Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stipulation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STIPULATION EN FRANCÉS

stipulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIPULATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stipulation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STIPULATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stipulation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stipulation en el diccionario francés

La definición de estipulación en el diccionario es cláusula, convención establecida en un contrato, un pacto.

La définition de stipulation dans le dictionnaire est clause, convention énoncée dans un contrat, un pacte.


Pulsa para ver la definición original de «stipulation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STIPULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STIPULATION

stilton
stimulant
stimulateur
stimulation
stimule
stimulé
stimuler
stimuline
stimulovigilance
stimulus
stipe
stipendiaire
stipendié
stipendiée
stipendier
stipité
stipulant
stipule
stipulé
stipuler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STIPULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de stipulation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STIPULATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stipulation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stipulation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STIPULATION»

stipulation accord cause clause condition convention engagement énonciation modalité pacte traité pour autrui promesse porte fort conditions validité définition juridique exemple schéma définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp stipulation wiktionnaire personnes physiques peuvent déclarer adresse leur local habitation exercer activité dès lors aucune disposition législative jurisprudence lois décrets doctrine mediadico notrefamille dans énoncée anglais reverso francais voir aussi stimulation stridulations situation supplication expression define stip shuh ˌstɪp yəˈleɪ ʃən syllable nouns noun demand promise agreement contract stipulating merriam webster something that required part full stipulated especially term stip′u to′ry tôr′ē tōr′ē stip•u•la•tion legal between attorneys concerns business before court designed simplify shorten litigation save costs during sauf contraire anglaise

Traductor en línea con la traducción de stipulation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIPULATION

Conoce la traducción de stipulation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stipulation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

规定
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estipulación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stipulation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شرط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

условие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estipulação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কড়ার
260 millones de hablantes

francés

stipulation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penetapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stipulation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

約款
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stipulation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự quy định
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிபந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şart
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stipulazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zastrzeżenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

умова
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stipulație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bepaling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Fastställande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fastsettelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stipulation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIPULATION»

El término «stipulation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stipulation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stipulation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stipulation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIPULATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stipulation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stipulation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stipulation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STIPULATION»

Descubre el uso de stipulation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stipulation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les effets du contrat
Ainsi que nous le disions ci-dessus, cette question ne peut être confondue avec l' hypothèse de la désignation d'un nouveau tiers par le stipulant après révocation de la stipulation pour autrui initiale. Dans ce cas, la stipulation contenait, dès sa ...
Stéphanie Bar, 2006
2
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
ÉVICTION et stipulation du doulle. (Liv. 21, Tit. a, 2- part.) La stipulation du double procède de Pédit des édiles; elle est ainsi appelée parce que ordinairemcntleven(leur se soumet à la peine du double, soit en cas d'éviction, soit à raison de ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Si la stipulation Æhypoteqne est necessaire , p. m8. n. IS. toni. 2.. _ Si la stipulation de plusieurs choses peut être valable pour les unes 8c inutiles pour les autres , p. 12.02.. n56. tom. z. _ Si on peut stipuler des interests à plus haut prix que ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
27 et 28 juill. 1829). V. Jugement par défaut, note 75. — Acquiescement, note 116, — Exceptions, note 176. [521 DE LA STIPULATION OU PROMESSE ACTIVE. , DIVISION SOMMAIRE : § 1. CE QUE L'ON ENTEND PAR STIPULATION (n. 1).
F. M. Sellier, 1841
5
Traité des propres réels, reputez réels et conventionnels, ...
Premièrement quelques-uns ont douté qu'une femme ayant stipulé par son Contrat de mariage , cn cas'd'a- Iienation de fesjpropres , que le rcmploy cn fcroit fiit , que cette stipulation pût valoir , & en tout cas ils ont prétendu qu'elle ne dcvoit  ...
Philippe de Renusson, 1700
6
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
.tu reste, dans la stipulation du jugés la chose jugée a son effet du jour du jugement ; comme aussi, Pour que la clause de la chose non défendue a“ son efl' et, il faut, te que la cause ne soit régulièrement défendue par parsonue, et qu'elle  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
7
Analyse des Pandectes de Pothier
La stipulation a cela de particulier, que l'un (les conzracttins interroge Pautro , et que celui-ci lui réponde, ce qui n'cst pas requis pour les autres contrats. Au reste , il faut, par rapport à la demande et à la réponse, s0 qu'elles soient faites ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
8
Traité des propres réels, reputez réels et conventionnels: ...
Premièrement quelques-uns ,ont douté qu'une femme ayant stipulé par son Contrat de mariage , en cas d'aliénation de ses propres , que le remploy en seroit fait, que cette stipulation pût valoir, & cn tout cas ils ont prétendu qu'elle ne devoit  ...
Philippe de Renusson, 1714
9
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
d'un mariage précédent; mais dès-lors que ces deniers sont parvenus aux enfans comme héritiers de leur mere,telle stipulation est consommée; ayant eu son effet 5 en sorte que tels deniers ne sont plus considerés que com me meubles , 6c ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
La raison d'en douter est tirée de la règle de droit très-certaine que « assurément ni un pacte, ni une stipulation ne peuvent empêcher l'existence d'un fait , ce qui est impossible ne pouvant en effet produire ni une action utile, ni une exception ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIPULATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stipulation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
la stipulation par les deux parties d'une indemnité dont le montant est inférieur à celle prévue par l'article L. 1237-13 du code du travail et si ... «Village de la justice, Jul 15»
2
Un Tarn-et-Garonnais à 200 km/h à moto au lieu de 90 sur la «Voie …
Donc il y a bien stipulation contrairement à vos propos ! 2/ Comment a-t-il pu vous empêcher de rester derrière et d'attendre qu'il se rabatte ? «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La réforme de la réglementation des lotissements résultant de la Loi …
... avec les dispositions du document d'urbanisme, aux stipulation des cahiers des charges non approuvés, s'applique depuis le 27 mars 2014. «JuriTravail.com, Jul 15»
4
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il peut d'ailleurs agrémenter cette reprise d'échéancier avec une contestation de la clause de stipulation des intérêts, ce qui permet également ... «JuriTravail.com, Jul 15»
5
Crédit-bail : le recours pour vices cachés appartient à l'acheteur …
La Chambre commerciale de la Cour de cassation confirme la position des juges du fond: «Mais attendu qu'en l'absence de stipulation ... «La Vie Éco, Jul 15»
6
Lucha Underground: Fenix s'invite à Ultima Lucha, The Mack et …
Retour dans le bureau de Cueto où ce dernier tout en servant des rafraichissements à Hernandez lui annonce une stipulation pour con combat ... «VoxCatch, Jul 15»
7
De Battleground à SummerSlam
Ajoutons une stipulation (match cage, match sans disqualifications, etc.) ou même des participants (Cesaro) pour terminer en beauté. «RDS, Jul 15»
8
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger
... ces dernières années, peut-être en offrant un match à stipulation, exercice que n'a pas encore abordé Owens à la WWE, même pas à NXT. «VoxCatch, Jul 15»
9
Pas de nullité en cas de faible indemnité de rupture conventionnelle
Pour autant, la stipulation d'un commun accord d'une indemnité dont le montant est inférieur à celui de l'indemnité légale de licenciement ... «Le Particulier, Jul 15»
10
5 choses à savoir avant de dénoncer un accord d'entreprise
Attention donc, sauf stipulation contraire, l'accord qui arrive à son terme se transforme en accord à durée indéterminée (3). Une fois transformé ... «JuriTravail.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stipulation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stipulation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z