Significado de "найгірше" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАЙГІРШЕ EN UCRANIANO

найгірше  [nay̆hirshe]

QUÉ SIGNIFICA НАЙГІРШЕ EN UCRANIANO

definición de найгірше en el diccionario ucraniano

lo peor, prapl.1. Pral. a lo peor El insomnio torturaba a la peor de las viuda: comenzó a llorar unas lágrimas pasadas y anticuadas (Vovchok, I, 1955, 314); La cara del príncipe era la peor añadida a la furia de una frente alta con profundas arrugas entre los ojos (Pages, 1, 1957, 371); - Empecé a desterrar. Y lo peor de Mary ... (Kotsyub., I, 1955, 141) .2. Más alto Art. a bad2. Lo peor está en nosotros con los autores ingleses, porque este lenguaje es muy poco conocido (L. Ukr., V, 1956, 25); // en el signo adivinado decir Más difícil en cualquier aspecto. La lluvia era brumosa, y lo peor era el hecho de que estaban sentados en la parte superior del carro (Cobra, Vyborg, 1954, 202); Lo peor de todo fue que Helen fue instalada en invierno, cuando casi todos los días escuchaba de su hija: - Mamá, tengo dolor de garganta (Tutt., Vir, 1964, 26).

найгірше, присл.

TRADUCCIÓN DE НАЙГІРШЕ

Conoce la traducción de найгірше a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de найгірше presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 最差
• Traductor ucraniano - español: peor
• Traductor ucraniano - inglés: worst
• Traductor ucraniano - hindi: सबसे खराब
• Traductor ucraniano - árabe: أسوأ
• Traductor ucraniano - ruso: хуже
• Traductor ucraniano - portugués: o pior
• Traductor ucraniano - bengalí: খারাপ
• Traductor ucraniano - francés: pire
• Traductor ucraniano - malayo: yang paling teruk
• Traductor ucraniano - alemán: schlechteste
• Traductor ucraniano - japonés: 最悪
• Traductor ucraniano - coreano: 가장 나쁜
• Traductor ucraniano - javanés: awon
• Traductor ucraniano - vietnamita: tệ nhất
• Traductor ucraniano - tamil: மோசமான
• Traductor ucraniano - maratí: सर्वात वाईट गोष्ट
• Traductor ucraniano - turco: en kötü
• Traductor ucraniano - italiano: peggio
• Traductor ucraniano - polaco: najgorszy
• ucraniano: найгірше
• Traductor ucraniano - rumano: cel mai rău
• Traductor ucraniano - griego: χειρότερες
• Traductor ucraniano - afrikáans: ergste
• Traductor ucraniano - sueco: värsta
• Traductor ucraniano - noruego: verste

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЙГІРШЕ»

Descubre el uso de найгірше en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con найгірше y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 192

Лишалося одне: дочекатися, поки машина під'їде до них і з неї вийде дядько Сашко Немировський. Та це ще не найгірше. Бо найгірше сталося тоді, коли з інших дверцят витрусився лиховісний патлатий Туман. Як завжди, увесь у ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Зворотний бік світла:

... засміють: син Мора програв битву Жінці. Це ж ідля батька ганьба, син Морока — слабак...Та й це не найгірше. Найгірше інше — темні легкойого прочитають, а відступниківу його краї карають нещадно.Ні — не смертю, забуттям.

Дара Корній, 2014

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Сталося найгірше: замість недорозвинутості у мене виявилася патологія. Якшо я, хоча й з великими труднощами, але Ще могла собі уявити зізнання найближчій товаришЦі в тому, Що ніяк не можу закохатися в Майкла Джексона, ...

Наталка Сняданко, 2008

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Ігор ішов не своїм звично легким кроком, міряючи голлівудськими стрункими ногами сходинки, ні, він крокував повільно, але не настільки, щоб видаватися тяжкохворим. Найгірше минуло, подумала з полегшенням Софія. Справді, ...

Леся Романчук, 2003

Час збирати метафори

неправильного? Невже вся справа в одній маленькій помилочці в крихітну літерку завбільшки? І все-таки найгірше інше. Найгірше було б зараз взяти і піти з мого «Гроту», тоді вже мене напевно виплюнули б на черговій зупинці, ...

Михайло Блехман, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(примусова дія) погіршування// погіршення Twз:snim l'wз:'s-| worst найгірший | найгірше п at - у найгіршому випадку [wз:st lwз:'st] worth 1. вартісність, цінність 2. (ЯФ) реактивна здатність 3. вартий (sтth — чогось) П — noticing вартий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Криївка

І ще у такі дні нам треба бути готовими до найгіршого. Найгірше — це облава. Тоді вже проти нас виходять не тільки Воробей із Лейтьохою та кабаном Форгелем на додачу, а й усі решта, хто там у них ще ходить. А наш Форгель і ...

Олександр Вільчинський, 2011

Сповіді - Сторінка 11

... а плакав над Дідоною, що «згинула і з мечем у руці виконала найгірше рішення››4, я й сам шукав найгірших речей Твого сотворіння і покинув Тебе, _ я, земля, що вертає в землю. А коли б мені забороняли читати це, я б страждав ...

Августин, 2014

Проби

... покладаючись у всьому на долю, якомога культивував у собі таке правило: «чекати всього найгіршого і, в разі, як це найгірше станеться, мужньо зносити його з сумирністю і терплячістю». тільки цього я прагну, на цьому скупчую всі ...

Мішель Монтень, 2014

Маруся

Ті зараз показяться, збісяться... давай Їм же там і нужди мало, а мені тогді найгірше лихо. эді вода, так душі посиплються після того сюди, «1 побитом і не справишся. Той прибіг _ пачепорт ґой пита, куди, у яку кучу, до якого діла йти; ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЙГІРШЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término найгірше en el contexto de las siguientes noticias.

Ужгород найгірше місто в Україні за індексом публічності

Рівень публічності обласного центру Закарпатської області складає лише 42%, що є найгіршим показником в Україні. Найкращим є обласний центр ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Стало відомо де на Львівщині найгірше готові до зими

Як повідомяє Depo.Львів, з посиланнням на в.о. директора департаменту житлово-комунального господарства Львівської облдержадміністрації Назарія ... «Depo.Львів, Sep 15»

Найгірше позаду. Українській економіці, що досягла дна …

Найгірший період для української економіки позаду, країна досягла дна, і вже в самому найближчому майбутньому нас очікує зростання. Такими були ... «Finance.ua, Sep 15»

Автор роману «Іловайськ» Євген Положій: «Найгірше …

Із головним редактором сумської газети «Панорама» Євгеном Положієм ми зустрілися в Києві, за кілька годин до першої презентації його нової книги ... «Telecriticism, Sep 15»

Найгірше для валют emerging markets попереду, але …

Ймовірне підвищення базової процентної ставки Федеральною резервною системою (ФРС) США до кінця поточного року надасть додатковий тиск на ... «Finance.ua, Sep 15»

Опитування: найкраще українці ставляться до поляків і білорусів …

Опитування: найкраще українці ставляться до поляків і білорусів, а найгірше до росіян. 08.09.2015, 12:00,; 310. Громадяни України найкраще ставляться ... «Високий Замок, Sep 15»

"У 2008 році найгірше було на четвертий день. І зараз так само"

З тієї Олімпіади пам'ятаю, що найгірше було на четвертий день. І зараз так само. У вас був дуже сильний півфінальний забіг на чолі з майбутньою ... «Gazeta.ua, Sep 15»

«Найгірше позаду»: презентація збірки віршів Богдана Задури в …

«Найгірше позаду» – його третя українська книжка, дві попередні – «Поет розмовляє з народом» перекладена Андрієм Бондарем, Миколою Рябчуком та ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

"Опора": на засідання комітетів найгірше ходять депутати …

Найгіршу відвідуваність засідань комітетів Верховної Ради продемонстрували депутати, які заробляють більше мільйона гривень. Про це свідчать дані ... «Newsru.ua, Sep 15»

У Китаї найгірше пиво асоціюється з ім'ям Путіна

Російський пропагандистський телеканал LifeNews в пориві «патріотизму» і нового тренда в російській політиці – «дружби з Китаєм», з гордістю ... «Преса України, Ago 15»