Significado de "курйоз" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КУРЙОЗ EN UCRANIANO

курйоз  [kury̆oz]

QUÉ SIGNIFICA КУРЙОЗ EN UCRANIANO

definición de курйоз en el diccionario ucraniano

gracioso, y, h. Caso extraño, lúgubre o sin sentido, evento. Incluso conocí tal curiosidad que el autor fue el primero "nuestro conocido", y luego descendió al "comienzo" (L. Ukr., III, 1952, 744); // Заст. Raro, extraño. Curiosidad impresa en forma de carta ... y enviada a todos los sacerdotes católicos griegos en Galicia (Viernes, XVI, 1955, 343).

курйоз, у, ч. Дивний, недоладний або нісенітний випадок, подія. Я навіть знав і такий курйоз, що автор був перше «нашим відомим», а потім спустився до «починаючого» (Л. Укр., III, 1952, 744); // заст. Рідкісний, дивний предмет. Друкований той курйоз в формі листа.. і розісланий до всіх греко-католицьких священиків в Галичині (Фр., XVI, 1955, 343).

TRADUCCIÓN DE КУРЙОЗ

Conoce la traducción de курйоз a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de курйоз presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 好奇心
• Traductor ucraniano - español: curiosidad
• Traductor ucraniano - inglés: curiosity
• Traductor ucraniano - hindi: जिज्ञासा
• Traductor ucraniano - árabe: فضول
• Traductor ucraniano - ruso: курьез
• Traductor ucraniano - portugués: curiosidade
• Traductor ucraniano - bengalí: কৌতুহল
• Traductor ucraniano - francés: curiosité
• Traductor ucraniano - malayo: rasa ingin tahu
• Traductor ucraniano - alemán: Neugier
• Traductor ucraniano - japonés: 好奇心
• Traductor ucraniano - coreano: 호기심
• Traductor ucraniano - javanés: penasaran
• Traductor ucraniano - vietnamita: tò mò
• Traductor ucraniano - tamil: ஆர்வத்தை
• Traductor ucraniano - maratí: कुतूहल
• Traductor ucraniano - turco: merak
• Traductor ucraniano - italiano: curiosità
• Traductor ucraniano - polaco: ciekawość
• ucraniano: курйоз
• Traductor ucraniano - rumano: curiozitate
• Traductor ucraniano - griego: περιέργεια
• Traductor ucraniano - afrikáans: nuuskierigheid
• Traductor ucraniano - sueco: nyfikenhet
• Traductor ucraniano - noruego: nysgjerrighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КУРЙОЗ»

Descubre el uso de курйоз en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con курйоз y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Тому, не маючи наміру втручатися в сферу американської політики, я лише хочу вказати в. шановній дирекції «ГА» на той курйоз, який має місце і який безперечно компрометує й Америку й цілу західну демократію перед очима не ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Vybrani statti z nat︠s︡ionalʹnoho pytanni︠a︡ - Сторінка 71

Адже одне з двох: або Шевченко є культурне непорозуміння, філологічний курйоз та раритет, і тоді нема жадного сенсу влаштовувати йому ювілеї; абож Шевченко є закономірне й характеристичне явище життя, яке розвивається, ...

Vladimir Jabotinsky, ‎Izraïlʹ Kleĭner, 1983

Mandry impresario: roman-khronika - Сторінка 15

Липнева спека спадала і серед молодої хвої та струнких беріз було якось особливо за- ПЕРШИЙ КУРЙОЗ Наступного дня я знову пішов по місту, домовився про виступи в обласній бібліотеці, на взуттевій фабриці, на радіозаводі, ...

Borys Shlapak, 2009

Про наших великих духом: - Сторінка 73

Перша: «Адже одне з двох: або Шевченко є культурне непорозуміння, онтологічний курйоз та раритет, і тоді нема жадного сенсу влаштовувати йому ювілеї; або ж Шевченко є закономірне й характеристичне явище життя, яке ...

Мартен Давидович Феллер, 2001

Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 372

До речі, не тільки тут, не тільки в питанні про "дві культури". Подібне відбувається нині в цілому стосовно ленінської позиції в національному питанні. Доходить до курйозів. Так, Б. І. Олійник у доповіді на сесії Верховної Ради УРСР з ...

Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

зробив висновок, що курйозна і фігурна поезія вже на початку XVIII ст. втрачає своє значення. Так, справді Ф. Прокопович не був прихильником такої поезії. Він називав її «дитячими співзвучностями» (роегііез сопзопап- Ііае) [164, с.

V. P. Masli︠u︡k, 1983

Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 40

Збірка містить головним чином вірші типу "сагтіпа сигіоза" - курйозна поезія, в основі якої лежить курйоз, тобто щось незвичне, захоплююче, дотепне. Важливою ознакою курйозної поезії є спосіб утворення зорового образу ...

Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003

Poludenʹ: roman - Сторінка 115

Спочатку — зовсім дрібненький історичний курйоз. Ви даруйте мені, Миколо Артемовичу... Коваль упіймав себе на думці, що й цю манеру — починати з курйозів — перейняв від Кудряша. — Прошу, дуже цікаво! — аж засвітився ...

Mykola Ishchenko, 1985

Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 672

Воііеаи (Буало) у 1660 році у своїй сатирі «ЕтЬаггаз с1е Рагіз» («Паризький курйоз») описує всі курйози цього нововведення. Звичка до повного мороку була перешкодою, з якою доводилося боротися. Лише з улаштуванням ламп ...

Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004

Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 147

До свого роду курйозів у розвиткові нашої музичної культури належить теж і більша частина згаданої творчости композиторів-аматорів, особливо в Галичині, не тому, що подібних випадків не траплялося в інших народів, але тому, ...

Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КУРЙОЗ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término курйоз en el contexto de las siguientes noticias.

Нова поліція: Краматорськ. Hromadske.doc

... радника міністра внутрішніх справ Зоряна Шкіряка. Він також приїхав подивитись, як проходить прийом анкет, і навіть потрапив у невеличкий курйоз. «Hromadske.tv, Oct 15»

Курйоз дня: у Львові пенсіонери перекрили рух автобусу через …

... рух для автобусу. Курйоз стався у середу, 16 вересня, на зупинці, яка розташована на вул. Гната Хоткевича поблизу ринку "Шувар" приблизно о 15:40. «Новини Львова, Sep 15»

Курйоз у Миколаєві: ремонтники замурували розвідний міст (фото)

У середу 16 вересня в Миколаєві повинні були урочисто розвести Інгульський міст після укладання асфальту, щоб пропустити в акваторію ... «Знай.ua, Sep 15»

Курйоз дня: у Львові люди ледь не задавили один одного тільки …

У четвер, 10 вересня, у Львові відкрили новий гіпермаркет. На урочисте відкриття завітало кілька сотень львів'ян і тут сталось те, що шокувало усіх ... «Новини Львова, Sep 15»

Картка киянина — юридичний курйоз?

Думалося: Картка киянина — курйоз юридичний чи ще якийсь, поки юристи з'ясують суть справи та виконається їхнє рішення, мине багато часу, а мені ... «Голос України, Jul 15»

Фотофакт: В російській школі учнів нагородили українськими …

Про цей курйоз на своїй сторінці в соцмережах повідомила мешканка міста Олександра Перлова, передає Еспресо.TV. "У даній ситуації, яка вже не ... «espreso.tv, Jun 15»

У Мережі показали папугу-Джокера, який налякав юзерів …

... із зеленим папугою у головній ролі. Поки камера фіксує курйоз, птах прочиняє двері та прокрадається до кімнати. Читайте також: Індонезійська поліція ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Курйоз: англійського футболіста вигнали з команди за секс на …

Нападник англійського клубу восьмого дивізіону Джей Харт вирішив таким чином "вбити горе" від поразки команди. Партнеркою Харта по "лавці ... «espreso.tv, Abr 15»

Піджак телеведучої з вирізом у вигляді пеніса підірвав інтернет

... ранкового випуску новин на телеканалі Network Ten. Курйоз стався під час випуску новин Ten Eyewitness News, який виходить щодня о п'ятій вечора. «Gazeta.ua, Mar 15»

Курйоз: в 19 столітті вібраторами лікували

Від медичного пристосування до "персонального масажеру спини" - вібратор пережив багату і насичену історію. Це зараз він для нас виконує одну мету: ... «Стик, Dic 14»