Significado de "непоказний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПОКАЗНИЙ EN UCRANIANO

непоказний  [nepokaznyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕПОКАЗНИЙ EN UCRANIANO

definición de непоказний en el diccionario ucraniano

indescriptible, a, e.1. Lo que no se destaca entre otros, no atrae sus características externas; poco atractivo - ¿Y qué aspecto tiene ella descuidada? No mires eso: necesitas un trabajador, y ella solía hacer todo lo que hacemos (Mirny, I, 1954, 64); La casa en la calle Kulish era gris, de una sola planta, completamente indecisa (Willde, Sisters .., 1958, 312); Puede parecer extraño que esta parte del detalle descuidado parezca tanta atención y dinero (Kom. Ukr., 1, 1966, 67) .2. oso Lo cual no merece aprobación; nada envidiable Su vida es aguda, sin pretensiones, como si fuera una terrible devastación (Col., On the Front, 1959, 193).

непоказний, а́, е́.

TRADUCCIÓN DE НЕПОКАЗНИЙ

Conoce la traducción de непоказний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de непоказний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 微不足道
• Traductor ucraniano - español: insignificante
• Traductor ucraniano - inglés: insignificant
• Traductor ucraniano - hindi: तुच्छ
• Traductor ucraniano - árabe: تافه
• Traductor ucraniano - ruso: невзрачный
• Traductor ucraniano - portugués: insignificante
• Traductor ucraniano - bengalí: অশোভন
• Traductor ucraniano - francés: insignifiant
• Traductor ucraniano - malayo: uncomely
• Traductor ucraniano - alemán: unbedeutend
• Traductor ucraniano - japonés: 取るに足りません
• Traductor ucraniano - coreano: 의미없는
• Traductor ucraniano - javanés: Undescribable
• Traductor ucraniano - vietnamita: không có ý nghĩa
• Traductor ucraniano - tamil: uncomely
• Traductor ucraniano - maratí: uncomely
• Traductor ucraniano - turco: yersiz
• Traductor ucraniano - italiano: insignificante
• Traductor ucraniano - polaco: nieistotny
• ucraniano: непоказний
• Traductor ucraniano - rumano: nesemnificativ
• Traductor ucraniano - griego: ασήμαντος
• Traductor ucraniano - afrikáans: onbelangrik
• Traductor ucraniano - sueco: obetydlig
• Traductor ucraniano - noruego: ubetydelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОКАЗНИЙ»

Descubre el uso de непоказний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con непоказний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Емма

Ви теж вважаєте, що він дуже непоказний? _ Він, безперечно, дуже непоказний _ просто винятково непоказний, але це ніщо в порівнянні з цілковитою відсутністю у ньому елегантності та світськості. Я не мала підстав очікувати ...

Джейн Остен, 2007

Яса. Том 2

Битий життям, самовідданий і трохи лукавий, скромний у потребах і вразливий серцем, непоказний, а часом і нужденний з вигляду, немолодий, нещасливий - таким постае зі сторінок роману Сироватка. Він самотній на цьому світі.

Мушкетик Ю., 2013

Ольвiя. Роман - Сторінка 221

Але кмГтливий i тямковитий грек-мостовик — маленький, непоказний Гз себе чоловгчок, не в мГру метушливий i галасливий, з дещо хлоп'ячим голосом, — так ось той грек, згубивши чимало простого, а отже, й недорогого люду, ...

Чемерис В., 2013

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

А знетямлені «гефанге- ни» із завмираючими серцями дивилися на своїх визволителів, і кожному з них хотілося почути, аби отой непоказний на вигляд партизанський ватаг оголосив: усіх бажаючих беремо до свого загону! — Ну ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Ol’viâ - Сторінка 213

вали ще й ланцюгами... Грек-мостовик — маленький, непоказний 13 себе чолов1чок . \\ над1лили ж такого боги талантом!), котрий все ото ворушив губами, наче щось шдраховував та зважував подумки, — сам квапився, не даючи ...

Valentyn Chemerys, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще хйжа. замула, замулйти, замулок — див. мул1 замурза, замурзяка — див. мурзати. [замухраний] «заяложений, забруд- нений» Я,— р. [замухрыга\ «замазура; неохайна, непоказна людина», замухрышка, бр. замухрышка ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 315

Побачивши перед собою такого непоказного противника, ще й з таким дивовижним щитом, Германіх зареготав, вишкірився. — Гончар Тихомир! — закричали враз радісно збуджені галати, мабуть, добре знаючи хоробрість свого ...

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976

Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 71

Ну, що ж, наша Таль на перший погляд непоказна. Не всяк її навіть помітить, не всяк розпізнає. Особливо в літню пору. Хитренька вона в нас_влітку полишає наші ліси, видно, кохається з самим Дніпром, а от весною себе показує, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Мойсей: Поема

Поема Іван Франко. І свій хисту мармурі, в піснях Віковічнити хочуть. Згордував усю славу, весь блиск І земне панування, І всі пахощі штук, і усе Книжкове мудрування. І, як терен посеред дерев, Непоказний на вроду, І не має він ...

Іван Франко, 2015

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Оцей маленький чоловічок, гострий на язик, іноді нестерпний, непоказний ззовні, в душі був світлим і ніжним романтиком, щедрим на любов та слово і спраглий любові. Напевно, це й вабило до нього жінок. Важко повірити, які ...

Леся Романчук, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕПОКАЗНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término непоказний en el contexto de las siguientes noticias.

Полонених терористів змушують співати гімн України і кричати …

Є В НАС ХЛОПЕЦЬ – НЕПОКАЗНИЙ, МАЛЕНЬКИЙ. На виїзди не брали, доки таки не з'їздив. Зразу ж забрали в одну з найкращих боївок. Бо вроджений ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Засів, який дає сходи навіть через півтора століття

Серед них — і непоказний старенький будинок лабораторії, з якої, власне, починалося Дослідне поле як установа, і робоче місце колишнього ... «Голос України, May 15»

Я не посміла б сказати чоловіку – не їдь на Майдан – дружина …

Глибокий непоказний патріотизм був закладений в Андрієві десь на генному рівні, говорить жінка. Адже родовід Яремовичів по його лінії тягнеться у ... «Радіо Свобода, Feb 15»

У ДНР і ЛНР голодні жінки готові на секс за 20 доларів

Непоказний, сам небагатий, весь в життєвих проблемах і турботах про здоров'я. Розповів досить примітну для цього страшного і незатишного часу ... «Преса України, Dic 14»

Полтавський скульптор зобразив голого Путіна і назвав його …

Президент Росії – безумовно видатна особистість, – вважає Олег Рябо. – На вигляд – непоказний чоловічок, нічого особливого. Каже спокійно, з ... «Вікна online, Ago 14»

Скульптор з Полтавщини виліпив голого Путіна

... вважає Олег Рябо. - На вигляд - непоказний чоловічок, нічого особливого. Каже спокійно, з математичною точністю, доступно викладає свою думку . «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ago 14»

Перемоги української зброї-2. Битва під Оршею

Непоказний з першого погляду, на полі битви він нагадував лева. Неймовірно хоробрий, не втрачав розсудливості в найгарячші моменти і вправно ... «Новий погляд, Jun 14»

Андрій Андрущенко: «Якщо людина живе минулим, то швидко …

Черкащанин Андрій Андрущенко з виду непоказний чоловік, якого, мабуть, важко було б чимось виокремити з гущі людей. Мало хто знає, що він був ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Abr 14»

Самооборонівці вважають, що у благодійному фонді цивільної …

Як відомо, Людмила Янукович мешкає в Донецьку, веде непоказний спосіб життя, сама робить закупи у крамницях, ходить на балет і займається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Згадати 70-ті. Пісні під чарочку, облави на меломанів і …

Підходить непоказний тип і пропонує югославську ліцензійну платівку групи Nazareth. Але в магазині показувати боїться, тому пропонує вийти в затишне ... «Корреспондент.net, Sep 13»