10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЛЯТИ»
Descubre el uso de
наляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
наляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501
Наляскати, каю, еп, л. 1) Пахлопать, нащелкать. 2) Надавать пощечинъ. 3) Наболтать языкомъ. Налясувати, сую, еп, гл. ? Омельченковi не наляеував дощ: година стала. Зміев. у. Наляти, ляю, еп, гл.—Налити. Наляе... чарку горілки.
2
Украинскія народныя Пѣсни, изданныя М. Максимовичемъ. ...
И вжё мен'Ё не честь, не подоба (89) по рбльямъ (90) спотииёши, Жбвтыхъ чоббтъ наляти, (91) ДорогЁи сувнй пыломъ (92) набивании! А хочется Menig, Маши, Пбйтй пбдъ гбродъ Tam/'11110 гуляти, Славы лыцарсьтва доставйти!
Mikhail Aleksandrovich MAKSIMOVICH, 1834
3
Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 25
Хазяїн випив усю чарку до самого дна, щоб не зосталось на сльози, знов наляв й подав Кайдашеви. Кайдаш устав, приказав до чарки кілька слів і швидко вкинув в рот горілку. Хазяїн знов наляв чарку і подав Кайдашисі. Кай- дашиха ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951
4
Bari Grammar - Сторінка 318
A guro na Duntyo na pondi' ko 'do'do' lonyit, a wiloddf
nalyati lo nllo Lumbantat. A nilo adi: «Ah! nan ti
nalyati lio' soginanaw A Durjtyo adi: '<Aso nuro awiloddu pele': ama k5 do nyanyar, wuni toro'bo kwe' makune: a ko do nyanyar nuro na, ...
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 96
Бульбу до варення треба старан- но об|брати, не лишити очка, обмити I наляти кипятком, аби не виварювалися дуже В1там1ни. Дати мало води. Як зварен!, вщтяти воду, посолити, потрясти I лишити на кухн! ктька хвиль, аби були ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 350
... оптимістично-ідилічних настроїв, глибоко переконаний, що тільки революційні "ножі обоюдні" потраплять "розпанахати погане гниле серце" (вкрите боляками), вицідити сукровату, наляти живої козацької крови, "чистої, святої"» 2.
7
Halytsʹki anekdoty - Сторінка 9
Mstyslav Rus. зав _ Се нино коштує фляшва 4 ринські, я його дістав севретним способом і ви реб Йосьо мусите зі мною напити ся. _- Добре! наливаіі! _- сказав реб Иосьо. Шайва Хамулес наляв дві шилянки. Они штуркнулп ся і ...
8
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 138
_ _- Добре! наливаіі! сказав реб Иосьо. Дудьо Бромбас наляв дві шклянви. Они штуркну~ ли ся, Дудьс випив. але шклянка реб Иося була не рушена. І _ Чому не пєте реб _Иосю'? -~ спитавдудьо. - Наливай- відповів реб Иосьо. ~ Таж ...
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913
9
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 12
Даш цілий боклаг, то бери. Зяблик взяв боклаг, наляв доА срібноі чарки і вихилив. Наляв в друге і подав Юркови. Третою почастував Семена, четвертою Остапа. Кинув чарку в мішок, приклав боклаг до рота і тягнув. Здорово тягнув.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
Я не відповів нічого; Ґаі'ін добродушно усьміхнув ся, і ми вернули ся до А. Побачивши знайомий виноградник і білий домок на вершку гори, я почув якусь солодич _- так, солодич на серцю: наче мені хто по тайки туди меду наляв.
Ivan Sergeevich Turgenev, 1902
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЛЯТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
наляти en el contexto de las siguientes noticias.
Премиерът Борисов към медици от Велико Търново: Опичайте …
Той обяви, че над 300 млн.лв са наляти в медицински заведения и апаратура. Във всяка област в повече от една болница предстои до края на годината ... «Труд, Sep 15»
Левски зове НАП: Разкарайте данъците!
Кой е курва бе, Господинов? За разлика от мизерния ти панчеревски отбор който се издържаше само от компромиси и наляти пари от държавата цели ... «Gol.bg, Ago 15»
ОФИЦИАЛНО: ЦСКА и Локо София отиват на село
Е то само от ШЛ им бяха наляти над десет милиона и то в евро. Да не говорим от ТВ права, билети за мачовете и всичко. Срамна е цялата работа, ... «Gol.bg, Jun 15»
Три нови зали отварят врати до лятото
Проектът на съоражението е на повече от половин век, а вече в него са наляти почти 50 милиона лева. Залата ще има 5 500 седящи места плюс ВИП ... «Sporta.bg, Feb 15»
ПРОГНОЗА: ПСЖ - Челси
До: fii Глупчо, правиш ли разлика от нормално спечелени с ФУТБОЛ, ИГРА, ФИЛОСОФИЯ пари и НАЛЯТИ МАФИОТСКИ нефутболни пари? «Gol.bg, Feb 15»
Атанас Шарков: Предизвикателство е да създадем технология в …
В него са наляти 3 милиарда долара, всеки запознат с технологиите е наясно, че това е нереална сума пари. Да не говорим, че тези пари отиват ... «DARIK News, Jul 14»
Провериха строителството по проект „Враца – привлекателно …
Наляти са основите на трите фонтана в парка. Положени са кабелите на районното осветление. Изградено е машинното отделение, което ще ... «DARIK News, Abr 14»
Скандални твърдения за неточности в преброяването през 2011 г.
... 300 хиляди население и е завишена с от порядъка на 200 хиляди, това са едни допълнително наляти преброени, за които не се спазени признаците, ... «Българска национална телевизия, Mar 14»
Бедров: Вчерашната пресконференция беше некадърен опит да …
Какво се случва с милионите, които ще бъдат наляти в закъсали и фалирали държавни предприятия като „Кремиковци" и „Химко", но не получихме ... «КРОСС, Mar 14»
Проект на ''Сдружение Азбукари''
Според тях това е най-сложната настилка, която са работили до момента, с най-голямо количество наляти цветове и наличие на 3D фигури. «Klassa Bulgaria, May 13»
