QUÉ SIGNIFICA БАБОНЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «бабонька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de бабонька en el diccionario ucraniano
bobonka, y, bueno. Maja a баба1 3. - ¡Oh, bobonko, realmente tuyo! (Viernes, I, 1955, 106); El círculo de Lady Ladyhir fue derribado por los vecinos: "¡Babonki!" Te ves hermosa, para ella, para Helen, algo es oscuro (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 58). бабонька, и, ж. Пестл. до ба́ба1 3. — Ой, бабонько, правда ваша! (Фр., І, 1955, 106); Коло тину Ладуриха сусідок збивала: — Бабоньки! Ви гарненько придивіться, їй-бо, в Олени щось чортяче єсть (Ковінька, Кутя.., 1960, 58).
Pulsa para
ver la definición original de «бабонька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАБОНЬКА»
Descubre el uso de
бабонька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бабонька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 12
... for Easter-bread. бабий (-HÍ) / Coll. dial, womenfolk, (derogatory) : females. бабодур (-pa) m libertine, deceiver of women, a Don Juan. баболюб (-ба) т = баб|'й. бабонька (-ки) / = бабочка. бабота (-тй) / = бабнй. бабочка (-ки) / Dim.: баба, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...
Бабонька. 1. Разг. Только ед, Ласк, обращ. внучат к бабушке. "Ой, бабонька!" - От полноты чувств я обнял ее за шею и пободал головою. - "Ладно уж, ладно, - легонько отстранила меня бабушка. - Ишь, лиса-патри- кеевна, всегда ...
Анатолий Георгиевич Балакай, 1999
3
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
БАБОНЬКА, и, ж. 1. Ласкат. Бабушка. — Раньше баушку звали бабонькой (Мур. Курн.). Дети их называли нас ласково — дедонька, бабонька (Знам. Знам.). Это тебе, бабонька, за хорошую работу за твою за долгую (Тар. Петр.).
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БАБОНЬКА, и, род. мн. не к, ж. Разг. 1. Ласк, к баба (1. Баба в 1 и 3 знач.). — Здо рово живете, бабоньки! — сказал мужчина, .. поклонившись налево, где около одного дома разговаривали шесть женщин. Решетн. Глумовы. — Бабы ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Заветное окно: Рождественский рассказ
В чем душа держится! Право! — Болезнь некрасит, бабонька... Акуля рассказала, как встретила старую барыню с барышнями и как они разговорились. — Хорошие, редкостные господа! Старая барыня всякого пожалеет... Кабы не ...
6
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Одна ж бабонька — чариниченька, що корови чару е, Друга ж бабонька — чарiвниченька що мешканечко псуе, Третя ж бабонька — чарiвниченька ще й з чорними очима, Гой тота ж мене з мойов миленьков на bíkh розлучила, Гой ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
Она подождала пока двери в камеру закроются, положила постельное на пол и низко поклонилась, сопровождая поклон словами: – Приветствую Вас, бабоньки! Быстро осмотрев камеру, она поняла, что свободных нар нет.
«...Вечером составляли телеграмму в Москву. Шурка писал, бабка диктовала.– Дорогой сынок Паша, если уж ты хочешь, чтобы я приехала, ...
9
Преображение: - Сторінка 120
Вы,— говорит,— бабоньки, слёзы-то зазря не лейте, а то мою рясу промочите... Лучше возьмите да поднимите меня, мне вас получше видно будет! Бабоньки живенечко его и подняли, под локо- точки поддерживают, дыхнуть на ...
10
Реинкарнация: Авантюрно-медицинские повести
Вот тебе, бабонька, и Минаев день... Рая была ошарашена не столько роковым стечением обстоятельств, сколько тем, что в них запутались они все... Ещё и ещё раз сопоставляли они факты и последствия, подспудно пытаясь ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАБОНЬКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бабонька en el contexto de las siguientes noticias.
Старый дом хранит историю семьи
Утро начиналось с того, что бабонька с дедонькой у печки в кухне обсуждали, чем кормить гостей, а за столом всегда собиралось человек по 20. «"Авангард", Jun 15»
Россияне стали чаще получать права и реже нарушать
А по теме: у меня у знакомого позавчера одна бабонька на пешеходном переходе отца сбила. Хорошо не насмерть. Не нарушают, говорите, аварий ... «Mail.Ru, Feb 15»
Человек ли женщина
Прослушивание закончено, театр пуст - и тут вваливается какая-то бабонька: «Ну чё, я слышала, вы про садомазо ставите? А, это из XIX века, ... «Ведомости, May 14»
У Никитских ворот не хоронят за плинтусом
Бабонька, не надо свечку. Я в парк хочу, на аттракционы, — канючит «мальчик». — Шоколадку съешь, супрастинчику потом выпьешь… А ты? (Сурово.) ... «Московский комсомолец, Dic 12»
В Кишиневе разразился языковой скандал
В каких только интерпретациях они ее не «интимили» – баба, Баба-яга, бабенка, бабец, бабешка, бабий, бабица, бабка, бабонька, бабочка, и так на ... «Независимая газета, Feb 12»
Последние русские
Если видят, что сын не совсем по-доброму относится к своей жене, они его прижмут возле амбарчика — тятенька, дедонька, бабонька тут же идет с ... «Новая газета, Oct 11»
Эффективные менеджеры: кадры решают всё, не спрашивая …
Привыкнув к запахам фекалий, бабонька постепенно смирится со всем. Она будет работать в самых странных, с точки зрения закона, условиях. «Город Березники, Oct 10»
Александр Истратьков: «Театр — дело молодых»
Ее Бабонька в «Плинтусе» — это что-то невероятное! Считаю, что после таких ролей надо сразу же давать звание народной артистки — сразу же. «Лаборатория новостей - Красноярск, Sep 09»
По остывшему следу. Безопасность как фон советской жизни
«Вы чё, мне по магазинам, у меня дети не кормлены» — такие аргументы действовали безотказно, особенно ежели озвучивает их бабонька, и поди ты ... «АПН, Dic 08»
В нынешнем мире брак мужчине невыгоден
Фиг там – бабонька, скорее всего, поплачет перед судьями, расскажет о своей тяжелой женской доле, принесет справку от доктора, что у нее был ПМС ... «Газета.Ru, May 08»
