QUÉ SIGNIFICA অভাগা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «অভাগা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de অভাগা en el diccionario bengalí
Injusto [abhāgā] Bin. B. 1 Falso, miserable; 2 merecedores de compasión ('Donde las probabilidades van, el mar se seca'). [C. Desafortunado] Bin. B. Esposa Desafortunado, no identificado অভাগা [ abhāgā ] বিণ. বি. 1 ভাগ্যহীন, হতভাগ্য; 2 করূণার যোগ্য ('অভাগা যেদিকে চায় সাগর শুকায়ে যায়')। [সং. অভাগ্য]। বিণ. বি. স্ত্রী. অভাগী, অভাগিনী।
Pulsa para
ver la definición original de «অভাগা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অভাগা»
Descubre el uso de
অভাগা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অভাগা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা468
ফাঁশক্ট দেওয়া যার নহি যাহাকে, ফাঁশ দিয়া বধ করা যার নহি যাহাকে, কপৌতে মরে নহি যে I Unhap- n- s- দুরদূন্ট, মন্দ কপাল, অভাগা, দুর্তাগ্য, হতভাগা | Unhappied, ণ- দুঃখী, অসুখী, ক্লিন্ট, দুঃখিত, নিরানন্দ, অমাহলা দিত | 'Unhappily. ad. সামমো নিকৃন্ট বা ...
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা468
11- চ- দুরদূন্ট, rm কপাল, অভাগা, দুর্ভাগা, হতভাগা | Unheeding. 11- FI$TC?(TZ1fT5fT» সূস্তি, গাফিল, অসাবধান | Unhavpied, হে- দুঃখী, অদূযা. ক্লিন্ট, দুঃখিত, নিরানন্দ, অনাহ্যা ঢঠোম্র৪ণম্ন, ণ- ত্রাকারক, উতালা, আচমকা, অকম্মাৎ, আচম্বিত, দিত | হঠাৎ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা53
ভাবিতে ভাবিতে হঠাৎ মালোগুষ্টি বড় অভাগা রে ভাই, বড় অভাগা।' যারা বিজয় নদীর দশা দেখে নাই, বছরের পর বছর কেবল তিতাসের তীরেই বাস করিয়াছে, তারা এমন করিয়া ভাবে না। তারা ভাবে তিন-কোণা ঠেলা-জাল আবার একটা জাল। তারে হাঁটু জলে ঠেলিতে হয়, উঠে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
দিন শেষে তারা খাবার পায় না খাল তরে ৷ তোমরা কত খাও মপ্তা মিঠাই ক্ষীর পায়েস কপ্ন শিশুর নেই ডাক্তার, ওযুধপাতি দূর খায়েস হায়রে এমন অভাগা তুমি ধনসম্পদ পড়ে তুলিয়াছ যত সত্য সাধন, আঁকড়ে আছ মরে কি জানি কি করে বাষ্ট্র প্রবান, এমনই সব কান তোতা চোখে ...
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... ফিরতি-পখে তারা অনেকবার ভাবিয়াছে, তিতাস যদি কোনদিন এই রকস করিয়া শুক]ইয়া মামা ভাবিয়াছে, এর আগেই হরত তাদের বুক শুথাইয়া যাইবো ভাবিতে ভাবিতে হঠাৎ পাশের জনকে নিতাত থাপছদ্রুড়াভারে বলিয়াছে৪ 'বিজনার পারের মালেজ্ব গুষ্টি বড় অভাগা রে ভাই, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
রতানিবা বাণপোগি রেন দবা করে ৷ দেন যেন পদছাবা অভাগা দাসেরে ৷৷ আর কি চাহিযে মাগো আনিস অধম ৷ তব পদে থাকে যেন সদা মতি মম ৷৷ নিন রনি দেন মাগো রিতু সনাতন ৷ চোটা করে প্রাণ ভ'রে নিব প্রতিদান ৷৷ রিদার হইল মাগো অভাগা সন্তান ৷ রাখ মা পদেতে এই মলুদ্র ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
ঠিক করেছিলে, তোমার এই অভাগা সে-নামওয়ালাকেই বৈজ্ঞানিক সাজিয়ে সারা দ্বীপময় হাঁচিয়ে হাঁচিয়ে মারবে। বর্ণনা করবে, আমি ঘাড়-নাড়ানাড়ির ঘটা ক'রে ঘটোৎকচ-বধ পাঁচালির আসর জমাচ্ছি কী ক'রে। হয়তো কোনহামাগুড়ি-ওয়ালি মনোহর-ঘাড়-নাড়ানির সঙ্গে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বাগানটার শেষে সে চোখের আড়ালে পড়িল, কিন্তু মিনিট-পাঁচেকের এই অভাগা সঙ্গীর জন্য বুকের ভিতরটা হঠাৎ হু-হু করিয়া কাঁদিয়া উঠিল, চোখের জল আর সামলাইতে পারি না এমনি দশা।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... নিমস্ত্রণ পৌছর না কোনো ঠিকানার ৷ অনেক লোভী ফিরতে লাগল মধুগন্ধভরা আকাশে, কিন্তু কোনো অভাগা কাঙাল সেম্মুহিনীর ছাড়পত্র পার না ৷ এদিকে দেখা যার উৎকষ্ঠিত মেযে সুযোগ পেলে উকিবুট্রিকি দিতে চার অজারগার ৷বই পড়ে যে বই টেক্সটুক কমিটির অনুমোদিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
বসিল| অভাগা হরলালের এমন বলির] ছেলের শিশুবযস ওকবল সংওকাচেই কাটিযাছে-- নিষেধের গপ্তি পরি হইর] করির! কোনো মানুষকে ভালোবাসিবার সুযোগ ইতিপুর্বে কখনে! ঘটে নহি! কী করিলে তাহার অবস্থ! তালে! হইবে, এই আশার অত!ত চোখে পতিওতওছ ! মরুভূমির বালু হইতে সুযের আলে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অভাগা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অভাগা en el contexto de las siguientes noticias.
'ব্যাগবন্দি' মানবতা
... বিমানবন্দর এলাকায় ঘটে যায় এমনি আরেক ভয়াবহতা। একটি ব্যাগের মধ্যে দূর থেকে দেখলে মনে হবে পড়ে আছে পুরোনো কোনো পুতুল। পরে সেই পুতুলটা নিয়ে কুকুরের দল জটলা করে টানা-হেঁচড়া করা শুরু করলে সেখান থেকে ভেসে আসে কান্নার শব্দ। জনৈক পথচারী সেটা দেখে এগিয়ে যান। তিনি সেখানে গিয়ে দেখতে পান সেটা কোনো পুতুল নয়, এক অভাগা মানবশিশু। «এনটিভি, Sep 15»
ব্রাত্যজনের আসা যাওয়ার পথে
আর বাংলাদেশের অভাগা মানুষরা যেদিকে পারছেন ছুটছেন। কখনও গয়না নৌকায়, কখনও জাহাজে, কখনও হেঁটে। সে ছবিও রোজ পাওয়া যাচ্ছে। ভারত ও বাংলাদেশের মিলনের গান গেয়ে চলেছি আমরা; সামনে গুলিবিদ্ধ ফেলানীর অসহায় মুখ ও কাঁটাতার। সে কারণেই রবীন্দ্রনাথের গান :'এক হউক, হে ভগবান'কে ফিরিয়ে দিয়েছি মিথ্যা নমস্কারে। যখন ছোট, কোচবিহারের ... «সমকাল, Sep 15»
এক সমস্যা, পাঁচ সমাধান!
হঅভাগার দ্বারস্থ : কথায় আছে, অভাগা যেদিকে তাকায় সেদিকের নদীও শুকিয়ে যায়! তাই খুঁজে খুঁজে এমন 'অভাগা' বের করে তাদের ঢাকার উভয় সিটি করপোরেশনে চাকরি দেওয়া যেতে পারে। এরপর বৃষ্টি নামলেই হলো, অভাগাদের পাঠিয়ে দেওয়া হবে ঢাকার প্রতিটি এলাকায়। যেসব জায়গায় পানি জমে থাকে, সেসব জায়গায় অভাগারা তাকিয়ে থাকবে। ফলে ওইসব ... «সমকাল, Sep 15»
দূরে হল্যান্ড, কাছে ওয়েলস
ডাচদের এখন 'অভাগা যেদিকে চায়, সাগর শুকায়ে যায়' অবস্থা। নিজেদের খেলা তো খেলতে পারছেই না, পরশু ২৭ মিনিটে চোটে পড়ে মাঠের বাইরে চলে গেছেন অধিনায়ক আরিয়েন রোবেনও। তুরস্ক ম্যাচে মাঠে নামতে পারছেন না ডাচ অধিনায়ক। পরাজয়ের দায় কিছুটা বর্তায় ডিফেন্ডার ব্রুনো মার্টিন ইন্ডির ওপরও, ৩৩ মিনিটে মাথা গরম করে লাল কার্ড না দেখলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কার 'পাপে' ঢাকা ডোবে?
মানেটা হলো এই, কর্তারা কোটি টাকা খরচা করে নগরের পেটের ভেতরকার ময়লা বাইরে বের করে আপনাকে দেখিয়েছিলেন, গন্ধ শুকিয়েছিলেন, গায়ে মাখিয়ে দেখিয়েছিলেন, দেখ ব্যাটা পাবলিক, কেমন ময়লা! তারপর সেগুলো আবারও নগরের পেটেই পাঠিয়ে দিয়েছেন। অভাগা ঢাকা আর কত সইবে? মাঝে মাঝে তাই নিজেই উগরে দেয়। আমরা নাগরিকরা যত দিন সর্বংসহা থাকব, ... «এনটিভি, Sep 15»
জীবনে সফল হতে যে ১০টি কাজকে অবশ্যই না বলবেন
মুল্যায়ন খারাপ আসতে পারে এই ভেবে যদি কারো মুল্যায়ন নেয়া থেকে নিজেকে বঞ্চিত করেন তাহলে বলব আপনার মত অভাগা আর নেই। কারণ মুল্যায়ন দেয়ার ব্যাপারে মানুষের দৃষ্টিভঙ্গিও কাজ করে। যে কাজটিকে একজন খারাপ বলছে সেটিই কিন্তু আরেকজন ভালো বলতে পারে। তাই অবশ্যই সব কাজের সূক্ষ্ণ বিচার বিশ্লেষণের জন্য মুল্যায়ন খুব জরুরী। ৮. অনুসরন নয় ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ago 15»
নিজ দেশে উদ্বাস্তু মানুষের কথা
বুলডোজার দিয়ে বস্তি গুঁড়িয়ে শহর হয়তো সাফ-সুতরো করা যাবে, কিন্তু এই অভাগা মানুষগুলোর অভিসম্পাত থেকে আমরা কেউ রেহাই পাব না। সিজিইআইএসের সমীক্ষায় যে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে, তাতে করে ২০১৫ সালে আরও ৩ হাজার ৬০০ হেক্টর জমি এই তিনটি নদীর বুকে বিলীন হবে। অন্যান্য নদী, বিশেষ করে মেঘনার ভাঙনের হিসাব যোগ করলে তা হবে আরও ভয়াবহ। «প্রথম আলো, Ago 15»
বিবেক যখন রাজনীতি কিংবা মিডিয়া-চালিত
রাজন তো ১২ বছর বয়সি এক অভাগা কিশোর, যাকে 'চোর' সাজিয়ে খুঁচিয়ে খুঁচিয়ে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয়া তাড়িয়ে তাড়িয়ে উপভোগ করেছে বিকৃত মানসিকতার নৃশংস হত্যাকারীরা৷ রাজনের প্রসঙ্গে বড়দের মামলার কথা না বলে বরং কয়েকজন অভাগা কিশোরের কথাই বলি৷ রাজনের পর কত শিশুর অস্বাভাবিক মৃত্যুর খবর মিডিয়ায় এসেছে? কয়টি খবর মনযোগ ... «বিষয় | DW.DE, Ago 15»
ছেলে জীবিত ধরা পড়ুক চায়নি, আমাদের মেরে ফেলবে লস্কর, দাবি নাভেদের …
সেই নম্বরে ফোন করতেই ওপ্রান্ত থেকে সেটি রিসিভ করেন ইয়াকুব। ভারতীয় সংবাদপত্রটিকে চোস্ত পাঞ্জাবীতে বলেন, আমি খুন হয়ে যাব। একদিকে লস্কর আমাদের পিছনে লেগেছে, অন্যদিকে দেশের সেনাবাহিনী। নিজেকে উধমপুরের হামলাকারীর 'অভাগা বাবা' মন্তব্য করে ইয়াকুব বলেছেন, ভারত থেকে আপনারা ফোন করছেন। আমরা মারা পড়ব। সংবাদপত্রটি জানিয়েছে ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ সমার্থ
তার অসমাপ্ত আত্মজীবনী পাঠ করলেই বুঝতে পারি কি অসীম সাহসী, গভীর স্বদেশ প্রেমিক, সুনিশ্চিত লক্ষ্যভেদী এবং জনদরদী এক ভূমিপত্রের জন্ম হয়েছিল এই অভাগা দেশে। 'তোমাদের এখানে মুসলিম লীগ করা হয় নাই?' সোহরাওয়ার্দীর এমন প্রশ্নের জবাবে অষ্টম শ্রেণি পড়ুয়া শেখ মুজিব সেদিন বলেছিলেন, 'কোনো প্রতিষ্ঠান নাই, মুসলিম ছাত্রলীগও নাই। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
