Significado de "обрізаний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБРІЗАНИЙ EN UCRANIANO

обрізаний  [obrizanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОБРІЗАНИЙ EN UCRANIANO

definición de обрізаний en el diccionario ucraniano

circuncidado, a, e.1. Diyapr pase min h. para cosechar Del sobre había una fotografía, bellamente cortada con dientes (Sench., Op., 1959, 42); De las ramas recién cortadas, de vez en cuando, grandes gotas de jugo se derrumbaban y caían sobre la acera (Tomsk, Hotel ..., 1960, 287); Mañana, presten atención a "Luz y sombras", eso es mío. Sin embargo, no sé si saldrán, quizás no dejen la censura, aunque el editor los corte (Kotsyub., III, 1956, 167) .2. mientras tanto ohmio Sometido a la circuncisión ritual. El barco estaba lleno de bien. También hubo oro, .. e hijos de la circuncisión cristiana (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 20).

обрізаний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ОБРІЗАНИЙ

Conoce la traducción de обрізаний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обрізаний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 修剪
• Traductor ucraniano - español: recortado
• Traductor ucraniano - inglés: clipped
• Traductor ucraniano - hindi: काटा
• Traductor ucraniano - árabe: مقصوص
• Traductor ucraniano - ruso: обрезанный
• Traductor ucraniano - portugués: grampeado
• Traductor ucraniano - bengalí: ছাঁটা
• Traductor ucraniano - francés: coupé
• Traductor ucraniano - malayo: dipotong
• Traductor ucraniano - alemán: abgehackt
• Traductor ucraniano - japonés: クリップされました
• Traductor ucraniano - coreano: 잘린
• Traductor ucraniano - javanés: ditayangke
• Traductor ucraniano - vietnamita: cắt bớt
• Traductor ucraniano - tamil: சொருகப்பட்டது
• Traductor ucraniano - maratí: कापला
• Traductor ucraniano - turco: kısaltıldı
• Traductor ucraniano - italiano: troncato
• Traductor ucraniano - polaco: obcięty
• ucraniano: обрізаний
• Traductor ucraniano - rumano: decupaje
• Traductor ucraniano - griego: κούρεμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: geknip
• Traductor ucraniano - sueco: klippt
• Traductor ucraniano - noruego: avkuttet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБРІЗАНИЙ»

Descubre el uso de обрізаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обрізаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

17:10 То Мій заповіт, що його ви виконувать будете, поміж Мною й поміж вами, і поміж потомством твоїм по тобі: нехай кожен чоловічої статі буде обрізаний у вас. 17:11 І будете ви обрізані на тілі крайньої плоті вашої, і стане це ...

деякі автори, 2015

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

І будете ви обрізані на тілі крайньої плоті вашої, і стане це знаком договору поміж Мною й поміж вами... А необрізаний чоловічої статі, що не буде обрізаний на тілі своєї крайньої плоті, то знищиться душа та з народу свого, він ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Діл? Ні, але законом віри. 28. Бо ми вважаємо, що чоловік оправдується вірою, без діл закону. 29. Хіба Бог - тільки юдеїв, а не й поган? Авжеж, і поган, ЗО. бо е лиш один Бог, що оправдує обрізаних завдяки вірі і необрі- заних через ...

Іван Хоменко, 1963

Shcho zapysano v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 117

В шпиталі причепилися доктори зробити обрізання, як у жидів. Моя дружина сказала, щоб вони не сміли цього робити, бо матимуть великий клопіт. За тиждень я забрав дружину зі сином додому. За пару тижнів прийшла якась ...

Petro I︠A︡kymiv, 2002

Сарабанда банди Сари: роман - Сторінка 71

прости Господи? А може — крайня плоть? Адже євреї це роблять, правильно? Обрізання... «Привіт, ну що, відгадав? 2515? Заприсягаюся, що ні!» Телефонував Еміль. «Тобі робили обрізання?» «Якщо чесно, не думаю, що це тебе ...

Лариса Денисенко, 2008

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 197

Блаженство це стосується обрізання чи до необрізання? Ми кажемо, що Авраамові віра зарахувалася як праведність. 10. Коли зарахувалася? По обрізанні, чи до обрізання? Не по обрізанні, а до обрізання. 11. І ознаку обрізання ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 704

... навкруги 18581 circumambulations обходів 18582 circumanal circumanal 18583 circumarticular circumarticular 18584 circumcise робити обрізання 18585 circumcised обрізаний 18586 circumcises обрізує 18587 circumcising обрізання ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про ряд, послідовність) обірваний, обрізаний 3. (про геометричне тіло) стятий, зрiзаний [trлn'keItid l'trлnkeitпd] doublу - двобічно стятий оbliquely - скісно стятий truncation відтинання//відтяття, стинання//стяття, утинання//утяття; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 507

Обрізання своїм походженням наближається аж до часів Авраама (Бут 17.9,14; 21.4) і проголошене в законі (Лев 12.3) як необхідна умова участі у святкуванні *Пасхи, коли Ізраїль оголосив себе вибраним і спасенним народом (Вих ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 44

_ Мимо цього однак обрізання Ісуса має далеко глубше значіння, чим обрізання якої будь иншої дитини, а це _задля причин, для яких Спасительзволив піддатися тому обрядови. Обрізання, це чисто обрядовий припис старого ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРІЗАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обрізаний en el contexto de las siguientes noticias.

Топонімічна війна у Запоріжжі. Чи приберуть з герба російську …

Обласний центр обрізаний по самі «нє могу». І це гордівливо називається Перспективний план формування територій громад Запорізької області. «Укрінформ, Jul 15»

За 15 гривень – обдертий лежак і… кишкова паличка

Завіса – із засмальцованого брезенту, який до того ж неакуратно обрізаний… Хтось із відпочивальників “приколовся” – обклеїв стіни наліпками від ... «Високий Замок, Jul 15»

Уряд використовує аудиторів для утвердження завищених …

Аудит буде мати «обрізаний» вигляд, оскільки для аналізу тарифів можна було отримали доступ лише до методології розрахунку тарифів регулятора. «Гал-Info, Jun 15»

Фахівці порадили, як обрати якісну та безпечну штучну ялинку

"Менша деталізація елементів ялинки, тобто кінець гілки може бути просто обрізаний тоді, як у литих ялинок він більш декоративний , закруглений, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 14»

"За день встигаю накрутити до 100 віників. Уранці приїдуть …

Не волнуйтесь, зараз вичерпаю, – знаходить у траві обрізаний пластмасовий бутель. За 2 хвилини переправляє на інший берег. Плачу 3 грн. За 500 м ... «Gazeta.ua, Dic 14»

Церкву збудували за малюнками Шевченка

Стовбур дерева обрізаний, стягнений залізними канатами й обмащений цементом, щоб не тріскався. – 1991 року країна теж пережила важливі події. «Gazeta.ua, Mar 14»

Малюнок Путіна "Кішка. Вигляд ззаду" змусив всю Росію …

... думки вона мене наштовхнула: а чому це у скульптури єврейського героя Давида роботи Мікеланджело член не обрізаний?" - написав він у Facebook. «Дзеркало Тижня, Sep 13»

Цинічні казкарі «Сказочной Руси»

Найбільше вражає ксенофобський натяк на “обрізаний хвіст”. Кличка малюють таким собі велетнем з купою м'язів і маленькою головою. Мовляв, сила є ... «Високий Замок, Abr 13»

Гінкго білоба садять у болото

Тоді матиме цілий, не обрізаний корінь. Контейнер слід розрізати й обережно зняти, щоб не розсипати грудку землі. Перед посадкою добре полити яму ... «Gazeta.ua, Oct 12»

Першокурсники ліцею Героїв Крут у Львові склали присягу

А послали по русскі, без возврата, без зворотнього білета - в один кінець, обрізаний по талмудах - в Пекло. відповісти цитувати поскаржитись ... «ZAXID.net, Oct 12»