Significado de "обридливо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБРИДЛИВО EN UCRANIANO

обридливо  [obrydlyvo]

QUÉ SIGNIFICA ОБРИДЛИВО EN UCRANIANO

definición de обридливо en el diccionario ucraniano

vergonzoso Pral. vergonzoso La llamada está llamando al orden. La misma llamada, que tanto lo maldijo en la conferencia (Chumak, Cherv. Sang, 1956, 150).

обридливо. Присл. до обри́дливий. Дзвінок кличе до порядку. Той самий дзвінок, який так обридливо гукав на лекції (Чумак, Черв. заспів, 1956, 150).

TRADUCCIÓN DE ОБРИДЛИВО

Conoce la traducción de обридливо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обридливо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 讨厌的
• Traductor ucraniano - español: repugnante
• Traductor ucraniano - inglés: loathsome
• Traductor ucraniano - hindi: वीभत्स
• Traductor ucraniano - árabe: كريه
• Traductor ucraniano - ruso: надоедливо
• Traductor ucraniano - portugués: repugnante
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘৃণিত
• Traductor ucraniano - francés: détestable
• Traductor ucraniano - malayo: keji
• Traductor ucraniano - alemán: abscheulich
• Traductor ucraniano - japonés: 忌まわしいです
• Traductor ucraniano - coreano: 기분 나쁜
• Traductor ucraniano - javanés: nistha
• Traductor ucraniano - vietnamita: không ưa
• Traductor ucraniano - tamil: வெறுக்கத்தக்க
• Traductor ucraniano - maratí: तिरस्करणीय
• Traductor ucraniano - turco: tiksindirici
• Traductor ucraniano - italiano: ripugnante
• Traductor ucraniano - polaco: odrażający
• ucraniano: обридливо
• Traductor ucraniano - rumano: dezgustător
• Traductor ucraniano - griego: απεχθής
• Traductor ucraniano - afrikáans: walglike
• Traductor ucraniano - sueco: motbjudande
• Traductor ucraniano - noruego: motbydelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБРИДЛИВО»

Descubre el uso de обридливо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обридливо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Емма

... на неї моя поведінка, виявився в негайно прийнятому нею рішенні: як тільки вона пересвідчилася, що я дійсно поїхав з Рендоллза, тут же погодилася з пропозицією отієї обридливо-нав”язливої місіс Елтон, чий стиль поводження з ...

Джейн Остен, 2007

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Ьгісійу 'гострий, обридливий'; первісне значіння 'гострий - ріжущий > квасний, гіркий > обридливий, поганий'; споріднене із * Ьгьіз, Ьпіі 'краяти', українсь.: 'бритва, бритися' до коріння * Ьпег — 'рубати, бити'; гидіоін, гидитися тяжко ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

Folʹklorno-literaturni zvʹi︠a︡zky: komparatyvnyĭ aspekt : ...

Справді, відсахнувшись від марксизму-ленінізму з його "обридливою тверезістю" та не менш обридливим "хмелем" його власного ірраціоналізму, сучасний український гуманітарій може опинитися в обіймах ірраціоналізму ...

Stanislav Kazymyrovych Rosovet︠s︡ʹkyĭ, 2001

Dnevnyk odnoĭ pani: povistʹ - Сторінка 101

Дуже льоriчно, мóй друже, але й обридливо. Черезъ цѣлый тыждень мы не видѣли у себе князя. Наразъ прийшовъ вбнъ одного ранку и замкнувъ ся зъ паномъ Люверci. Они оба мали зъ собою досыть довгу розмову, ДНЕВНИКЪ ...

Octave Feuillet, 1895

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 379

Обридливо, розумієть ся, виглядає таке трактованне супружих відносин монахом, але ми про се каліцтво, яке між иньшим вносив в сучасні погляди аскетизм, будемо ще говорити, тут я навів сей епізод тільки, щоб пояснити, чому ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 105

Блювати. 1 . Аж блювати с1 хоче. (Наг.) Говорять при вид1 чогось обридливого, але також коли хтось говорить дурнищ, див. Плести. 2. Блювати - з рота с-ку робити. (Наг.) Бо з'щене та випите вертае назад туда, куди в1йшло. 3.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ...

Пропадай, Кал1вочко! На сцену виб1гае Макс, хапав Кал1вочку за коюр 1 одн^ею рукою шдносить. Одчайний дзвшок президп, оплески. Макс. Обридливий, товарипп? Зала. Обридливий! Макс. Ншчема? Зала. Ншчема! Макс. Лети ...

I︠A︡roslav Halan, 1972

Dramatychni tvory - Сторінка 207

Макс. Обридливий, товариш1? Зала. Обридливий! Макс. Шкчема? Зала. Шкчема! Макс. Лети до своТх! (Кидае його вбік між пепе- есівських боївкарів.) Оплески. Б о ї в к а р. Заплатиш за це! Максе! Заплатиш, при- сяй боже! М а к с.

I͡Aroslav Halan, 1981

Tvory - Том 20 - Сторінка 56

Саме подвір"я, це була ціла кльоака, де в часі двомісячних гострих морозів мусіли збиратися всі нечистоти; тепер усе те розставало, а обридливий сопух ішов із цього ставка несказанної брудоти. Будівлі були напіврозвалені ...

Ivan Franko, 1962

А - Н: - Сторінка 877

НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999