Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curiosité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURIOSITÉ EN FRANCÉS

curiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURIOSITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Curiosité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURIOSITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «curiosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de curiosité en el diccionario francés

La definición de curiosidad en el diccionario es querer aprender, conocer cosas nuevas.

La définition de curiosité dans le dictionnaire est envie d'apprendre, de connaître des choses nouvelles.


Pulsa para ver la definición original de «curiosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CURIOSITÉ


animosité
animosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CURIOSITÉ

curetage
cureter
cureton
curette
cureur
curial
curie
curiethérapie
curieusement
curieux
curiste
curium
curriculum
curriculum vitae
curry
curseur
cursif
cursivement
cursoripède
cursus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CURIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinónimos y antónimos de curiosité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURIOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «curiosité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de curiosité

ANTÓNIMOS DE «CURIOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «curiosité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de curiosité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CURIOSITÉ»

curiosité appétence appétit application attention audience avidité bibelot bizarrerie boulimie désir espionnage étrangeté indiscrétion intérêt nouveauté rareté recherche singularité soif banalité discrétion incuriosité indifférence inertie insouciance réserve loriol citation expression arabe curiosité définition dans envie voir définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp bonne part vive scientifique amusant surprendre jouant avec fille plutôt patiemment penché wiktionnaire tantôt soixante sept ballons sillonnent espace cependant chaque ascension sorte inquiète rassemble autour reverso aussi aiguiser brûler anatomique objet conjugaison cette recette faisait partie sélection site food pour marquer sortie nouvelle saison série culte game thrones sacrée qualité ithaque coaching

Traductor en línea con la traducción de curiosité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURIOSITÉ

Conoce la traducción de curiosité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curiosité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

好奇心
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

curiosidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curiosity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जिज्ञासा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فضول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

любопытство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curiosidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কৌতুহল
260 millones de hablantes

francés

curiosité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rasa ingin tahu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Neugier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

好奇心
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

호기심
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penasaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tò mò
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆர்வத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुतूहल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

merak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

curiosità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ciekawość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цікавість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curiozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περιέργεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nuuskierigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nyfikenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nysgjerrighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curiosité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURIOSITÉ»

El término «curiosité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curiosité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curiosité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curiosité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURIOSITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curiosité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curiosité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre curiosité

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CURIOSITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra curiosité.
1
Blaise Pascal
Curiosité n’est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
2
George Sand
Je voudrais mourir par curiosité.
3
Gabrielle Roy
La servitude. C'est ça le téléphone. Il sonne : tu accours. Ou bien tu n'accours pas, mais tu te ronges les sangs de regrets ou de curiosité insatisfaite.
4
Eleanor Roosevelt
A la naissance d’un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.
5
Thomas Hobbes
Le désir de connaître le pourquoi et le comment est appelé curiosité.
6
Alexandra David-Néel
A l'origine de toute connaissance, nous rencontrons la curiosité ! Elle est une condition essentielle du progrès.
7
Francesco Alberoni
Il n'y a aucune connaissance de la terre qui ne commence par l'imagination. Lorsqu'elle disparaît, lorsque se brise la création par l'imaginaire, la curiosité s'évanouit avec elle et le savoir s'épuise.
8
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
9
François Gros
La curiosité est probablement l'un des plus beaux mobiles lorsqu'il est convenablement servi.
10
François Bon
Le désir d’écriture, à savoir la curiosité de soi-même et du monde, est en chacun. Suffit de le réveiller.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CURIOSITÉ»

Descubre el uso de curiosité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curiosité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curiosité
L’élue cèdera-t-elle à la curiosité en ouvrant cette porte condamnée dont on lui a interdit l’accès ou parviendra-t-elle à briser le cycle de la violence au profit de la confiance et du respect ?
Anne Terral, 2009
2
La curiosité: éthologie et psychologie
La curiosité se traduit par un intérêt spontané pour ce qui n'est pas connu, elle constitue en ce sens un préalable à la découverte et à l'élargissement des savoirs.
Stéphane Jacob, 2002
3
La tension narrative: suspense, curiosité et suprise
Suspendus aux lèvres d'un conteur, incapables d'interrompre la lecture d'un roman, captivés par un film haletant, nous faisons tous l'expérience quotidienne de ce plaisir apparemment paradoxal que nous tirons de notre insatisfaction ...
Raphaël Baroni, 2007
4
De la curiosité: L'art de la séduction marchande
Franck Cochoy, spécialiste des marchés, est professeur de sociologie à l’université de Toulouse II-Le Mirail.
Franck Cochoy, 2011
5
Le théâtre de la curiosité
L'idée même qui présidait dans la curiosité a assemblé les auteurs des textes contenus dans ce volume qui ont travaillé autour de la notion de théâtre. Pour diverses qu'elles aient été, les accumulations des objets dans les cabinets de ...
‎2008
6
Catalogue des objets d'art et haute curiosité antiques & de ...
composant la Collection de feu M. le Vicomte de Janzé et dont la vente ... Hôtel Drouot, Salle no.5, les lundi 16 avril 1866 et jours suivants Janzé (comte de.), Charles Pillet, Charles Mannheim, Hôtel Drouot, Rollin et Feuardent (Paris, France).
Janzé (comte de.), Charles Pillet, Charles Mannheim, 1866
7
L'Enfer de la curiosité
L'Enfer de la Curiosité, suite et peut-être fin ' si tant est qu'on puisse jamais avoir le coeur d'écrire ces trois lettres détestables ' de La Vie étrange des objets, Vie d'artistes, Haute Curiosité, n'est l'entreprise ni d'un ...
Maurice Rheims, 1979
8
Réflexions sur les passions. Réflexions sur la métromanie. ...
François-Joachim de Pierre de Bernis. ARGUMENT. L'orgueil et la volupté, auteurs de l'irréligion. Naissance de l'orgueil à l'instant de la création. Son caractère. Il séduit les anges. Il est précipité avec eux. Discours de l'orgueil aux démons.
François-Joachim de Pierre de Bernis, 1803
9
Le Trésor de la Curiosité: Tiré Des Catalogues de Vente de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Blanc, Adolphe Narcisse Thibaudeau, 2010
10
La Curiosité naturelle redigée en questions selon l'ordre ...
'fo ' 'La Curiosité sions sont causes que le sang se retire à l'interieur : à raison dequoy aussi les extrcmitcz du corps deuien-i' 'si nent froides. Car le sang donne la. couleur vermeille_ 8( la chaleur ensemble. Mais lors qu'lls sont en, espe-v ...
Scipion Dupleix, 1631

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURIOSITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curiosité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trop chère curiosité - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Sans être le réac de service, on peut s'interroger sur les coûts exorbitants de la curiosité humaine des nations dites grandes. Bien sûr, la ... «Clicanoo, Jul 15»
2
Robuaix: un hôtel particulier de Barbieux qui rappelle une célèbre villa
C'était en 2002, Annie et Philippe Doucet, animés par la curiosité, franchissaient la porte d'un hôtel particulier situé près du parc Barbieux, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
"On espère que tout le monde va venir par curiosité pour voir ce qu'il se passe, aider à l'occasion et partager" explique Prosper Hanse, retraité ... «Francetv info, Jul 15»
4
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Arnaga, qui suscite rapidement la curiosité et l'inspiration, donne naissance à un nouveau courant architectural, appelé "néobasque". Les deux ... «L'Express, Jul 15»
5
Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition …
Leur répertoire témoigne de leur grande curiosité de musiciens voyageurs et de leur désir de jouer des musiques d'ici et d'ailleurs : rondeau ... «Francetv info, Jul 15»
6
André Gunthert, historien de l'image numérique (2) - RFI
Penseur dépassionné, il parle de cinéma, d'art, de gif, de remix et de selfies avec un même respect, une même curiosité, pour toutes ces ... «RFI, Jul 15»
7
Grèce : connivences bourgeoises autour du magot | L'Humanité
... Greece, IFG), domicilié au Luxembourg, 50 milliards d'euros d'actifs publics destinés à être privatisés, n'a pas manqué d'éveiller la curiosité. «L'Humanité, Jul 15»
8
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
Le marché ne bénéficie plus de la curiosité des débuts et doit désormais se réorganiser pour se développer. (Crédits : reuters.com) Après ... «La Tribune.fr, Jul 15»
9
Live Chasselay - GF38 [Amical] - Metro-Sports
Avant-match, Cette version 2015-2016 du GF suscitant logiquement la curiosité, n'hésitez pas à nous poser vos questions (sur le système, les ... «Métro-Sports, Jul 15»
10
CAMEROUN :: Curiosité : Le Bepc a 49 ans :: CAMEROON
cameroun,curiosite,bepc,ans,cameroon,CAMEROUN :: Curiosité : Le Coco Bertin était parmi les candidats lors de la dernière session du ... «camer.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curiosité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/curiosite>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z