Significado de "любуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛЮБУВАТИСЯ EN UCRANIANO

любуватися  [lyubuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЛЮБУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de любуватися en el diccionario ucraniano

admirar, regocijarse, escaparse, nedik.1. quién, qué, a quién, qué sin apéndice. Con placer, placer de considerar a alguien, cualquier cosa. Las niñas ... se convierten en círculos frente al espejo y se admiran a sí mismas (L. Ukr., IV, 1954, 243); Vi a Yaresko y me gustó. ¡Cómo ha cambiado! (Gonchar, II, 1959, 33); Dejé de admirar de lo que eran buenos, ¡ambos! (Grim., Details .., 1956, 42); // Siente la admiración de alguien, las acciones de alguien, las acciones. Los chicos se dejaron caer en la playa y disfrutaron de cómo Karpo flotaba bien (Mirny, I, 1954, 250); Mira, ama a tus compatriotas. Atentamente, Taras, compatriotas en el campo están volando con tractores, vuelan en el cielo en aviones (Gonch., Vyborg., 1959, 350); // Siente el placer de algo. [Burbuja:] Siempre, deja que las ovejas se vayan. No me interrumpas para admirar (K.-Kary, II, 1960, 374). Ser [tú mismo] - estar satisfecho contigo mismo; estar orgulloso de Entre las montañas está el viejo Dnipro, como en la infancia, un niño es bello, admirando a toda Ucrania (Shevch., II, 1963, 132); [Ognev:] Todas las personas distantes son tales. Habiendo alcanzado el poder, admírate a ti mismo, solo te gusta enseñar (Korne., II, 1955, 39) .2. marcar Amar (en 1 sentido) Durante mucho tiempo todavía [Galya y Chipka] ... se enamoraron y admiraban (Peaceful, I, 1949, 352) .3. cual es el dial Amor (2 puntos). Su padre tampoco amaba la biblioteca. Oreich de varios libros de contenido espiritual - sobre otros libros y no preguntes (March, Tv, 1954, 290); Fui glorioso con el maestro de la miel, porque era un buen pensador, y se amaba a sí mismo desde la antigüedad (Fri, X, 1954, 343).

любуватися, у́юся, у́єшся, недок.

TRADUCCIÓN DE ЛЮБУВАТИСЯ

Conoce la traducción de любуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de любуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 佩服
• Traductor ucraniano - español: para admirar
• Traductor ucraniano - inglés: to admire
• Traductor ucraniano - hindi: प्रशंसा करने के लिए
• Traductor ucraniano - árabe: لنعجب
• Traductor ucraniano - ruso: любоваться
• Traductor ucraniano - portugués: para admirar
• Traductor ucraniano - bengalí: তারিফ করা
• Traductor ucraniano - francés: pour admirer
• Traductor ucraniano - malayo: mengagumi
• Traductor ucraniano - alemán: zu bewundern
• Traductor ucraniano - japonés: 感心します
• Traductor ucraniano - coreano: 존경 하는
• Traductor ucraniano - javanés: ngujo
• Traductor ucraniano - vietnamita: để chiêm ngưỡng
• Traductor ucraniano - tamil: ரசிக்கிறேன்
• Traductor ucraniano - maratí: प्रशंसा
• Traductor ucraniano - turco: hayranım
• Traductor ucraniano - italiano: da ammirare
• Traductor ucraniano - polaco: podziwiać
• ucraniano: любуватися
• Traductor ucraniano - rumano: pentru a admira
• Traductor ucraniano - griego: να θαυμάσουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: om te bewonder
• Traductor ucraniano - sueco: att beundra
• Traductor ucraniano - noruego: å beundre

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЮБУВАТИСЯ»

Descubre el uso de любуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con любуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ж-Н - Сторінка 387

54. Любував на вола. Любуватися, буюся, єшся, іл. Любоваться. О пуцьверинку Кутидоне, любуйся, як Дідона стотне. Котл. Ен. І. 36. Любуня, ні, ж. Ласк. оть любна. Хаюню, любуню, чи любиш ти мене? Рauli. Любусь, ся, м.

Борис Хринченко, 1958

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... (музыку) щ- нувАти, шанувАти; (як схль в оха) 1Д. не любйти, ненАвщйти; док. ПОЛЮБИ- ТИ, пристати душёю. ЛЮБИТИСЯ, кохатися, г. любувАтися; (перелюбетвувати) долита ложе; (— дру- зхв) товаришувАти; Р. подббатися.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Специф1чний В1дпнок — любуватися собою, своею зовшшшстю, поведшкою та ш. — поет вщтворюе сино- Н1мом красуватися: «Там полтавчанки молодо Немов то- пол1 при вод1, Красуючися гордовито, Заводять шсню про ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 132

Якість і натугу почуттів якогось забарвлення відкривають синонімні ряди дієслів: здивуватись, зчудуватись, тішитись, натішитись, любити, любуватися, радуватися, оду- шевлятися, упоюватись. Два перші дієслова здивуватись ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Українські дієслова нехтувати, знехтувати, понехтувати можуть керувати також 5а, милуватися — з 5§ і на 5а, любуватися — на 5а, пор.: нехтувати небезпекою /небез- пеку, милуватися дітьмиїз дітей/на дітей, любуватися ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387

Любоваться. Лубуе на землю, що як писанка красуеться. Мир. ХРВ. 354. Любував на вола. Любуватися, буюся, ешся, гл. Любоваться. О пуцьверинку Купидоне, любуйся, як Дідона стогне. Котл. Ен. П. 36. Любуня, ні, ж. Ласк. отъ любка ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 505

... 8.24, 29.29. 45.27. ЛЮБО В (2). Див. осн. 1. О ООн. Н. любой III 10.18. 30.13 ЛЮБУВАТИСЯ, ЛЮБУВАТИСЬ, ЛЮБУ ВАТЬСЯ (4). Див. осн. 0 любуваться III 14.21. буду любуватися III 26.18. любуяатимусь III 46.12. любуйтеся III 46.32.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0048 ЛЮБУВАТИСЯ Д16СЛ. 3 0,0021 1 0,0003 4 3 3 0,008 любуеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — любувався мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — любувалися мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — любувались ум.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273

оМІУОУаС за -ще за -цій за коти, (оти педок. захбплюватися -ююся -юється ким, чим, милуватися -уюся -усться ким, чим, ггіед на кбго, на що, з кого, з чбго, любуватися -уюся -ується, ггіед. любувати -ую -ує ким, чим, на кбго, на що, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 325

-ею люблшський люблячий любов, -I, ор. -в'ю любовний любомудр, -а любощ1, 1В любування, -я любувати, -ую, -уеш любуватися, -уюся, -уешся любчнк, -а люб'язний люб'язнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ люверс, -а люгер, -а 1 логер люд, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЮБУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término любуватися en el contexto de las siguientes noticias.

Зізнатися в коханні між небом і землею – на горі Говерла (фото)

З вершини "Снігової гори” (як перекладається назва Говерли на угорську) можна любуватися пейзажими в радіусі 360°. Шпичаті хребти лісів, порослі ... «Tyachiv News, Sep 15»

Як нас у спортзал не пустили

Також сьогодні зробив пару світлин міських майданчиків – можна любуватися. (Див. на сторінці у Фейсбуці). В кінці можу навіть написати: Арсеній ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

Рівнянка Олена Гандзюк пишається своєю колекцією ірисів

Вони зацвіли і щоранку я мала змогу любуватися чудовими квітами під вікном, - розповідає Олена Гандзюк. – Відтоді щороку поповнювала свої запаси: ... «ОГО, Jul 15»

Колекціонери привезли до Чернівців 600 видів фіалок (ФОТО)

На виставці можна не лише любуватися фіалками, але й придбати рідкісні сорти. Вартість листочків – від 15 гривень, розсади – 30-35 гривень, доросла ... «Український інформаційний портал, Mar 15»

Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми

Гуляючи осіннім парком, можна не лише любуватися переливами барв та шарудіти опалими листочками, ступаючи на них. Спробуйте зібрати з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

Таке буває один раз на 20 років: земляни побачили суперМісяць

Фахівці запевняють, що любуватися суперМісяцем можна буде і наступної ночі, бо процеси зближення Місяця і Землі, і переходу Місяця з однієї фази до ... «Newsru.ua, Ago 14»

Ф'южн по-ужгородськи, або як обрати нормальну назву для бару

Або ж любуватися королевою Великої Британії та національним стягом чужої країни в тематичному «London Pub & Bar». Нам вистачає й свого ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ago 14»

Результати ЗНО-2014 з іноземних мов будуть відомі 17-18 червня

... дізнавайтеся свої перші результати ЗНО-2014! Зважте на те, що заходити на свою сторінку й любуватися балами можна не більше 10 разів на добу! «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 14»

Казковий Вроцлав (частина 1)

А ось і Вроцлавський університет, прямо на березі річки ... навчанням теж може дарувати натхнення :) якщо на парі любуватися такою архітектурою та ... «iPress, Sep 13»

Отець Григорій Мороз: “Калуш був настільки прогресивним, що …

Я міг любуватися, заслуховуватися колядкою. Зараз — інші обставини. Зараз людина дістала релігійну волю. Однак, стала якось менш духовною. «Вікна online, Ene 13»