QUÉ SIGNIFICA КРАМАРЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «крамарька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de крамарька en el diccionario ucraniano
Karmarka mismo Comerciante, comerciante. Pero no hay esos tenderos que venden mascotas de brandy. Mil 205. Um Kramarochka Oh, kramarko, tendero, los cuentos de hadas me dicen toda la verdad. Chub V. 910. крамарька ж. Торговка, лавочница. Та немає тіх крамарок, шо продають ріднесеньких маточок. Мил. 205. Ум. Крамарочка. Ой крамарко, крамарочко, сказки ж мені всю правдочку. Чуб. V. 910.
Pulsa para
ver la definición original de «крамарька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КРАМАРЬКА»
Descubre el uso de
крамарька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
крамарька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Крамарівна, ни, ж. Дочь торговца. Крамарня, нi, ж. Лавка. Завтра день базарний, Петру Лукичевi треба рано в крамарні бути.—Людей труiти гнилою чехонею! подумала Христя. Мир. Пов. П. 55. Крамарочка, ки, ж. Ум. отъ крамарька.
2
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 361
1V В Т-е жил крамарь, еврей, как и Мошко. Так как между ним и Мошком существовала конкуренция в эксплуатировании крестьян, то часто выходили и ссоры, несколько раз едва не кончившиеся потасовкой. Даже не далее как ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
Он! — крикнул крамарь, указывая на Мошка. — Он! — крикнул Мошко и указал на крамаря. — Если бы ты не вмешался, я купил бы! — продолжал кричать крамарь, остановившись. — Я купил бы, если бы ты не вмешался! — кричал ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
4
Vi͡estnik Evropy - Том 13 - Сторінка 137
... вотъ ударится за что-нибудь головой. Не прошло и часу, на дворѣ раздались дѣтскіе вопли: Каленикъ выбѣжалъ изъ коморы, крамарька изъ хаты. На дворѣ кричала сосѣдняя дѣвочка лѣтъ девяти. — Ой, бѣда! охъ, несчастье!
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1878
5
Ocherki narodnoĭ zhizni v Malorossii vo vtoroĭ polovine ... - Сторінка 212
... то судъ , освобождая его отъ наказанія , постановилъ : Федоръ и Матвіиха , крамарька , обязаны „ шкодуючую сторону за дви части шкоды поеднаты “ , то есть уплатить купцу Лукьянову стоимость двухъ третей похищеннаго и не ...
6
Малороссійський театр - Сторінка 4
Хайна — шынкарька и крамарька. Жыдъ—человикъ ій, шынкарь и шапошныкъ. Крамаръ—съ картынамы и платкамы. Сластёнышя, прянышныця-перекупкы. Жыды, вермены, сыдухы, козакы, бабы, парубкы, дивчата, цѣпане, диты, ...
7
Huculszczyzna - Томи 1 – 2 - Сторінка 216
Oj ja rodu wełykoho, Oj ja bat'ka bohatoho: Buła wdowa Romanowa, Wna sydiła błyzko dwora, Ona mała dewjyt synkiw Dewjyt synkiw i t. d. jak powyżej; zaś koniec: »Kramaryka na smert' wbyły, Kramarjy tko rozstriliyły, Kram aro wu z sobow ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
