Significado de "непокірливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПОКІРЛИВИЙ EN UCRANIANO

непокірливий  [nepokirlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕПОКІРЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de непокірливий en el diccionario ucraniano

desobediente, y, e. Lo mismo que desobediente. - Yo, mi madre, recordé que Herman era un tanto desobediente e incluso apasionado, enojado (N.-Lev., III, 1956, 235); Ella envenenó su vida, después de haberse separado de lo lindo, envenenó toda su edad con una actitud rebelde (Kotsyub., I, 1955, 31); * Figurativamente. Sahaydak en buen orden levantó la cabeza con una frente alta y convexa, echando hacia atrás cabello largo y castaño de un peinado recalcitrante (Dobr., Río Teche ..., 1961, 3).

непокірливий, а, е. Те саме, що непокі́рний. — Я, мамо, примітила, що Герман трохи непокірливий і навіть палкий, сердитий (Н.-Лев., III, 1956, 235); Вона отруїла його життя, розлучивши з милою, вона отруїла його цілий вік непокірливою вдачею (Коцюб., І, 1955, 31); * Образно. Сагайдак вряди-годи підіймав голову з опуклим високим чолом, відкидаючи назад довге русяве волосся непокірливої зачіски (Добр., Тече річка.., 1961, 3).

TRADUCCIÓN DE НЕПОКІРЛИВИЙ

Conoce la traducción de непокірливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de непокірливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 造反的
• Traductor ucraniano - español: rebelde
• Traductor ucraniano - inglés: rebellious
• Traductor ucraniano - hindi: बाग़ी
• Traductor ucraniano - árabe: متمرد
• Traductor ucraniano - ruso: непокорный
• Traductor ucraniano - portugués: rebelde
• Traductor ucraniano - bengalí: বিদ্রোহী
• Traductor ucraniano - francés: rebelle
• Traductor ucraniano - malayo: derhaka
• Traductor ucraniano - alemán: rebellisch
• Traductor ucraniano - japonés: 反抗的な
• Traductor ucraniano - coreano: 반항적
• Traductor ucraniano - javanés: Disobedient
• Traductor ucraniano - vietnamita: ương ngạnh
• Traductor ucraniano - tamil: கலகக்கார
• Traductor ucraniano - maratí: बंडखोर
• Traductor ucraniano - turco: asi
• Traductor ucraniano - italiano: ribelle
• Traductor ucraniano - polaco: buntowniczy
• ucraniano: непокірливий
• Traductor ucraniano - rumano: rebel
• Traductor ucraniano - griego: ανυπότακτος
• Traductor ucraniano - afrikáans: opstandige
• Traductor ucraniano - sueco: upprorisk
• Traductor ucraniano - noruego: opprørsk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОКІРЛИВИЙ»

Descubre el uso de непокірливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con непокірливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 995

1. забарний, 1. повільний. непокій див. неспокій. 1, 2. иепокійний див. 2, 3. неспокійний. 1, 2. непокірливий див. 1, 2. непокір- непокірливість див. непокора. 1. НЕПОКІРНИЙ (який не хоче підкорятися кому-небудь, слухатися когось); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 554

Непокірливий, а, е. Непокорный. Дводилось не один раз не послухати вас прогнівати нетокірливим словом. О. 1862 1V. 10. Непокірливість, вости, ж. Непокорность. Непокірливо, нар. Непокорно. Непокірний, а, е, непокірність, ности ...

Borys Hrinchenko, 1907

Диво: - Сторінка 603

Відчув себе геть старим і немічним. Дурне діло: дертися на таку височінь, щоб устрявати в сперечання з цим непокірливим чоловіком. Та й нащо? Художники — люди, владці — теж люди, але в кожного своє життя, своя мета і своє ...

Павло Загребельний, 2015

Буремний Перевал

Тілесне виснаження зломило непокірливий дух: наша палка Катрина стала безпорадною,мов дитя. – Скільки ятут просиділа? – спитала вона з раптовим пожвавленням. – Зпонеділка,– відповіла я, – а зараз ніч із четверга на ...

Емілія Бронте, 2015

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 73

I непохибно—тр. честно, ст. 1 неподвижно. Непокірливий-непокорный. Непокiрливость–непокорность. Неполай лишний— безошибочный. непомилишность — безошибочность. Непомиличшно–нар. бззошобччно, безъ промаховъ.

Fortunat Piskunov, 1873

Роксолана: - Сторінка 175

... налилися йому очі кров'ю влади, коли побачив неприступні круглі вежі Каїра,— хоч як там було, але непокірливий паша вже за кілька місяців перебив у Каїрі вірних Сулейманові яничарів і проголосив себе незалежним султаном ...

Павло Загребельний, 1983

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Упертий, як Русин. Ил. Шия товста (непокірливий, ар^ат, ситий). Нос. Чи бачив хто з чорта мгясо? чорта в укріп, а чорт утік. Бр. Хоч гавкай на его —нічого не вдієш! Бр. [Пир., £.\. Хоць заріж, то не хоче! Проск^ Хоч кременем ухо ріж, ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) частковий, неповний fractious [ ́fræk∫әs]adj1)примхливий, вередливий; 2)дратівливий; 3) непокірливий fracture [ ́frækt∫ә] 1.nмед. перелам; тріщина2. vламати(ся) fragile [ ́frædʒaɪl] adj1)крихкий; 2)тендітний; 3) нeдовговічний ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 37

Це був час, коли поетичну легенду заступила проза щоденного життя, коли на зміну непокірливих дідів прийшли врівноважені внуки, що «садили картопельку», і котрим байдуже було, «... чиєю кров'ю ота земля напоєна, що ...

Коллектив авторов, 2015

Запорожці

Нехай і пан Немирич приходить, іви, шляхтичі, приходьте: може, ми і вмовимо непокірливих і незгодних з нами полковників. Гетьман Виговський другого дня ввечері скликав до себе козацьку старшину на пораду, щоб вона ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕПОКІРЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término непокірливий en el contexto de las siguientes noticias.

СИМОН ПЕТЛЮРА ПРО МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО

... жизнь», співредактором якого був саме такий непокірливий і несхитний козарлюга і бурсак, як «недоучка и неудачник» Симон – «український Болівар». «Кримська Свiтлиця, Abr 13»

Видатні політичні лідери висловлюють повагу Марґарет Тетчер

“Вона мала сильну волю, непокірливий характер, саме за це її й називали “залізна леді”. Вона не дуже рахувалася зі своїми співрозмовниками, ... «euronews, Abr 13»