Significado de "невдалий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕВДАЛИЙ EN UCRANIANO

невдалий  [nevdalyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕВДАЛИЙ EN UCRANIANO

definición de невдалий en el diccionario ucraniano

sin éxito, a, e.1 Lo que terminó no fue la forma en que alguien quería. Dos días después de una infructuosa disputa con Tymko, una aventura que no le costó nada fue costosa para él (Tyt., Vir, 1964, 121); El joven Conde Volodymyr Romanovich Skarzynsky regresó de una cacería sin éxito (Donch., III, 1956, 14) .2. No como debería ser; que no cumple con los requisitos requeridos. No se preocupe y un lado extraño, pero la mujer fracasada (Ukr .. priz .., 1955, 123); Su fuerte risa sonó ofensiva para el poeta fracasado (Dmit., Roslyuk, 1957, 89); No hay hermanas Así que desapareció, como si fuera del sol de una pluma ... Pero mi padre, un cocinero miserable, enrojeció de alguna manera en una caldera ... (Sos., I, 1957, 358); // mal cavado, hecho; insatisfactorio Algunos [dibujos] salieron no del todo claros, y otros, y completamente sin éxito: rostros obstruidos, parecen vagamente de medallones negros (Mirny, V, 1955, 429); // ron Lo cual no tuvo éxito en belleza; feo [Vklah:] ¿Qué dices: es una mala persona de pie o no en el trabajo, o poco profesional, que ningún hombre te ha echado nunca? (Crop, II, 1958, 349).

невдалий, а, е.

TRADUCCIÓN DE НЕВДАЛИЙ

Conoce la traducción de невдалий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de невдалий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不幸
• Traductor ucraniano - español: desgraciado
• Traductor ucraniano - inglés: unfortunate
• Traductor ucraniano - hindi: बदकिस्मत
• Traductor ucraniano - árabe: يؤسف له
• Traductor ucraniano - ruso: неудачный
• Traductor ucraniano - portugués: infeliz
• Traductor ucraniano - bengalí: খারাপ
• Traductor ucraniano - francés: malheureux
• Traductor ucraniano - malayo: buruk
• Traductor ucraniano - alemán: unglücklich
• Traductor ucraniano - japonés: 残念な
• Traductor ucraniano - coreano: 불운 한
• Traductor ucraniano - javanés: ala
• Traductor ucraniano - vietnamita: không may
• Traductor ucraniano - tamil: கெட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: वाईट
• Traductor ucraniano - turco: kötü
• Traductor ucraniano - italiano: sfortunato
• Traductor ucraniano - polaco: nieszczęśliwy
• ucraniano: невдалий
• Traductor ucraniano - rumano: nefericit
• Traductor ucraniano - griego: ατυχής
• Traductor ucraniano - afrikáans: ongelukkige
• Traductor ucraniano - sueco: olyckligt
• Traductor ucraniano - noruego: uheldig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕВДАЛИЙ»

Descubre el uso de невдалий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con невдалий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Вдалий для одруження, оскільки сім'я буде багатодітною, але невдалий для закоханих та для знайомств, оскільки і те й інше швидко минає. 7- й день. Вдалий з усіх поглядів, особливо для навчання та здоров'я, для купівлі майна.

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538

Невдалеку, нар. Неподалеку. Невдалий, а, е. Неудачный, неудавшійся. Не лихо журить i чужа сторона, а невдала жінка. Ном. No 9112. Невдалиця, ці, об. Неумѣлый, неумѣлая, неспособный, неспособная ни къ чему. Ном. Л: 10786.

Borys Hrinchenko, 1907

Оцеола, вождь семінолів

Розділ. LXIV. Невдалий. бенкет. За службовим обов'язком я написав рапорт про все, що зі мною сталося за останні кілька годин.Моярозповідь викликала обурення. Негайно відрядили солдатів у погоню за ворогом, а провідником ...

Томас Рід, 2015

А - Н: - Сторінка 955

НЕВДАЛИЙ (про дію, відрізок часу і т. ін. — який закінчився або проходив не так, як хтось бажав), НЕВДАТНИЙ, НЕЩАСЛИВИЙ підсил. Перестраждавши потай після невдалої втечі, Кульбака знав набирав духу для життя (О. Гончар) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 6 - Сторінка 84

Ви можете бути цілком спокійні за нього, — не розуміючи причини турбот гостя, розвів руками Малахов. — Було б більш ніж смішно віддати під суд людину за будь- який невдалий винахід. — Невдалий? — приголомшено перепитав ...

Vadym Sobko, 1965

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 84

Ви можете бути цілком спокійні за нього, — не розуміючи причини турбот гостя, розвів руками Малахов. — Було б більш ніж смішно віддати під суд людину за будь- який невдалий винахід. — Невдалий? — приголомшено перепитав ...

Vadym Sobko, 1965

Святослав: роман

Прийшов би час, і ми б, зібравши сили, поволі підкорили болгар і пішли б на Русь. — Це правда, — згодився проедр Василь. — Це був невдалий крок імператора Никифора. — Ти кажеш — невдалий? Ні, це був божевільний, дурний ...

Скляренко С. Д., 2013

Пустоцви

економГ!, щоб надалг вгн навчався у греко-латинськгй школг За помилку пгд час караульно! служби розгнгвана Анна !оаншвна наказуе перевести Петра Панша в кримську армию ММха Вгдбуваеться невдалий похгд росгйських ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... а 1. нещасний, нещасливий an — person нещаслива/нещасна людина; Нow —! Яке нещастя! 2. невдалий аn — joke (attempt) невдалий жарт (-а спроба). unfortunately [лn'fo:tJonltlil adу на жаль — for him на його 274 underground.

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... unlucid 1. неясний, незрозумілий 2. непрозорий, неясний [лn"lu:sІd] unluckу невдалий [лn"lлki] unluminescent нелюмінесцентний; несвітний, нелюмінесцівний [лnlu:mi'ngsnt] unluminiferous несвітний [лnlu:mп'niforos] unluminous 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕВДАЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término невдалий en el contexto de las siguientes noticias.

Польські ЗМІ повідомили про невдалий замах на Копач і Яценюка …

Польські ЗМІ повідомили про невдалий замах на Копач і Яценюка в Києві. 26 вересня в 15:17. Замах на голів польського та українського урядів готували ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Пустозвонов: На Євробаскеті невдало виступили, не вийшли з …

Підбийте, будь ласка, підсумок Євробаскету-2015 для збірної України. - Невдалий виступ, бо ми навіть не вийшли з групи та виграли лише одну гру. «Champion.com.ua, Sep 15»

Маркевич: Пішов на експеримент. На жаль, він був невдалий

На жаль, він був невдалий. У матчі з луганською Зорею Мирон Маркевич пішов на експеримент з новачками, який вийшов невдалим. Про це заявив сам ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Азбука ранку. Як пережити складний та невдалий день

Анатолій Анатоліч радить боротися із поганим настроєм. Треба розуміти. Що невдалих днів буде ще багато. Отож треба просто подумати, як цю ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Невдалий експеримент. Як у Росії горе-жартівник вирішив …

Спочатку чоловік замісив у ванні розчин штукатурки з водою, після чого і сам "пірнув". Вже за кілька хвилин розчин почав твердіти, а судячи з коментарів, ... «espreso.tv, Sep 15»

Словесна перепалка через невдалий бартер закінчилася …

У ході конфлікту іноземець наніс своєму противнику ножові удари у груди та живіт. Працюючи за гарячими слідами, дільничний інспектор самостійно ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

Через невдалий ковток водій вантажівки протаранив 23 нових …

В американському штаті Пенсільванія водій цистерни з молоком врізався в 23 нових автомобіля, поперхнувшись газованою водою, пише Еспресо.TV. «Еxpres.ua, Sep 15»

Підсумки 7 вересня: невдалий референдум в Польщі, народні …

За минулу добу російсько-терористичні формування 12 РАЗІВ ПОРУШУВАЛИ ПЕРЕМИР'Я. Бойовики провокували сили АТО до розв'язування бою в ... «Преса України, Sep 15»

Невдалий кидок: на весіллі в Росії пляшка шампанського …

Невдалий кидок: на весіллі в Росії пляшка шампанського полетіла назад (відео). У Росії стела "помстилася" нареченому, який кинув у неї пляшку. «http://www.ednist.info/, Ago 15»

У Мережі сміються з Путіна через невдалий пуск ракети …

... глузує з Путіна. Невдалий запуск російської ракети з корабля "Ладний" став черговою причиною посміятися з президента Росії Володимира Путіна. «ICTV, Jul 15»