QUÉ SIGNIFICA НЕВДАХА EN UCRANIANO
definición de невдаха en el diccionario ucraniano
perdedor, y, parte igual., p.1. Una persona que no tiene suerte en nada o que hace algo mal. Se rió herrero fallo que no podía ver su arrogancia en estos sencillos errores (Sobko, nave de la plata, 1961, 121); Alguien robó zoryanskyh que se burlaba pantalones de albahaca y tenía soldados nevdasi para volver a acampar en pantalones cortos y botas (moscas Negro Pan, 1960, 176.); Yonka era un perdedor, y todo cayó en sus manos, pero resbaló entre sus dedos (Tutt., Vir, 1964, 88); // Pasa como una mala palabra. Grunya guardó silencio, no pasó por alto cuando la suegra la llamó perdedora (Gord., II, 1959, 236); Ni una sola vez se fijó Vlasivna Olga Artem Petrovich con insultos ofensivos, lo llamó su fracaso (Khyzhnyak, Alfombrilla, 1961, 23) 0.2. Algo malo, mal hecho, hecho, etc. (sobre artículos). - Defensa de Dios como Pascua fallar .. Él [en la ley] aunque no layatyme y serdytymetsya .. ese perdedor de la correa y que le daba vergüenza llevar limita gente a la iglesia (abril-DOS, II, 1956!. 227).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕВДАХА»
Descubre el uso de
невдаха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
невдаха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Братья. Книга 1.: Тайный воин
Замок. Невдаха. Здесь, на юге, бытовал особенный говор. Слово «учельня» они произносили так, что Ознобиша сперва не понял и с надеждой переспросил: «Пчельня?..» Всё же кругом расстилались коренные земли, ...
2
--I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: rozpovidi pro zustrichi - Сторінка 216
Що й казати — -аніж прожити все життя невдахою, краще відразу з моста у воду. Поплескав мене по плечу і пішов у своїх справах. У нього завжди багато справ. А я зазирнув у Клуб працівників мистецтв. Влаштувався в останньому ...
I︠U︡khym Martych (pseud.),
1971
3
Kam'i︠a︡ne i︠a︡ĭt︠s︡e: fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡
Поглянь, як вправно юберюга б1ля пульта вправляеться. — Хе! На спецзамовлення зробили. — Ет, чергуваннячко сьогодш. Подурыш. Стр1- ляються, грабують... — Невдахи. Я їх би вах за одним махом... I не додумаеться ж Н1 одна ...
4
Sertse moho druha - Сторінка 383
Таким родився. Щербина у сорочці, а ти без сорочки. Без щастя. Щоб задніх пасти. Щоб бути останнім, а не першим. Невдахою, Петре, Максютою, а не Щербиною». Кинув Андрій доброго камінця і в город секретаря райкому партії.
Dmytro Ivanovych Bedzyk,
1968
5
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 374
Невдаха.- І, не шкодуючи себе, без жалю, мов комусь сторонньому, гнівно відновів:- Максюта такий, Максюта сякий, він зав- жди запізнюється з роботами в полі. У нього найдовше сіють, найдовше збирають хліб... І навіть цієї довгої ...
6
Сценарії - Сторінка 375
Згодом вона аж з Галичини потрапить до музею Лисенка... У хвості процесії йдуть двоє панів. Один накульгує, другий іде важко, видно, ядуха дошкуляє. Отой кульгавий ядушливому каже: — Похорон похороном, а все ж... невдаха!
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук,
2008
7
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Можна, нарешті, сказати в житті раз слово, позбавлене ілюзій: я _ невдаха, типовий. І не невдаха, як Терещенко, а невдаха _ дурень. Невдаха, що не вміє прикласти і використати своїх здібностей у житті як слід _ щоб досягти ...
Valerian Revutsky, Osyp Zinkevych,
1989
8
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 228
Отой кульгавий ядушливому каже: — Похорон похороном, а все ж... невдаха! — Як так — невдаха?! — А невдаха! Не зміг собі зробити кар'еру. Не слухав добрих порад залишити Київ та переїхати до столиці. Зайнявся українською ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538
Неудачный, неудавшійся, неумѣлый. Невдатник, ка, м.— Невданик Гот, мой речаники, пот, мой невдатники! Чуб. V. I 173. Невдатність, ности, ж. Неумѣлость, неспособность. ... Невдатно, нар. Неумѣло, неудачно. Невдаха, хи, об.
10
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Постановка проблеми структуризації психіки 73 сценарному аналізі психотерапевти називають переможців Принцами і Принцесами, а невдах звуть Жабками. Завдання аналізу полягає у перетворенні Жабок на Принців та ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡,
1998
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕВДАХА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
невдаха en el contexto de las siguientes noticias.
Автомобіліст-невдаха підпалив АЗС, намагаючись вбити павука …
Небезпечний момент зафіксувала камера спостереження. Невдаха заправляв своє авто і побачив павука. Він вирішив його підпалити, однак полум'я ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Невдаха потрапив до лікарні, "перебравши" з марихуаною
Житель одного з сіл Великописарівського району, повертаючись велосипедом з сусіднього селища, запримітив у лісопосадці рослини самосійної коноплі ... «Depo.Суми, Sep 15»
Україна – не держава невдаха, – франківська журналістка …
На відкритті щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES) організатори оприлюднили відео, що ілюструє проблеми у ставленні світу до ... «Версії, Sep 15»
Грабіжник-невдаха стік кров'ю на місці злочину
У Переяслав-Хмельницькому Київської області при спробі пограбувати магазин від крововтрати помер чоловік, порізавшись склом з розбитого вікна. «Еxpres.ua, Sep 15»
Боксер-невдаха здобув перемогу після 50 поразок поспіль
29-річний британець у Лондоні за очками виграв у латвійця Дениса Корнілова, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Mirror. Дікін, на прізвисько ... «espreso.tv, Sep 15»
"Новорос"-невдаха віддав сина до школи в окупованому Криму
"Новорос"-невдаха віддав сина до школи в окупованому Криму. 02.09.2015 14:44. Сепаратист-утікач Олег Царьов, який перебуває у міжнародному ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Міносвіти відхрещується від курсу, в якому "невдаха - не патріот"
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на мініста освіти Сергія Квіта. Відповідну заяву він опублікував у Facebook. "Повідомляю, що "Курс юного ... «espreso.tv, Ago 15»
Путін – непередбачуваний розвідник-невдаха – Washington Post
Автор зауважує, що за місяці розмов з американськими і європейськими розвідниками в нього склалося враження, що Путін був шпигуном-невдахою. «Дзеркало Тижня, Ago 15»
У Старій Вижівці злодій-невдаха забув мобілку в пограбованій …
У Старій Вижівці злодій-невдаха забув мобілку в пограбованій квартирі. 11 серпня 2015, 9:53. Джерело: Відомості. За ґратами чоловік опиниться не ... «Відомості.UA, Ago 15»
Кілер-невдаха застряг з недобитою жертвою в одному ліфті
Героїня легендарного фільму "Леон Кілер", яку зіграла Наталі Портман, ще у юному віці зрозуміла, що зручніше на справу йти з напарником, адже ... «Телеканал новин 24, Ago 15»