QUÉ SIGNIFICA ЛЮДЯНИЙ EN UCRANIANO
definición de людяний en el diccionario ucraniano
humano, a, e.1. Que sinceramente, benevolentemente, sensible a los demás; atento a las necesidades de los demás; humano Cuperian .. la naturaleza es sociable, divertida, humana (L. Ukr., III, 1952, 722); Debo admitir que estas personas son tan interesantes, tan amables y humanas que el alma las salva (Kotsyub., III, 1956, 358); Él es muy humano, este es Stefan Matyushenko. Siempre ayudando a alguien, pidiéndole algo a alguien (Sobko, Mat. Bay, 1962, 232); // lleno de sinceridad, humanidad. Sonrió ante una sonrisa humana, extendiendo ambas manos hacia mí (Dosv., Vybr., 1959, 404); Un gran corazón humano estaba en Mykola Shchors, lleno de odio hacia los enemigos y un amor apasionado por los trabajadores (Skl., Legend., 1957, p.60); // Basado en una actitud humana hacia una persona. No te vayas, no te vayas (esa ley es humana, honesta) El segundo fiel en apuros (Cher., Road .., 1957, 21); El lema del Segundo Festival Internacional de Cine de Moscú es extremadamente humano: "¡Por el humanismo del cine, por la paz y la amistad entre los pueblos!" (Misty, 5, 1961, 30); // En el que hay sinceridad, atención, benevolencia (sobre obras artísticas, etc.). Algunas [historias] se definen por un patrón vivo de la vida real y un pensamiento humano más profundo (Fri, IV, 1950, 156) .2. raramente Lo mismo está lleno de gente. - Y sean ustedes [vientos] al nivel de sus pies: en las montañas, el destino de la humanidad, los caminos, en el piso (Tychy, I, 1957, 48).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЮДЯНИЙ»
Descubre el uso de
людяний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
людяний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 284
Єсть таланти письменницькі, сценічні, мистецькі, у його ж особливий був талант — людяний ("человеческий")» '. Оцю «людяність» свого таланту й виявляє Васильєв у Чехова. Він любить науку, він розуміє й тонко відчуває ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
2002
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... humane людяний; гуманний [hju'meIn] humaneness людяність; гуманність [hju'meInnos] humanism гуманізм (Thju:monIzom] humanist гуманіст [hju:monist} humanistic гуманістичний [hju:mo'nistik] humanitarian 1. гуманіст 2. гуманний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 204
(ііоуек) відданий своєму на- рбдові, гуманний, людяний 2. (сієї) добродійний; -а ргаса філантропічна діяльність Гіісіоор -а т антропбід -а т Іініорпініпу (тіезю) пустельний, пустинний, нежилий, пустий, пустопорбжній; безлюдний; ...
1. людяний, людський див. задовільний. 1, 2. людськість див. людство, людяність. 1, 2. людці див. 1. люди, наволоч. 1. ЛІОДЯНИЙ (уважний, чуйний до інших людей), ГУМАННИЙ, ЩИРИЙ, ЛЮДСЬКИЙ, ЛЮДИНОЛЮБНИЙ, ЧО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — людяні наз. 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — людяних род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЛЮДЯН1СТЬ ім. 2 0,0014 3 0,0008 5 3 4 0,010 0,0052 людяність наз. 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 людяність зн. — — 3 0,0008 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658
... суспільний; 5. мирський, світський. humane [hju:' meln] а 1. людяний, гуманний; а — пmeasure гуманний захід; Н. Society товариство рятування потопаючих: a — treatment гуманне ставлення; а man of - character гуманна людина; ...
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 71
ЛЮДЯНІСТЬ |і БЕЗДУШНІСТЬ Почуття щирого, доброзичли- Який виявляє суворе, немило- вого, чуйного ставлення до ін- сердне ставлення до інших; жор- ших, уважності до чужих по- стокість, немилосердність, без- треб; ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 129
... V. P. Leta, A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ. ЛЮДЯНИЙ ГЕНІЙ При вході до стародавніх вєлічковських соляних копалин (недалеко від Кракова) я з групою товаришів побачив торік на стіні картину, яка нас усіх зацікавила і зворушила.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1988
9
Khudoz͡h͡ni͡a͡ literatura i dukhovne z͡h͡ytti͡a͡ suspilʹstva
Але завжди і скрізь цілі сходилися в одному: іменем людяності відкидалося будь- яке насильство в стосунках між людьми, іменем людяності бажалося оптимуму епічних зв'язків у громадянському суспільстві та між усіма народами.
O. V. Bilyĭ, O. V. Shpylova, O. V. Shpylʹova,
1989
10
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 82
людяність, котра здатна воскресити людину з її гріхів". Франко показує, що бездуховість привела Бовдура до скоєння злочину - моральної смерті, після чого настало його духове відродження. Вищезгаданий латиномовний афоризм ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЮДЯНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
людяний en el contexto de las siguientes noticias.
Тетяна Монтян стала адвокатом Віти Заверухи
Сподіваюсь, що вони з Тетяною зможуть створити ефективний професійний і людяний тандем не тільки щодо захисту дівчинки, а й у боротьбі проти ... «Інформатор, Sep 15»
Генсек ООН: $ 1 млрд недостатньо для вирішення проблеми …
"Генеральний секретар закликає європейських лідерів зробити більше, щоб гарантувати (біженцям) гідний і людяний прийом, а також забезпечити ... «iPress, Sep 15»
Вибори у Греції: "Нова демократія" і "СИРІЗА" йдуть "ніздря у …
У нього добра вдача, він людяний, і це приваблює все більше прихильників до нашої партії.” “Якщо переможе “Нова демократія” настане час великих ... «euronews, Sep 15»
Сергій Адамович хоче йти в мери Івано-Франківська
Крім того, людяний, порядний, професійний хоча би у чомусь, тобто людина має мати хоч якийсь добрий фах, а не бути лише політиком. Він має бути ... «Pravda.if.ua, Jul 15»
Посол України в Німеччині зустрівся із волонтерами із …
Посла тут українці люблять, цілком нормальний і людяний. Але є велика проблема з інформуванням пересічних німців про події в Україні. У наших медіа ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Abr 15»
Культ Путіна: або як КДБіст перетворився на ідола росіян
Вміє, навчили, "камер не соромиться". Жінки милуються, чоловіки плачуть в такт, бо "оце мужик!". Путін людяний захисник, який знає проблеми росіян і ... «espreso.tv, Abr 15»
Війна – особливо небезпечне виробництво національної ідеї …
Якщо людяний, професійний, то і частина боєздатна. Якщо виродок, то просто на війні робить гроші. Там роблять величезні гроші, мільйонером можна ... «Радіо Свобода, Mar 15»
Сьогодні пішов з життя генерал-лейтенант міліції Віктор …
Віктор Семенович Тяжлов ще за життя став легендою вінницької міліції – професіонал, вимогливий та людяний. Його називали ... «Вінниця Ок, Jul 14»
Фото генерала, який загинув у збитому терористами вертольоті
Строгий, але людяний, – кожен міг прийти до нього зі своїми проблемами. З ним було просто..." - пишуть у соцмережах. Фото генерала, який загинув у ... «ВолиньPost, May 14»
Під Вінницьку облраду принесли шини – обговорюють …
Кравчук у нас пропрацював рік, зарекомендував себе як гарний професіонал, людяний, порядний. А Рибаченко проводить терор у лікарні, за три роки, ... «Вінниця Ок, May 14»