Significado de "незгідний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕЗГІДНИЙ EN UCRANIANO

незгідний  [nez·hidnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕЗГІДНИЙ EN UCRANIANO

definición de незгідний en el diccionario ucraniano

no estar de acuerdo, a, e.1. Lo mismo que estar en desacuerdo. Una mujer joven que sufrió tal castigo, el anciano lamentó la desagradable pareja: "¡Hay tanta carga sobre mí para las mujeres, como si fuera un trapero de piedra en el molino!" (Crimea, Vyborg, 1965, 247) .2. con que Lo cual no responde por alguna razón, va en contra de algo; incompatible Aquí hay una intelectualidad que, con orgullo ciego y orgullosa ceguera, arroja todo lo que es inconsistente con sus fantasmas y prejuicios (Fr., XVI, 1955, 42); Muchos libros fueron destruidos porque el clero creía que su contenido no era consistente con las enseñanzas de la iglesia cristiana (Edad Media del Este, 1955, 40) .3. Privado de armonía, armonía (sobre voces, sonidos, música, etc.). Las voces más desagradables se funden en la distancia en tonos armoniosos (marzo, t., 1954, 304); Solo dos de estos hombres estaban entre los solteros [las tabernas] y, con voz ronca, abrumada y desagradable, cantaron una cierta opinión ... (Fr., I, 1955, 171).

незгідний, а, е.

TRADUCCIÓN DE НЕЗГІДНИЙ

Conoce la traducción de незгідний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de незгідний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不和谐
• Traductor ucraniano - español: discordante
• Traductor ucraniano - inglés: discordant
• Traductor ucraniano - hindi: बेताल
• Traductor ucraniano - árabe: متعارض
• Traductor ucraniano - ruso: несогласный
• Traductor ucraniano - portugués: discordante
• Traductor ucraniano - bengalí: বিবদমান
• Traductor ucraniano - francés: discordant
• Traductor ucraniano - malayo: sumbang
• Traductor ucraniano - alemán: misstönend
• Traductor ucraniano - japonés: 不一致の
• Traductor ucraniano - coreano: 불협화음의
• Traductor ucraniano - javanés: discordant
• Traductor ucraniano - vietnamita: không cân đối
• Traductor ucraniano - tamil: பொருந்தாத
• Traductor ucraniano - maratí: अप्रिय
• Traductor ucraniano - turco: uyumsuz
• Traductor ucraniano - italiano: discordante
• Traductor ucraniano - polaco: dysonansowy
• ucraniano: незгідний
• Traductor ucraniano - rumano: discordant
• Traductor ucraniano - griego: παραχονδρός
• Traductor ucraniano - afrikáans: afwyk
• Traductor ucraniano - sueco: disharmoniska
• Traductor ucraniano - noruego: uharmoniske

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗГІДНИЙ»

Descubre el uso de незгідний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con незгідний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

incomparably incomparablу непорівнянно п - greaterlsmaller непорівнянно більший/менший (than — за) [Inkpmporabli |In'ka:mp-| incompatibility 1. незгідність, несумісність 2. несполучність (with — з) [пnkompaeto'biloti l-to'biloti] - of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... незгідний (з чимсь). incongruity ["Inkan' gru:ltl] n (рl incongruities) 1. невідповідність, незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; несумісний; несполучний (with); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(непропорційний) nonrat(e)able 4. (незгідний, несумісний) incompatible (with) 5. (неузгіднений) nonaccordant, unaccordant, incongruous (with, to) 6. (суперечний) conflicting, contrary (to) 7. (суперечливий) contradictory (to), inconsistent ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 114

ння підсували Леоі Українці світогляд незгідний з 11 дійсни національним обличчям" ( "Овид" ч. 4, 1953 р.) '.'УКРАЇНА" ТОМ І. І Т. II, Накладом С.У.М., Канада. її "Це курс українознавства для гуртків молоді й самоосвіти, а з окрема в ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 128

ння підсували лвсі Украінщ світогляд незгідний з 11 дійсним національним обличчям" ( "Озид" ч. 4, 1953 р.) ['УКРАЇНУ ТОМ І. І Т. II , Накладом С . У . М . , Канада . "Це курс українознавства для гуртків молоді й самоосвіти, а з окрема ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Nauka Lenina pro partii︠u︡: orhanizat︠s︡iĭni osnovy ... - Сторінка 41

Партія повинна мати певність, що кожен член її виконае те, до чого його зобов'язуе партія, навіть коли - б він був незгідний з її постановою. В тому -то й сила. Виконувати постанови, з якими я згідний, це не дивниця ; тут труднощі в ...

Vladimir Gordeevich Sorin, 1924

Sammlung - Сторінка 240

Я й подумав: от же замучать чоловіка — німці з одного боку, а свої з другого, та ото й написав до Вас "Глас вопіющаго в пустині". Бо знаю, що він так заглухне, як одиноке гуканне в гаю. Галичане такий незгідний народ, що не хочуть ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎G. Luckyj, 1984

Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 312

Галичане такий незгідний народ, що нехочуть горнутись до купи: прикмета антицивилизаціі; бо цивилизація вироблюе единость мислі и задуму. Не краще робицця и в нас. Ми народ незгідний; ми наслідники тих розбишак, ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1912

I shall never forget: - Сторінка 352

дивитись на Засянського згори вниз і знизу вгору. — Дозвольте собі сказати, друже чотовий, що так не пишеться рапортів, взагалі, а про поважні справи зокрема. Ваш звіт є односторонний, невірний, незгідний з правдою, ...

Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984

Проби

... ми по зрілому розмислі обирали якийсь шлях, то обрали б найкращий; але нікому це не в голові: То відкидає жадане, то прагне того, що відкинув; Так і вирує, незгідний в усьому з життєвим порядком. Горацій, Послання, І, 1, 100 ...

Мішель Монтень, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЗГІДНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término незгідний en el contexto de las siguientes noticias.

Я хочу замінити бійців, а не віддавати честь, - мобілізований …

-Як мені пояснили, це моє вже постійне місце, я прийматиму мобілізованих, вчитиму їх і відправлятиму на Схід. Але я на таке повністю незгідний. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»

Дисидентський рух в УРСР

... (у перекладі з латинського dessident – незгідний). Його ідеологія поступово втілилася у тверде переконання необхідності докорінних змін у суспільстві. «ХайВей, Dic 08»