QUÉ SIGNIFICA НЕСКАЗАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «несказаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de несказаний en el diccionario ucraniano
sin decir, y, e. No detectado de cierta manera, no expresado en palabras; no expresado El duro doblez estaba echado entre él y su barba, y algo incalculable estaba escondido en él (Kotsyub., II, 1955, 274); Robles, roble! Aunque digas almas, ¡ven a por un impulso inexpresable! (Rylsky, I, 1960, 194); Tantas otras canciones, tantas palabras que no se mencionan en el corazón (Sos., Poetry, 1950, 290). несказаний, а, е. Не виявлений певним чином, не виражений словами; невисловлений. Жорстка складка лягла і застигла у нього між носом та бородою, і щось несказане сховалось в ній (Коцюб., II, 1955, 274); Дуби, дуби! Хоч ви душі промовте, Одмовте за несказаний порив! (Рильський, І, 1960, 194); Стільки ще пісень, ще стільки слів несказаних у серці (Сос., Поезії, 1950, 290).
Pulsa para
ver la definición original de «несказаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕСКАЗАНИЙ»
Descubre el uso de
несказаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
несказаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
... походять вщ Д1еприкметниюв, вщр1зняються вщ них звучаниям — мюцем наголосу, який у Д1еприкметниюв припадае на коршь, 1 правописом: у Д1еприкметниках немае подвоення букв нн, 31ставте: несказанный — несказаний, ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
2
Opovidani︠a︡ - Сторінка 197
Кольцьо порозумів, як глубоковін єї' вразив, і єму зробив ся такий несказаний жаль, що навіть не міг подивити ся на неї. Він відвернув ся лицем і заплакав... _ Ах, що ви подумаєте про мене? _ обізвав ся Кольцьо, обернувши ся ...
3
Pokora: narisi - Сторінка 38
Але нї, я буду держати ся і дальше методи Кнайпа. Несказаний сум наповняє моє серце коли згадаю годину смерти. А я можу так легко вмерти. Тепер ocїнь. Сего року менї гірше, як минувшого. Як менї на веснї буде, а відтак знов в ...
Ol'ga Kobili︠a︡ns'ka, 1899
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 93
Sydir Vorobkevych. я ваші гидкі обичаї, переконав ся, що тут другий Вавилон, друга Содома й Гомора. 0лекса. Ой, бігме, сьвята правда ! Баба. Все з одного міпка... Тодосїй. Тут такі поведїнки, що сором цїлому селу ! Аж несказаний ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 9
Значить, справді: 1 працював, I горів Недаремно, Коли влада знайшла I полюбила Двдка. П'яно пахнуть черешш, Напоеш соком 1 глеем, I усе одягаеться В свіжий несказаний дим... I здаеться, Що над усіею крашою, Над землею ...
6
1884-1902 - Сторінка 57
Несказаний гомін широкими хвилями вилітав з корчми крізь відчинені двері та вибиту шибку в вікні. І чого не було в тому гомоні ! І гучна людська гутірка, і жалібний голос пісні, і плач п'яної баби, і писк жидівської дитини. Бадьористі ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
7
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 131
... у сивих хмарах мов на віки пропав... Несказаний сум розстелився горами, якийсь передсмертний настрій... Все ждало; дерева не кивалися. Найстарші стояли уоружені в гордість і недоступність і не вірили чи одну 4 9* — 131 — - ,
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
8
Іван Франко і німецька література: - Сторінка 83
Чом біль несказаний твою Живу натуру так давить? (Твори, XV, 321). Теж у словах Вагнера, якими він виявляє свою повагу до Фавста під час їхнього проходу у сцені «Перед містом», є подібні розбиття: УУе1сЬ еіп Се{ііЬ1 типі Би, ...
9
Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...
... нехворощю — нехворощщю, передмістя — передмісття, статей — статтей, навмання — навманя, щоден- ник — щоденик, несказаний — несказанний, з1лля — зіля. Вправа 3. Перепшшть текст, вщновивши пропущен! л1тери.
С. В Шевчук, Тетяна Михайлівна Лобода, 2006
10
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 33
Неначе глубока рана розятри-'лась в моїм- серці, несказаний жаль мутив мою душу, думки мої, як росколихане море, рвали мене. із собою у страшні пропасти, давили мою грудь, безладно розривали мою бесіду;.. я- не знала, що з ...