Significado de "натужно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАТУЖНО EN UCRANIANO

натужно  [natuzhno]

QUÉ SIGNIFICA НАТУЖНО EN UCRANIANO

definición de натужно en el diccionario ucraniano

poderosamente Pral. a los poderosos De las últimas fuerzas, los caballos llevan trineos y gimen con fuerza, rompiendo el aire elástico (Kochura, Golden Letters, 1960, 395); * Figurativamente. Poderosamente delirar el coche, lanzando en los lados silbidos pares de géiseres (Col. Teren, 1959, 148).

натужно. Присл. до нату́жний. З останніх сил везуть коні сани і натужно стогнуть, розриваючи пружне повітря (Кочура, Зол. грамота, 1960, 395); *Образно. Натужно чахкає паровик, викидаючи в боки свистячі гейзери пари (Кол., Терен.., 1959, 148).

TRADUCCIÓN DE НАТУЖНО

Conoce la traducción de натужно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de натужно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 紧张
• Traductor ucraniano - español: tenso
• Traductor ucraniano - inglés: strained
• Traductor ucraniano - hindi: तनावपूर्ण
• Traductor ucraniano - árabe: توترت
• Traductor ucraniano - ruso: натужно
• Traductor ucraniano - portugués: tenso
• Traductor ucraniano - bengalí: ছাঁকা
• Traductor ucraniano - francés: tendu
• Traductor ucraniano - malayo: tegang
• Traductor ucraniano - alemán: angespannt
• Traductor ucraniano - japonés: 緊張しました
• Traductor ucraniano - coreano: 긴장
• Traductor ucraniano - javanés: tegang
• Traductor ucraniano - vietnamita: căng
• Traductor ucraniano - tamil: வடிகட்டிய
• Traductor ucraniano - maratí: अनैसर्गिक
• Traductor ucraniano - turco: gergin
• Traductor ucraniano - italiano: teso
• Traductor ucraniano - polaco: wymuszony
• ucraniano: натужно
• Traductor ucraniano - rumano: încordat
• Traductor ucraniano - griego: Διάστρεμμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: gespanne
• Traductor ucraniano - sueco: ansträngda
• Traductor ucraniano - noruego: anstrengt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАТУЖНО»

Descubre el uso de натужно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con натужно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 576

Ср.: СД. Натруска. Рожок, небольшая порошничка, для насыпки пороху на полку; Дай натрусочку табачку, щепоть, понюшку; ССРЛЯ. О В натруску. В знач. нареч. В небольшом количестве. НАТУЖИСТО, нареч. То же, что натужно.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(то же, что натужно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. натужиcтee, натужиcТей натужливо, разг.-прост. (то же, что натужно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. натужливее, натужливей натужно, разг. (с натугой, с напряжением); нареч. и ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Купчино, бастарды с севера

Визуально - базальтового.‚Дело, заметьте, происходило в тридцатые годь прошлого века. А на четвёртой фотке пожилой бородатый дяденька натужно улыбаясы крепко сжимал в ладонях небольшую чашу светлого металла.

Андрей Бондаренко, 2015

????? - Сторінка 157

Да, сегодня с самого утра всем дышится тяжело, натужно... Но разве можно это сравнить с тем, как дышится тем трем, которые надрываются под тяжестью больших Т-образных крестов, которые они тащат на своих спинах?

????? ??????, 2008

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 234

Натужно, нареч. 1. Трудно, тяжело. Эдак-то мне натужно будет! Нижегор. Нижегор., 1852. Лошадей рази на горе останавливают? Чай, вы видите, как им натужно! Самар. Симб. Натужно работать. Сарат. Астрах., Яросл., В лад., ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Восстание вассала

Через несколько дней по горному тракту, ведущему к областному центру, двигался «воронок» с двумя пассажирами и одним водителем на борту. Машина шла натужно, с трудом преодолевая снежные заносы. Дул упругий и ...

Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014

Точка разлома

бульдозеров,натужно завывая двигателями, расталкивали горы металлического хлама, утюжа молодую поросль металлокустарников, с низкого неба то и дело били ветвистые разряды молний. Зона тамбура напоминалакадры ...

Андрей Ливадный, 2015

Черный меч

Багрово-синее солнце натужно переползло через зенит и двинулось дальше. Человек с удивлением и отчаянием понял, что последние два дня он машинально шел по направлению движения солнца, а, стало быть, — в неверном ...

Иар Эльтеррус, ‎Влад Вегашин, 2013

Астронавты. Пленники Сумитры

Двигатели натужно загудели. – Я ничегоне понимаю... –прошептал Живых.Потом:– Держи! Держи же! – Чем держать, задницей? – огрызнулась она. Корабльзавис боком,так что обаонискользнули в удержавших их ремнях.

Рина Грант, 2015

Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)

Вот и отлично, – натужно улыбнулся Штык, – а я тебе помогу. Еды заказали гору – наверное, долго были в пути. Когда Штык зашел в палатку, все уже закончилось. Оксанкины вещи были разбросаны по полу, лизуны сыто урчали.

Андрей Гребенщиков, ‎Анна Калинкина, ‎Юрий Харитонов, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАТУЖНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término натужно en el contexto de las siguientes noticias.

Антони Марсьяль оправдывает звание «нового Анри»

... Шнайдерлен, Депай – адаптируются к игре «красных дьяволов» довольно натужно. Но Антони, в отличие от других летних приобретений, приносит ... «Чемпионат.com, Oct 15»

ЛЧ. Группа Н. Накануне

Подопечные Нуну Эшпириту-Санту натужно добывают очки в Испании, но очень мало пропускают. В Лиге чемпионов они в первом же матче с Зенитом ... «Football.ua, Sep 15»

Мы – Харьков. Мы – русский город

На Площади сейчас натужно, истерично-радостно танцуют ноунеймы в, типа, украинских костюмах. И я, суть – Харьков, сердце – Харьков, смотрю на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

В театре «Новая опера» поставили «Саломею» Рихарда Штрауса

... шутя, она, не зная устали, пропевает длинные, страстные и напряженные монологи, которыми наградил ее композитор, выразительно и не натужно. «Ведомости, Sep 15»

Таблица коэффициентов УЕФА. И на том спасибо

Если украинские команды продолжат так же натужно собирать очки, то вскоре нас нагонят и перегонят Португалия с Италией. Стоит присматриваться к ... «UA-Футбол, Sep 15»

Лига чемпионов. Группа В. Накануне

Начинали сезон Красные Дьяволы натужно, но постепенно схемы ван Гаала начинают работать. Лидеры МЮ сколько угодно могут жаловаться на ... «Football.ua, Sep 15»

В Москве вывесили баннеры о поражении ПАРНАСа в Костроме

«Из окон посольства США в России хорошо видно, как натужно оппозиционеры пытаются оправдаться перед покровителями за очередной ... «Взгляд, Sep 15»

«Шахтер просто обыграет Металлист» — Сергей ЯЩЕНКО

Победа в этом матче далась Шахтеру как-то натужно, а легкости в игре не было и недалеко. За этот период времени безвыигрышная серия ... «http://newsler.info/, Sep 15»

Металлист — Шахтер. Превью

... рвать и метать с квалификации Лиги чемпионов, а другое — в игре с запорожским Металлургом. Победа в этом матче далась Шахтеру как-то натужно, ... «Isport, Sep 15»

Кокнули. «Севилья» проиграла «Атлетико»

Как легко заходили мячи в грузинские ворота Тер Штегена, так натужно они становятся голами сейчас. С тбилисского момента счастья и осознания ... «Eurosport.com RU, Ago 15»