Significado de "обридження" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБРИДЖЕННЯ EN UCRANIANO

обридження  [obrydzhennya]

QUÉ SIGNIFICA ОБРИДЖЕННЯ EN UCRANIANO

definición de обридження en el diccionario ucraniano

destrucción, I, pp., p. Lo mismo es una mierda. Con horror y disgusto, arrojó una comida desagradable lejos de él (Vie, IV, 1950, 175); Cuando termino mi trabajo, siento una mera consternación hacia ella, me parece muy escaso (Kotsyub., III, 1956, 282); En su apariencia, era posible sentir algo de indiferencia, incluso un colapso de todo (Gur., Friends ..., 1959, 116).

обридження, я, с., розм. Те саме, що обри́да. З жахом і обридженням він кинув огидливу страву геть від себе (Фр., IV, 1950, 175); Скінчивши роботу, я почуваю попросту обридження до неї, такою мізерною видається вона мені (Коцюб., III, 1956, 282); В її зовнішності можна було відчути якусь байдужість, навіть обридження до всього (Гур., Друзі.., 1959, 116).

TRADUCCIÓN DE ОБРИДЖЕННЯ

Conoce la traducción de обридження a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обридження presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 厌恶
• Traductor ucraniano - español: aversión
• Traductor ucraniano - inglés: aversion
• Traductor ucraniano - hindi: घृणा
• Traductor ucraniano - árabe: نفور
• Traductor ucraniano - ruso: гнусностями
• Traductor ucraniano - portugués: aversão
• Traductor ucraniano - bengalí: বিরাগ
• Traductor ucraniano - francés: aversion
• Traductor ucraniano - malayo: kebencian
• Traductor ucraniano - alemán: Abneigung
• Traductor ucraniano - japonés: 嫌悪
• Traductor ucraniano - coreano: 혐오
• Traductor ucraniano - javanés: rikuh pakewuh
• Traductor ucraniano - vietnamita: ghét
• Traductor ucraniano - tamil: வெறுப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: तिटकारा
• Traductor ucraniano - turco: hoşlanmama
• Traductor ucraniano - italiano: avversione
• Traductor ucraniano - polaco: niechęć
• ucraniano: обридження
• Traductor ucraniano - rumano: aversiunii față de
• Traductor ucraniano - griego: αποστροφή
• Traductor ucraniano - afrikáans: weersin
• Traductor ucraniano - sueco: motvilja
• Traductor ucraniano - noruego: aversjon

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБРИДЖЕННЯ»

Descubre el uso de обридження en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обридження y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 35

„вгк. звкн. подуву ротом, - обридження"; цИ „вгк. напнка на кози"; цо! „вгк. приманка коров"; цу! „вгк. приманка псдв"; цю! „вгк. напнка на свиний"; на! „вгк. напнка на вол1в, на коний"; ну! „вгк. напнка на свиний". Ми маемо також щлий ряд ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Poetyka pamfleta: Na materiali ukr. rad. pamfleta - Сторінка 90

Він ще раз переборов у соб1 нехіть і обридження: «...знерухоміле почуття ображеності й обридження почали опливати холодними каплями розумових висновків і калькуляцій, — перемінюватися в холодний досвід віків, що мали ...

Zinaïda Matviïvna Nester, 1973

Zvʹi︠a︡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 330

Так само тшьки обридження будять i tí репрезентантки жшочо! аристократ!! малого мктечка, котрих оплггкам та балаканиям Махар посвятив чимало mícuh в сво!й noeMi. Ми не будемо сперечатися з автором, чи так воно бувае ...

Ivan Franko, ‎M. Mundi︠a︡k, 1957

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Свобода шумів Черемошу і флоер навівали переконання, що треба йти тільки за власним гоном своєї істоти з обридження до всякого примусу. Та сама атмосфера йшла від свобідних людей — чемних, зичливих, сердечних, повних ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Природа помагае нам в д1тях збудити обридження нечистого гр1ха, ставлячи людину перед брудом ф1зичним, що щлком при- родно збуджуе обридження й вщвернення... Вщ такого дитинства належить д1тей допускати до св.

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... вже в Коломи!!» Здригнувся Пилип, бо втямив, що означають ni слова, i тод1 ненависть та обридження до знахабнглого люмпака, який уже зрад1в з наближення червоних покровител1в, пройняла його, й вгн промовив люто: «Не ...

Iваничук Р., 2013

Сповіді - Сторінка 36

Отже, вони в2янули від довгого обридження, сохли й не приносили «плодів» добрих учинків: і радіє Павло, коли бачить, що вони знову процвітають не для нього, не тому, що допомогли йому в потребі. Бо ж він додає: «Це ж не з ...

Августин, 2014

Проби

... бути помічними для того, хто їх заживає залюбки і з охотою. гіркота і обридження — ось околичності, сприятливі для їхньої цілющої дії. коли б природа створила ревінь як їжу, хворий не відчував би від нього полегкості. Ліки мусять ...

Мішель Монтень, 2014

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Тут обридження, там розпучливий крик шлунка: — Дай мені все можливе, а то буде смерть. Чимраз більш і більше охоплювала їх оця думка, вверчувалася їм у мозок, розшарпувала їм душу. Не було іншого рятунку. Всі, за винятком ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Обурення, злість, обридження стрясли Г улаком, він гукнув: _ Г іві, йди-но сюди! Як тобі не соромно? Кінто стрепенувся, став мов укопаний _ він зовсім не сподівався, що його спіймають на гарячому, та ще й хто: професор! Азнаурі ...

Роман Іваничук, 2008