Significado de "недоспіваний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕДОСПІВАНИЙ EN UCRANIANO

недоспіваний  [nedospivanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕДОСПІВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de недоспіваний en el diccionario ucraniano

sin éxito, a, e. Cantando no hasta el final; quien no terminó de cantar En algún lugar la canción fracasada se rompió (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 602); Cantando, una vez descuidado, despertó nuevamente en la naturaleza, preocupado por Shura (Gonchar, I, 1954, 364).

недоспіваний, а, е. Проспіваний не до кінця; якого не закінчили співати. Десь обірвалася недоспівана пісня (Кучер, Трудна любов, 1960, 602); Співи, колись недоспівані, знову прокидалися в природі, хвилювали Шуру (Гончар, І, 1954, 364).

TRADUCCIÓN DE НЕДОСПІВАНИЙ

Conoce la traducción de недоспіваний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de недоспіваний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 意外
• Traductor ucraniano - español: imprevisto
• Traductor ucraniano - inglés: Unexpected
• Traductor ucraniano - hindi: अप्रत्याशित
• Traductor ucraniano - árabe: غير متوقع
• Traductor ucraniano - ruso: недопетую
• Traductor ucraniano - portugués: inesperado
• Traductor ucraniano - bengalí: অপ্রত্যাশিত
• Traductor ucraniano - francés: imprévu
• Traductor ucraniano - malayo: yang tidak dijangka
• Traductor ucraniano - alemán: unerwartet
• Traductor ucraniano - japonés: 予期しません
• Traductor ucraniano - coreano: 예기치 않은
• Traductor ucraniano - javanés: Fungsi
• Traductor ucraniano - vietnamita: bất ngờ
• Traductor ucraniano - tamil: எதிர்பாராத
• Traductor ucraniano - maratí: अनपेक्षित
• Traductor ucraniano - turco: beklenmedik
• Traductor ucraniano - italiano: inaspettato
• Traductor ucraniano - polaco: Nieoczekiwany
• ucraniano: недоспіваний
• Traductor ucraniano - rumano: neașteptat
• Traductor ucraniano - griego: Απροσδόκητη
• Traductor ucraniano - afrikáans: onverwagte
• Traductor ucraniano - sueco: oväntat
• Traductor ucraniano - noruego: uventet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕДОСПІВАНИЙ»

Descubre el uso de недоспіваний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con недоспіваний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Притулок - Сторінка 219

Марно намагаючись пригадати, де лежать ключі від квартири, щоби вибравшись назовні відімкнути двері і вивільнити з пастки маму з татом, я повільно осідаю на підлогу, і єдина думка, що пульсує у свідомості, наче недоспіваний ...

Вікторія Андрусів, 2010

Сад Гетсиманський

Але «Інтернаціонал» лишився недоспіваний. Приблизно на половині з усіх правих, і лівих, і нижніх камер забило тривогу по телеграфу, пісня враз згасла, хор вклався на підлогу, й всі завмерли в чеканні, захропли для проформи.

Іван Багряний, 2011

Z neopublikovanoho: feĭletony, statti, vystupy, ... - Сторінка 96

Щоденник. Друкується уперше за ксерокопією, що зберігається в особистому архіві Я. Х. Цегельника. ...нема від Шипова звістки про долю п'єси- йдеться про очікування дозволу на постановку і розповсюдження «Недоспіваної пісні» ...

I︠A︡roslav Halan, ‎O. M. I︠A︡rmoli︠u︡k, 1990

Богдан Хмельницький

Недоспівана пісня — моя вся робота, Недоказана казка — змагання. Все життя України — кривава Голгота, Хоч вже сходила й зоря порання... Я садив й поливав свої сонячні квіти, Чекав все життя урожаю. Цілющі плоди зачинали ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎М. С Тимошик, 2004

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 768

Крок у вічність з недоспіваною піснею.— К., 1997. Галина Гуфтіна УСІМ СЕРЦЕМ СЛУЖИВ ТЕАТРОВІ Туфтіна Галина Опанасівна (н. 1933) — українська оперна співачка (меццо- сопрано) і педагог. Подається за вид.

Ivan Lysenko, 2003

Kim Shutenko - Сторінка 40

М.Зарудного, «Катерина» В.Лемеля, «Не просте, а золоте» Ю.Чеповецького, «Барабанщиця» А.Салинського, «Недоспівана пісня» О.Адаменка і М.Барського, «Чужий гість» А.Школьника. Доволі своєрідною є музика «Недоспіваної ...

Olena Volodymyrivna Ihnatʹeva, 2000

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 392

Але «Інтернаціонал» лишився недоспіваний. Приблизно наполовині з усіх правих, і лівих, і нижніх камер забило тривогу по телеграфу, пісня враз згасла, хор вклався на підлогу, й всі завмерли в чеканні, захропли для проформи.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 65

"Гуканка" має таку послідовність: голос виконавиці обривається на недоспіва- ному складі, а далі йде "розщеплення" голосів: частина співачок "підхоплює" недоспіваний склад, не змінюючи при цьому тональної висоти. Декілька ...

Olʹha Bench-Shokalo, 2002

Вибране - Сторінка 481

... зверталися Леся Українка, Аркадій Казка та інші. Зі Збірки «ПІД осінніми зорями» Друга книжка лірики 1926 «На білу гречку впали роси...». Уперше надруковано в часописі «Шлях» (1917, М) 3) під назвою «Недоспівана пісня».

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

в ньому, як спіймана птиця, і вся досада, іцо потім так гірко обгорнула його, була б ііце гіркішою, коли б не ця недоспівана пісня, іцо ввесь час дзюркотіла в душі, пісня про Москву та Київ, які, в своїм братнім єднанні височать .над ...

Олександр Ольченко, 2013