QUÉ SIGNIFICA НЕДОСКОНАЛИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «недосконалий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de недосконалий en el diccionario ucraniano
imperfecto, a, e. Lo que tiene defectos, no es perfecto, no ha alcanzado la perfección. Susurró en un susurro extractos de las oraciones de los niños olvidados hace tiempo, entremezclándose con sus propios versos imperfectos (Dovzh., I, 1958, 498); // Lo mismo hacia atrás 3. Casi hasta mediados del siglo XIX en todos los países producen cocción de cal manera más imperfecta - en los boxes, los incendios, las pilas (secreto cal, 1957, 34.); // que no se desarrolló completamente (sobre órganos humanos, animales, etc.); subdesarrollado Los ojos de los insectos son órganos sensoriales imperfectos, que ven solo a distancias cortas (Plant Protection ..., 1952, 33). недосконалий, а, е. Який має недоліки, не є довершеним, не досяг досконалості. Він пошепки лепетав уривки давно забутих дитячих молитов, впереміж з власними недосконалими віршами (Довж., І, 1958, 498); // Те саме, що відста́лий 3. Майже до середини XIX століття в усіх країнах світу вапно виробляли найбільш недосконалим способом випалювання — в ямах, вогнищах, купах (Таємн. вапна, 1957, 34); // Який не розвинувся повністю (про органи людини, тварини і т. ін.); недорозвинений. Очі комах є недосконалим органом відчуттів, вони бачать тільки на короткій відстані (Захист рослин.., 1952, 33).
Pulsa para
ver la definición original de «недосконалий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕДОСКОНАЛИЙ»
Descubre el uso de
недосконалий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
недосконалий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1920
... 50648 impercipient impercipient 50649 imperfect недосконалий 50650 imperfecta Недосконалий 50651 imperfecti недосконалих 50652 imperfection недосконалість 50653 imperfections недосконалості 50654 imperfectly недосконало ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
almost - майже невідчутний imperfect 1. недосконалий; неідеальний 2. (про газ) реальний 3. дефектний; з вадою [вадами] 4. неповний; незавершений; недостатній [Impз:fikt IImpз:"f-] totally — цілком недосконалий imperfection 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невмілий, немайстерний) unskilled, unskillful, inexpert недосвідченість inexperience недосить not enough, insufficient недосихати//недосохнути not to get dry enough недосконалий 1. (неідеальний) imperfect, nonideal, unideal 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 578
Людина має право бути звільнений від своїх ближніх, коли в біді; але це право він не може забезпечити законом; отже, це називається недосконалим право. з іншого боку, ми зобов'язані бути вдячні за милості, отримані, але не ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
... відступництво (від — from), 2. провал, невдача; ce of memory провал пам'яті. defective [dI'fektlv] а 1. недосконалий; 2. недостатній, неповний; - verb грам. недостатнє дієслово; 3. несправний; пошкоджений; дефективний; 4. поганий ...
6
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 48
Коли жаль е недосконалий? ' ' Жаль є недосконалий тоді, коли ми жалуємо за гріхи І тому, що ми через них утратили Божу ласку й небо. а Ё; заслужили собі на пекло й на инші кари. ' " 258. Що одержуємо через недосконалий жаль ...
7
Zbirnyk materialiv Koordynat︠s︡iĭno-metodolohichnoï narady ...
В усіх випадках це недосконале законодавство. Але будь-які нові суспільні відносини потребують регулювання. І тому тут не може бути суперечки. Дійсно, закон є і він дійсно дає можливість працювати, навіть цей недосконалий ...
Mykola Pukhtynsʹkyĭ, O. Molodt︠s︡ov, Fond spryi︠a︡nni︠a︡ stanovlenni︠u︡ i rozvytku mist︠s︡evoho ta rehionalʹnoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny, 2001
8
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 415
Другим є залізо — недосконалий метал, складається з невеликої кількості ртуті й більшої кількості твердої сірки, свинцево-білуватого кольору. Третім недосконалим металом є м'яке біле олово, яке складається з великої кількості ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
9
Svichenni︠a︡ dushi: zbirnyk pam'i︠a︡ti Nataliï Teploukhovoï
Та найгірше, що до законопроектів не подано економічного обгрунтування, тому хід обговорення - мав доволі безпредметний характер.196 Принагідно зауважимо, що недосконалий механізм законотворчості у Законодавчому ...
Nonna Hryhoriïvna Teploukhova, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Natalii︠a︡ Teploukhova, 2000
10
Reakt͡siĭna dii͡alʹnistʹ relihiĭnykh sektantsʹkykh ... - Сторінка 128
селян, які просто спостерігали це видовисько, заявив: «Порядок праці, який існує сьогодні, є недосконалий, а тому часто й несправедливий. Є бідні і багаті. Ті, що живуть у розкоші, й ті, що в нужді. Господарка нашого краю або йде ...
I︠E︡vhen Andriĭovych Dorosh, 1976
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕДОСКОНАЛИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
недосконалий en el contexto de las siguientes noticias.
Любите черги – чекайте 4 жовтня
До того ж він ще досить недосконалий (є проблеми з окремими полями програми, зі скануванням документів, з обміном даними тощо). Також має місце ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Після Революції Гідності влада в країні не змінилась – Березюк
А це означає – депутатів обирали б за мажоритарною системою, каже Олег Березюк. Новий закон недосконалий, каже політик, але набагато кращий за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Хто ж, як не ми, брати?
та й закон недосконалий, треба йти на поклон до партій. От якби самовисунення… І таких аргументів я чув безліч упродовж останніх кількох місяців. «Львівська Газета, Sep 15»
Проект децентралізації недосконалий, але кращий за діючу …
Минулого тижня народні депутати в першому читанні схвалили законопроект про внесення змін до Конституції України в частині децентралізації влади. «Карпатський об'єктив, Sep 15»
У Парагваї за рік народили дітей понад 700 дівчат віком до 14 років
Але справжній показник може бути ще вищим, адже збір даних тут недосконалий, особливо у віддалених районах, розташованих за багато годин їзди ... «Вікна online, Sep 15»
Єлізарова Олена просить про допомогу небайдужих
Єлізарова Олена інвалід 1 групи з дитинства, її діагноз - недосконалий остеогенез, ниркова остеодистрофія. Едосконалий остеогенез - вроджене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Освітні вершини підкорює на візочку
У Вікторії Сафінської недосконалий остеогенез (підвищена ламкість кісток). Через цю хворобу 25-річна львів'янка, яка мешкає у геріатричному центрі, ... «Високий Замок, Ago 15»
Яценюк надішле Нацгвардію охороняти Чорнобильську зону
"Те, про що мене інформує голова ДСНС, у нас контроль за переміщенням у зоні відчуження, м'яко кажучи, недосконалий – ходять всі, кому не ліньки. «Українська правда, Ago 15»
У Чорнобильській зоні ліквідували відкритий вогонь
"Те, про що мене інформує голова ДСНС, у нас контроль над переміщенням в зоні відчуження, м'яко кажучи, недосконалий – ходять всі, кому не лінь. «Дзеркало Тижня, Ago 15»
Яценюк розпорядився відправити Нацгвардію у Чорнобильську …
«Те, про що мене інформує голова ДСНС, у нас контроль за переміщенням у зоні відчуження, м'яко кажучи, недосконалий, – ходять усі охочі. Я думаю ... «ZAXID.net, Ago 15»
