Significado de "нещадний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕЩАДНИЙ EN UCRANIANO

нещадний  [neshchadnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕЩАДНИЙ EN UCRANIANO

definición de нещадний en el diccionario ucraniano

despiadado, a, e.1. ¿Quién no conoce la misericordia? cruel, irreconciliable, despiadado. El odio a los enemigos debe ser despiadado en nosotros, ya que ella y Shevchenko fueron despiadados (Tychy, II, 1957, 128); Ella era activa y persistente, dura y despiadada con quienes se convirtieron en ella en el camino (Yu Yanov., II, 1954, 66); Siempre equilibrado y paciente, el Capitán Chumachenko se volvió despiadado cuando descubrió que cualquier compañía había sufrido una pérdida de dinero por parte de las personas (Gonchar, III, 1959, 282); // Vlast a tal persona. Se quejaba de su vida dura, de su vida solitaria y de su despiadado, sin piedad, el personaje de Inocencio (Tito, Vir, 1964, 74); // Que expresa crueldad, irreconciliabilidad; terrible Los ojos del teniente arden de sed y sus labios tiemblan como un niño ofendido; con las cerdas de la cara con los pómulos espinosos brilla, se hace despiadado y feroz (Tutt., Vir, 1964, 320); Una vez más, sus ojos se encontraron como espadas: - Él tiene un despiadado, mendigo - con ella ... (Nex., Quién siembra el viento, 1959, 276); // Imbuido de gran celo, perseverancia; muy fuerte Una lucha despiadada e implacable mano a mano (Le y Lev., Southwest, 1950, 301); Marx y Engels lanzaron una guerra despiadada contra los oportunistas alemanes (Lenin, 20, 1971, 190). Lo que funciona muy sensiblemente (sobre el viento, el sol, las heladas, etc.). Lo ilimitado, roto bajo el despiadado sol, la estepa se sofoca por el calor (House., Idol, 1961, 281); Ahora es mediodía, y [el sol] está muy por encima de su cabeza. Parece que no hay ningún lugar para esconderse de los rayos despiadados (Kop., How They .., 1961, 10).

нещадний, а, е.

TRADUCCIÓN DE НЕЩАДНИЙ

Conoce la traducción de нещадний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нещадний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 无情
• Traductor ucraniano - español: despiadado
• Traductor ucraniano - inglés: merciless
• Traductor ucraniano - hindi: बेरहम
• Traductor ucraniano - árabe: لا يرحم
• Traductor ucraniano - ruso: беспощадный
• Traductor ucraniano - portugués: impiedoso
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রচুর
• Traductor ucraniano - francés: impitoyable
• Traductor ucraniano - malayo: tak tanggung-tanggung
• Traductor ucraniano - alemán: gnadenlos
• Traductor ucraniano - japonés: 無慈悲な
• Traductor ucraniano - coreano: 무자비한
• Traductor ucraniano - javanés: unsparing
• Traductor ucraniano - vietnamita: tàn nhẫn
• Traductor ucraniano - tamil: தாராளமான
• Traductor ucraniano - maratí: तीव्र
• Traductor ucraniano - turco: kıyan
• Traductor ucraniano - italiano: spietato
• Traductor ucraniano - polaco: bezlitosny
• ucraniano: нещадний
• Traductor ucraniano - rumano: nemilos
• Traductor ucraniano - griego: ανελέητη
• Traductor ucraniano - afrikáans: genadelose
• Traductor ucraniano - sueco: skoningslös
• Traductor ucraniano - noruego: nådeløs

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЩАДНИЙ»

Descubre el uso de нещадний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нещадний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... милостивий бездушність 13473 merciless and unpitying нещадний і unpitying 13474 merciless censor нещадний цензор 13475 merciless, remorseless, relentless, and ruthless нещадний, безжалісний, безжальне і безжальний 13476 ...

Nam Nguyen, 2015

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

«Велено ясачных зборщиков за то бит(ь) батоги нещадно, чтоб на то смотря, иным вперед неповадно было так вороват(ь)...» — Ст. 52 л. 162, г. 1633.— Срезн.: НЕЩАДЬНО; Полик.: нещадно; Росс. Целлар.: нещадно; Нордст.: ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Настоящее прошедшее время: роман - Сторінка 211

Не с кастаньетой, с домрой. В Алтын-давае нещадно палило солнце. В Алтын- давае солнце палило нещадно. Нещадно палило солнце в Алтын-давае. Палило солнце нещадно в Алтын- давае. Солнце в Алтын-Давае нещадно ...

Александр Романович Ольштейн, 2008

Полное собрание русских летописей. Том 18. Симеоновская ...

Сесь отъ уности своея, по нахоженіи поганыхъ Татаръ и по плѣненіи отъ нихъ Русскыа земля, нача служити имъ и многи христіаны, обидимыа отъ нихъ, избави и печалныа утѣшая, брашно свое и питіе нещадно требующимъ ...

Борис Клосс, 2014

Публицистика

неплательщиков, "по указу твоему господскому, сек нещадно", но что они все-таки денег не дали, потому что взять негде. Далее дело идет о Филатке, за которым числятся недоимки, потому что он сам хворал все лето и старший ...

Добролюбов Н. А., 2014

Деревенская жизнь помещика в старые годы

Затем уведомляет, что неплательщиков, «по указу твоему господскому, сек нещадно», но что они все-таки денег не дали, потому что взять негде. Далее дело идет о Филатке, за которым числятся недоимки, потому что он сам ...

Николай Добролюбов, 2013

Минин и Пожарский: прямые и кривые в смутное время

нутъ давати и Мокѣю на тѣхъ ослушникѣхъ всякіе четвертные денежные доходы и шубы по книгамъ и по счету доправити нещадно, а на ночь метати ихъ въ тюрму, чтобъ имъ впередъ ослушатись было не повадно; а что въ тѣхъ ...

Иван Забѣлин, 1806

Уложение, по которому суд и расправа во всяких дѣлах в ...

А будеmb вb сыску скажушb чшо шого приводного человѣка исцы ополичнили сильно, и пѣмb людемb кошорые его ополични ли сильно, за по учинишь жеспокое наказаніе, при многихb людехb бишь ихb кнупомb нещадно, да на ...

Alexej I. Michajlovič (ruský car), 1804

Малороссийские посполитые крестьяне (1648-1783 гг.)

2) бедора Пчоленка нещадно билъ, за волосы рвалъ, ногами топталъ за то, что не подпнеовадея дань давать и якого войтомъ ХОГБЛЪ прикажчикъ по своему самовластию наставить, того ему ведоръ претилъ. 3) Того жъ бедора ...

Лазаревский А. М., 2014

Дом, который построил дед

В вагоне нещадно курили, нещадно матерились, нещадно выясняли отношения. При выписке Старшову выдали солдатскую шинель, под которой он благоразумно спрятал маузер, в споры не вступал, избегал бесплодных ...

Васильев Б.Л., 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЩАДНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нещадний en el contexto de las siguientes noticias.

Олена ГРОЗОВСЬКА: «Не заподій іншому того, що могло б стати …

Музика «GrozovSka Band» – нещадний мікс з джазу, латиноамериканських мотивів, балканських, українських і циганських мелодій. Ця музика повертає ... «Галицький кореспонтент, Oct 15»

Карбід, або Песимізм

Просвітник Вольтер нещадний у критиці власної Батьківщини, дошкульний у висміюванні «цього найкращого з можливих світів» Ляйбніца, але цілком ... «Закарпаття online, Sep 15»

В український прокат виходить новий фільм неперевершеного …

... "Ірраціональна людина" - досить нещадний і яскравий приклад класичного стилю режисера", - прокоментували реліз у компанії Multi Media Distribution. «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Кінопрем'єри тижня: Знамениті красунчики, загадкові вбивства та …

... Арі Голдом. Деякі їхні прагнення змінилися, але зв'язок між ними залишається, оскільки вони поринають у примхливий і часто нещадний світ Голлівуду. «espreso.tv, Jul 15»

Стоїмо! Що б ті покидьки не робили!

І якби не прискіпливість та послідовність журналістів і активістів, сьогодні б вже не було кому нагадати обом, як ті обіцяли нещадний бій корупціонерам. «Українська правда, Jul 15»

Кадетаріум втретє зібрав полтавців (ФОТОФАКТ)

А час нещадний, і будівля руйнується кожного дня. Кадетаріум66. "Нині уже розкрадено значну частину даху. Відповідно приміщення будівлі під час ... «depo.ua.Полтава, Jul 15»

Нещадний тайфун зі швидкістю 195 кілометрів на годину вирує …

Пориви вітру сягали 195 кілометрів на годину, від стихії постраждали лінії електропередач та дерева, через тайфун скасували авіарейси та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Фатальні хвилини "Динамо" та нещадний "Наполі": результати і …

А "Севілья" під кінець матчу із "Зенітом" змогла не лише зрівняти рахунок, а й вирвати перемогу. Матчі-відповіді відбудуться 23 квітня. ТСН Проспорт і ... «Новини від ТСН, Abr 15»

Нещадний російський боді-арт до «Дня перемоги». Шокуючі …

Російський «патріотичний чад», який останнім часом ширитися неосяжними просторами Російської Федерації назустріч святу «Перемоги» 9 травня ... «Преса України, Mar 15»

Україна веде війну обережно, цивілізованими засобами, адже …

"Україна веде війну найцивілізованішими, найобережнішими засобами, тому що вона веде війну на своїй території. А проти неї жорстокий, нещадний, ... «5 канал, Feb 15»