Significado de "нюшити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЮШИТИ EN UCRANIANO

нюшити  [nyushyty]

QUÉ SIGNIFICA НЮШИТИ EN UCRANIANO

definición de нюшити en el diccionario ucraniano

desnudo, shu, shish, nedok, pl. 1. no más. Para respirar aire. Chanterell pasó corriendo junto a la choza y se desnudó con la nariz cuando oye: huelen los parches (Ukr .. cuentos de hadas, leyendas ..., 1957, 29); Danko canta en serio, amamanta al círculo del que habla, y de alguna manera se parece al anciano en el cielo (Ilch., Zvich. Guy, 1947, 17) .2. cruzando y sin el apéndice, aguantadlo. Localiza, encuentra a alguien, algo. Nurla actuó con los movimientos de un perro de carreras, que ya está alimentando el juego (Kotsyub., I, 1955, 399); - Todo el mal está en ti, no llamado! ¡Y oler y oler algo! - enojado [con tío Sergei] tía Oliana (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 166).

нюшити, шу́, ши́ш, недок., розм. 1. неперех. Нюхати повітря. Лисичка бігла повз хатку та нюшить носом, коли чує — пиріжки пахнуть (Укр.. казки, легенди.., 1957, 29); Данько поважно спльовує, нюшить коло казана і якось немов по-старечому поглядає в небо (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 17).

TRADUCCIÓN DE НЮШИТИ

Conoce la traducción de нюшити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нюшити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 香味
• Traductor ucraniano - español: olor
• Traductor ucraniano - inglés: scent
• Traductor ucraniano - hindi: गंध
• Traductor ucraniano - árabe: رائحة
• Traductor ucraniano - ruso: нюшиты
• Traductor ucraniano - portugués: perfume
• Traductor ucraniano - bengalí: হাসি
• Traductor ucraniano - francés: parfum
• Traductor ucraniano - malayo: bau
• Traductor ucraniano - alemán: Duft
• Traductor ucraniano - japonés: 香り
• Traductor ucraniano - coreano: 냄새
• Traductor ucraniano - javanés: gondho
• Traductor ucraniano - vietnamita: hương thơm
• Traductor ucraniano - tamil: வாசனை
• Traductor ucraniano - maratí: अत्तर
• Traductor ucraniano - turco: koku
• Traductor ucraniano - italiano: profumo
• Traductor ucraniano - polaco: zapach
• ucraniano: нюшити
• Traductor ucraniano - rumano: parfum
• Traductor ucraniano - griego: μυρωδιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: reuk
• Traductor ucraniano - sueco: doft
• Traductor ucraniano - noruego: duft

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЮШИТИ»

Descubre el uso de нюшити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нюшити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тж, [нюхтити] «винюхувати» О, [нюхтши] «нюхати, об- нюхувати, чути носом Ж; чути нюхом слщ зв1ра 1 йти цим слщом ДзАтл II», [нюхтюрйти] «винюхувати» О, [нюх- цювати) «нюхати, обнюхувати, чути носом» Ж, нюшити «нюхати ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573

Собака нюшить. Черк. у. Нюшкувати, кую, вп, гл.—Нюшити. Нюшкув пес. Камен. у. Ня, ня-ня! меж. Зовъ собаки. 1882. VIII, 386. Няв! меж. Мяу! А котичок няв-няв- " няв! Рудч. Ск. П. 51. ... Нявк, ку, м.—Нявкання. Св. Л. 132. Нявка, ки, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 226

А де ж твій господар? - У лісі. - І перед Святвечором у лісі? - дивується вузький, недобрий вид дядька Сергія. Тут він помічає мене й ви- трішується: - Вигріваєш злиднів на своїй печі? - Все зле на тебе, некликаний! І нюшить ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003

Druha cherha: literatura, teatr, ideolohiï - Сторінка 324

скупо i недбало-притишено. Bíh увесь час híбm нюшить. Його фрази починаються звичайно словами: «Льопчно кажучи...». Bíh не дискутуе, а наказуе. Стиль, який bíh собi витворив, гентльно вивершуеться манерою носити кашкет.

I︠U︡riĭ Sherekh, 1978

Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 47

А, пся віра! Цибулю їли,— он і шолупайки. Шукачі під'їхали до річки. Собаки нюшили траву, де валялися шолупайки з цибулі і гавкали, аж вили. Вони почували, що здобич тут, а не бачили ЇЇ. — Шукай, Менторе, шукай! — Вони тут!

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957

Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 37

А, пся віра! Цибулю їли, — он і шолупайки. Шукачі під'їхали до річки. Собаки нюшили траву, де валялися шолупайки з цибулі, і гавкали, аж вили. Вони почували, що здобич тут, а не бачили її. — Шукай, Менторе, шукай! — Вони тут!

Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, ‎Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991

Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 166

І нюшить, і нюшить чогось! — обурилась тітка Оляна. — Якщо ти, нелюдку, ворогуеш з Панасом, то чого маеш ворогувати з дитиною? — А що, христосуватись накажеш із ним? — змірюе мене таким оком, наче в ньому днювала і ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 552

Вш увесь час тби нюшить. Його фрази починаються звичайно словами: «ЛьогЧчно кажучи...». Вш не дискутуе, а наказуе. Стиль, який вш собі витворив, гешяльно вивершуеться манерою носити кашкет. Кашкет можна на голову ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Vybrani tvory - Сторінка 344

І нюшить, і нюшить чогось! — обурилась тітка Оляна. — Якщо ти, не- людку, ворогуєш з Панасом, то чого маєш ворогувати з дитиною? — А що, христосуватись накажеш із ним? — змірює мене таким оком, наче в ньому днювала і ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

... і ні копійки з тої риби не заробиш. — Я не знаю,— наївно сказала Валька.— А коли Сте- оаи за мною нюшить почне? А коли він когось нюшить за мною найме? Я не знаю. — Вумна будь! — рявкнув Горбатий.— Ідеш через моста, ...

V. O. Shevchuk, 1994