QUÉ SIGNIFICA НЕПОКВАПЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «непоквапливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de непоквапливий en el diccionario ucraniano
sin prisa, pero, e. Eso no tiene prisa; quien no tiene prisa Sophron, siempre calmado, equilibrado y relajado, que no fue, y muy receptivo, esta vez corrió como un niño rechoncho (Smolich, Rove y gemir ..., 1960, 94); // Vlast el que no se apura En toda su figura, no había nada de militante en los movimientos pausados (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 60). непоквапливий, а, е. Який не квапиться; якому не властива поквапливість. Софрон — завжди спокійний, врівноважений та непоквапливий, що й не ходив, а величаво цибав, — на цей раз біг, наче якийсь шустрий хлопчик (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 94); // Власт. тому, хто не квапиться. У всій його постаті, в непоквапливих рухах не було нічого войовничого (Шиян, Партиз. край, 1946, 60).
Pulsa para
ver la definición original de «непоквапливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОКВАПЛИВИЙ»
Descubre el uso de
непоквапливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
непоквапливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. забарний. 1. ЗАБАРНИЙ (про людину — який бариться, робить щось не поспішаючи), ЗАБАРЛИВИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕПОС- ПГШЛИВИЙ, НЕПОСПШПШЙ, ЗАГАЙНИЙ, НЕХАПЛИВИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 568
Старий був дужий, широкий у плечах, у рухах непоквапливий, слова вмів говорити такі, що били, наче гирею. — Чого прийшла? — сказав він, коли Люда привіталася. — Бачиш, поранених вивозять. Скоро німець знов буде в нас.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
3
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Вдачею Мусій, на противагу Смикові, непоквапливий, врівноважений, але здавна непримиренний до глитаїв. Трактуючи образ Копистки, автор казав франківцям, що він «про революцію дбає, як про своє хазяйство» і весь, — як ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
4
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 233
вжди і скрізь, він враз робився спокійний, непоквапливий, але швидкий — тільки переступав поріг операційної і мив руки. Патлання волосся, потирання рук, такий характерний для нього жест, зникав, і разом із ним немовби зникала ...
5
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
виводив Гречка, але в цю хвилину хвіртка рипнула і в подвір'я вскочив Софрон. Навдивовижу, Софрон — завжди спокійний, врівноважений та непоквапливий, що й не ходив, а величаво цибав, — на цей раз біг, наче якийсь шустрий ...
6
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 94
виводив Гречка, але в цю хвилину хвіртка рипнула і в подвір'я вскочив Софрон. Навдивовижу, Софрон — завжди спокійний, врівноважений та непоквапливий, що й не ходив, а величаво цибав, — на цей раз біг, наче якийсь шустрий ...
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 289
Нещодавно ламав віп руками підкови. Чи то не вчора йшов віп з пустотливим підлітком Юрком папівпросохлим весняним полем і глибоко забирав лемешем масну каштанову чорпоземлю?! Рівно, непоквапливо, але й невпинно, ...
8
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 4
Кішка непоквапливо наблизилася до Любки і, квилячи, потерлася мордочкою об її кирзові чоботи. — Ага, це вона, наша Рося, — зі страдницькою посмішкою на лиці мовила Фросина. Нагнулася. Погладила кішку по худій спинці.
9
Zakarpattia: na zlami epokh, statti, vystupy, interviu - Сторінка 103
... обласному референдумі 1 грудня 1991 року понад 70% дорослого населення. Непоквапливість законодавців і Уряду у розгляді цих та інших питань, що їх закарпатці визнають як пріоритетні на даному етапі, сприймається ,чч. л.
10
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 85
Молодиця непоквапливо підійшла до колодязя, витягла води. — Чи не можна, красуне, напитися? — спитав Тарас Григорович. — Чого не можна?! Пий! — співучо відповіла вона й поставила відро на цямрину. Шевченко радо припав ...
