Significado de "незатишний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕЗАТИШНИЙ EN UCRANIANO

незатишний  [nezatyshnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕЗАТИШНИЙ EN UCRANIANO

definición de незатишний en el diccionario ucraniano

incómodo, incómodo, incómodo .1. No protegido del viento, corriente, etc. Era incomparablemente mejor, más relajado, respirando incluso para ella, incluso en el incómodo campo, que en el hawkish Handsin Hut (Krot., Sons .., 1948, 26); Los vientos barrieron la nieve, rocas desnudas, incómodas y ennegrecidas (Donch., IV, 1957, 482) .2. oso Lleno de ansiedad, ansiedad, etc. Este agujero silencioso, ... los corredores vacíos siempre han causado que los sentimientos de Yuri Yuriyovych sean incómodos e inquietos (Donch., V, 1957, 478); Algunos ... incómodos esta noche (Cop, Vib., 1948, 49) .3. Inconveniente, desordenado para vivir o permanecer en él. En el incómodo club de piel oscura. Lámpara de gas densamente de tiza (Rud., Last sabre, 1959, 208); Los barracones eran cincuenta personas, incómodas, sucias, grandes y oscuras (Troub, B estepa ... 1964, 103).

незатишний, незати́шна́, незати́шне́.

TRADUCCIÓN DE НЕЗАТИШНИЙ

Conoce la traducción de незатишний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de незатишний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 舒服的
• Traductor ucraniano - español: incómodo
• Traductor ucraniano - inglés: comfortless
• Traductor ucraniano - hindi: असुविधाजनक
• Traductor ucraniano - árabe: خال من أسباب الراحة
• Traductor ucraniano - ruso: неуютный
• Traductor ucraniano - portugués: sem conforto
• Traductor ucraniano - bengalí: সুখস্বাচ্ছঁদাবিহীন
• Traductor ucraniano - francés: sans confort
• Traductor ucraniano - malayo: piatu
• Traductor ucraniano - alemán: ohne Trost
• Traductor ucraniano - japonés: 慰めのありません
• Traductor ucraniano - coreano: 위안이없는
• Traductor ucraniano - javanés: comfortless
• Traductor ucraniano - vietnamita: không tiện nghi
• Traductor ucraniano - tamil: திக்கற்றவர்களாக
• Traductor ucraniano - maratí: अस्वस्थ
• Traductor ucraniano - turco: konforsuz
• Traductor ucraniano - italiano: senza conforto
• Traductor ucraniano - polaco: niewygodny
• ucraniano: незатишний
• Traductor ucraniano - rumano: neconsolat
• Traductor ucraniano - griego: απαρηγόρητος
• Traductor ucraniano - afrikáans: troostelose
• Traductor ucraniano - sueco: comfort
• Traductor ucraniano - noruego: farløse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗАТИШНИЙ»

Descubre el uso de незатишний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con незатишний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Київ.ua:

Злий вечір, незатишний, як нелюбий, покинутий усіма чоловік. Подивився: на підсвіченому табло в салоні — за бортом — 10 °С. Льона не випустила б його в цій осінній курточці, вмовляла, сварилася б, доліфтабіглаз дублянкою.

Тетяна Белімова, 2013

Таємничий острів

Колоністам не терпілося якомога швидше поміняти свій незатишний і тісний Комин на простору суху оселю, створену самою природою у гранітному масиві й неприступну ні морським хвилям, ні небесним зливам. Проте вони не ...

Жуль Верн, 2015

Podviĭne dno - Сторінка 182

Ось коридор, вимощений паркетом, що блищить у світлі якихось хижих світильників. Мені тут незатишно. — Чекайте тут. — Слісаренко заводить нас в якусь кімнату. — Сидіть і чекайте, я за хвилину буду. Ми лишаємось удвох.

Alla Si︠e︡rova, 2007

Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 157

khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ O. V. Zyma. Люди без голосування шдвелися з мкць 1 юрмою рушили до дверей. Ввдтиснули чоловШв з цигарками, розсу- нули стшьщ, 1 тшьки тепер стало видно, як брудно 1 незатишно в залі.

O. V. Zyma, 1979

Зворотний бік темряви:

У долині вже немає сонця, там незатишно. Вечоріло.Здавалося, щозі світу разом зі світлом почала витікатий радість, натомість заповзала темрява. До того ж десь там унизу на неїчекавпосланець тієї темряви. І віддумок, івід ...

Дара Корній, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Але ж дітям там незатишно! Ганнуся підсвідомо хотіла принести щось веселе, кольорове у їхнє життя, але воно не вписувалося в “стиль”. Арсен пригорнув дочку: Нічого, доню, гадаю, ми умовимо маму. А тепер дивися, що я тобі ...

Леся Романчук, 2015

Захребетник

незатишно. – Ми засперечалися через один фехтувальний прийом. І щоб розв'язати нашу суперечку, оголили шпаги. Ну, а потім... Трохи захопилися. – Розумію. Цьогоразупосмішка в Азізбеябула цілком людяна. Джеймс навіть ...

Генри Олди, 2013

Амаркорд

... відчула, ніби її теж раптом вирвали з чогось теплого і приємного, де вона звикла перебувати й де почувала себе добре, вирвали, щоб повернути назад, до місця, яке вона вже слабо пригадує, але де їй було зимно й незатишно.

Наталка Сняданко, 2012

Далекий простір:

... заплющені очі — все цевже нежахало Габра. Тепер він думав лише про те, аби зігріти закляклепід холодним вітром тіло. Ізаодно зникнути з очей. Тут, унатовпіістот, які никали тудисюди, оголений, він почувався незатишно.

Ярослав Мельник, 2013

Комашина тарзанка

... медицини за кордоном дозволить все підлікувати. Але роки минали, крани продовжували текти, зі стелі обвалювалася штукатурка. Це було незатишно і трохи тривожно, але водночас і заспокійливо, адже все це не назавжди.

Наталка Сняданко, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЗАТИШНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término незатишний en el contexto de las siguientes noticias.

Повна паРаша

Якщо пояснити іншими словами, то російська влада зняла такий незатишний проєвропейський костюм, і вже навіть не намагається виглядати пристойно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 14»

Корреспондент: Неприродний відбір. Роботодавці стають більш …

Залишивши незатишний кабінет відділу постачання дистриб'юторської харчової компанії, Сомов, прихопивши напрацьовану базу клієнтів, пішов шукати ... «Корреспондент.net, Abr 12»

Українські класики: патріоти, мандрівники, "панаєхавші", кар …

Правда, весь музей якийсь незатишний, не віриш, що тут жили, ще й сільський священик - а де ж ікони? А в Полтаві, в музеї-хаті Івана Котляревсього, ... «Українська правда, Ago 11»

Чи буде розкрите вбивство?

І мені одразу, яскраво, до найменших подробиць, пригадався В'ячеслав Максимович. Той тіснуватий незатишний номер в готелі, де він мешкав ... «Українська правда, Mar 10»