Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "humain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUMAIN EN FRANCÉS

humain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HUMAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «humain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de humain en el diccionario francés

La definición de humano en el diccionario es que está formado, compuesto de hombres.

La définition de humain dans le dictionnaire est qui est formé, composé d'hommes.


Pulsa para ver la definición original de «humain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUMAIN


a-humain
a-humain
anti-humain
anti-humain
antihumain
antihumain
anté-humain
anté-humain
demain
demain
extrahumain
extrahumain
germain
germain
infra-humain
infra-humain
inhumain
inhumain
interhumain
interhumain
main
main
mi-humain
mi-humain
métahumain
métahumain
panhumain
panhumain
préhumain
préhumain
roumain
roumain
subhumain
subhumain
superhumain
superhumain
supra-humain
supra-humain
surhumain
surhumain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMAIN

hum
humage
humagne
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUMAIN

après-demain
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
bonne-main
demi-main
double-main
essuie-main
face-à-main
gallo-romain
gréco-romain
lendemain
passe-main
protège-main
romain
saint-germain
sous-main
surlendemain
tournemain

Sinónimos y antónimos de humain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «humain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de humain

ANTÓNIMOS DE «HUMAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «humain» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de humain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUMAIN»

humain accessible altruiste bénin bienfaisant bienveillant charitable clément compatissant compréhensible compréhensif créature délicat doux esprit être généreux gens homme humanitaire humanité individu indulgent miséricordieux mortel personne philanthrope pitoyable humain dans trait wiktionnaire aucune forme surgit entre halliers aucun bruit arrive partout silence solitude octave mirbeau tripot nbsp juste culture service respect égalité association faveur bien malades hospitalisés ainsi leurs familles elle donne enfants moyens indice développement human development premier rapport introduit nouvelle manière mesurer faisant synthèse indicateurs mission pour interdisciplinarité peps résultats suite succès rencontré appel projets cnrs souhaité reconduire cette initiative interdisciplinaire

Traductor en línea con la traducción de humain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUMAIN

Conoce la traducción de humain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de humain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

人的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

humano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

human
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मानव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بشري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

человек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

humano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মানবীয়
260 millones de hablantes

francés

humain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

manusia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mensch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヒューマン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사람의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

manungsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhân loại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மனித
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मानवी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

insan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

umano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

człowiek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

людина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

uman
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανθρώπινος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

menslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

människa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

menneskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMAIN»

El término «humain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «humain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «humain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUMAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «humain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «humain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre humain

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «HUMAIN»

Citas y frases célebres con la palabra humain.
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Martin Heidegger
Dès qu'une humain vient à la vie, il est déjà assez vieux pour mourir.
3
Colette
Le visage humain fut toujours mon grand paysage.
4
Gustave Courbet
Je préfère peindre des yeux humains plutôt que des cathédrales - l’âme d’un être humain - même les yeux d’un pitoyable gueux ou d’une fille du trottoir sont plus intéressants à mes yeux.
5
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
6
Alfred Sauvy
Il n'est aucun problème humain qui ne puisse trouver sa solution, puisque cette solution est en nous.
7
Jean Boccace
C'est souvent l'amitié qui fait naître et qui nourrit et entretient les plus beaux sentiments de générosité dont le coeur humain est capable.
8
Pierre Jean Jouve
Le sang humain n'a qu'une manière de couler.
9
Jean Jaurès
Quel que soit l'être de chair et de sang qui vient à la vie, s'il a figure d'homme, il porte en lui le droit humain.
10
François de Curel
La connaissance du coeur humain, c'est l'érudition des flâneurs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUMAIN»

Descubre el uso de humain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
Essai sur l'entendement humain: livres III et IV
" Si, dans les conditions actuelles de leur existence et de leur construction, le hommes voulaient améliorer les moyens de découvrir la vérité et mettre en œuvre, sincèrement et en toute liberté d'esprit, le zèle et l'énergie aussi ...
John Locke, Jean-Michel Vienne, 2006
3
Les droits de l'être humain sur son corps
Dans ce contexte, la définition des droits de l'être humain sur son corps prend son importance. Droit de propriété ?
Irma Arnoux, 1994
4
Humain, inhumain, trop humain: Réflexions philosophiques sur ...
Suivi de Le Diable dans les détails
Yves Michaud, 2011
5
L'embryon humain in vitro
Quel statut pour l'embryon humain in vitro ? Que fait-on en pratique dans les équipes médicales aujourd'hui ? Quelles recherches sont possibles, quelles recherches sont licites ? Faut-il un cadre juridique spécifique ?
Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, Marie-Geneviève Pinsart, 1999
6
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
7
Guide d'observation des 14 besoins de l'être humain: ...
Dans le cadre de la fonction autonome de l'infirmier(e), ce guide est un outil de référence pour l'observation clinique, première étape du processus des soins infirmiers.
Nadine Delchambre, Marie-Rose Lefevre, Anne Ligot, 2000
8
Anatomie du corps humain - Atlas d'Imagerie
L’imagerie médicale moderne est la représentation de l’anatomie du corps humain.
Jamie Weir, Peter H. Abrahams, Jonathan D. Spratt, 2012
9
L'ordre humain ou Le déni de nature
Au terme de l'évolution animale, l'apparition de l'homme marque une rupture.
Gérard Chazal, 2006
10
Le média humain: Dangers et opportunités des réseaux sociaux ...
Avec le " média humain ", les auteurs invitent à repenser en profondeur la circulation de l'information et les habitudes de collaboration dans l'entreprise.
Ludovic Boursin, Laetitia Puyfaucher, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Virginie, fromagère à Montmartre : "Le contact humain me plaît" - RTL
Virginie, fromagère à Montmartre : "Le contact humain me plaît" Crédit Image : AFP / Archives, Daniel Janin Crédit Média : Armelle Levy ... «RTL.fr, Jul 15»
2
DSK "ne respecte pas la moitié du genre humain", selon Geoffroy …
"Je n'apporte plus de crédit à quelqu'un qui a prouvé à quel point il ne respectait pas la moitié du genre humain", a ainsi lâché sans ... «Closer, Jul 15»
3
Microsoft présente Windows 10 comme "plus humain" - Numerama
"Windows 10, une manière plus humaine de faire". C'est le slogan choisi par Microsoft pour vanter son nouveau système d'exploitation à ... «Numerama, Jul 15»
4
Google Car : un nouvel accident, le facteur humain à nouveau mis …
La voiture autonome de Google a été une nouvelle fois impliquée dans un accident. Et encore une fois, ce serait le facteur humain qui serait ... «Génération NT, Jul 15»
5
Autocross : Présentation des pilotes : un show humain entre les …
Ce dimanche midi, pendant l'interruption des courses, les 3000 spectateurs ont pu assister à la présentation des pilotes de toutes les ... «maville.com, Jul 15»
6
Disparition - «Jules, un être humain magnifique» - L'Equipe
Il était aussi un être humain magnifique. (...) Cela a été un honneur qu'il ait pu être notre pilote, notre coéquipier et bien sûr notre ami.» ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Un facteur très humain !
Filmé au cœur du parc naturel de Kenozero, "Les Nuits blanches du facteur" d'Andreï Kontchalovsky nous transporte dans une Russie ... «Marianne, Jul 15»
8
(Vidéo) Jean-Baptiste Hibon – Le Réseau Humain – Créateur de …
Jean-Baptiste Hibon, créateur du Réseau Humain, développe une anthropologie basée sur l'étude psychologique des rapports de forces. «Le Journal de l'éco, Jul 15»
9
Braderie. Raz-de-marée humain rue Nationale
Chaque année, plus de 150 exposants prennent place dans la rue nationale devenue piétonne le temps d'une journée. Malgré la pluie venue ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le cri humain fait parfois très peur, la science nous explique pourquoi
SCIENCES - Le cri. Cette réaction humaine la plus naturelle est certainement aussi l'une des plus plus effrayantes. La science nous explique ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/humain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z