Significado de "обридливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБРИДЛИВИЙ EN UCRANIANO

обридливий  [obrydlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОБРИДЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de обридливий en el diccionario ucraniano

repugnante, a, e.1. Qué compone algo; molesto El viejo Ivan Lavrus arrojó una vergonzosa lágrima que recorrió la especie (Gr., Sin pan, 1958, 70) .2. Repugnante, repugnante. Morirle a él que algo resbaladizo, una mano mala lentamente gira su prenda sobre su pecho ... frío, abusivo (Fr., I, 1955, 298); Todo estaba entrelazado con la risa, una necesidad vital de reír. Y solo Y nada vergonzoso, nada vergonzoso (Hotk., II, 1966, 405).

обридливий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ОБРИДЛИВИЙ

Conoce la traducción de обридливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обридливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 讨厌的
• Traductor ucraniano - español: repugnante
• Traductor ucraniano - inglés: loathsome
• Traductor ucraniano - hindi: वीभत्स
• Traductor ucraniano - árabe: كريه
• Traductor ucraniano - ruso: отвратительный
• Traductor ucraniano - portugués: repugnante
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘৃণিত
• Traductor ucraniano - francés: détestable
• Traductor ucraniano - malayo: keji
• Traductor ucraniano - alemán: abscheulich
• Traductor ucraniano - japonés: 忌まわしいです
• Traductor ucraniano - coreano: 기분 나쁜
• Traductor ucraniano - javanés: nistha
• Traductor ucraniano - vietnamita: không ưa
• Traductor ucraniano - tamil: வெறுக்கத்தக்க
• Traductor ucraniano - maratí: तिरस्करणीय
• Traductor ucraniano - turco: tiksindirici
• Traductor ucraniano - italiano: ripugnante
• Traductor ucraniano - polaco: odrażający
• ucraniano: обридливий
• Traductor ucraniano - rumano: dezgustător
• Traductor ucraniano - griego: απεχθής
• Traductor ucraniano - afrikáans: walglike
• Traductor ucraniano - sueco: motbjudande
• Traductor ucraniano - noruego: motbydelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБРИДЛИВИЙ»

Descubre el uso de обридливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обридливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... бо Він добродійство для мене вчинив... Псалми (Ps)14 14:1 Для дириґетна хору. Давидів. Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і обридливий чинять учинок, нема доброчинця!... 14:2 Господь дивиться з неба ...

деякі автори, 2015

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Ьгісійу 'гострий, обридливий'; первісне значіння 'гострий - ріжущий > квасний, гіркий > обридливий, поганий'; споріднене із * Ьгьіз, Ьпіі 'краяти', українсь.: 'бритва, бритися' до коріння * Ьпег — 'рубати, бити'; гидіоін, гидитися тяжко ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ...

Пропадай, Кал1вочко! На сцену виб1гае Макс, хапав Кал1вочку за коюр 1 одн^ею рукою шдносить. Одчайний дзвшок президп, оплески. Макс. Обридливий, товарипп? Зала. Обридливий! Макс. Ншчема? Зала. Ншчема! Макс. Лети ...

I︠A︡roslav Halan, 1972

Dramatychni tvory - Сторінка 207

Макс. Обридливий, товариш1? Зала. Обридливий! Макс. Шкчема? Зала. Шкчема! Макс. Лети до своТх! (Кидае його вбік між пепе- есівських боївкарів.) Оплески. Б о ї в к а р. Заплатиш за це! Максе! Заплатиш, при- сяй боже! М а к с.

I͡Aroslav Halan, 1981

А - Н: - Сторінка 877

НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ii

Те, що булопотім, чотири чип'ять день, Рафаловичзгадує, як якийсь страшний обридливий сон. Стальський мучив кота найрізнішими способами: бив його в мішку наосліп, вішавзашию, прищемивши хвістрозколеним з одного ...

Іван Франко, 2014

Украдене щастя

Те, що було потім, чотири чи п'ять день, Рафалович згадує, як якийсь страшний обридливий сон. стальський мучив кота найрізнішими способами: бив його в мішку наосліп, вішав за шию, прищемивши хвіст розколеним з одного ...

Франко И. Я., 2013

Севільський цирульник

Коли ви перестанете, обридливий, говорити мені про Це з ранку до вечора? Фіг ар о (таємничо). Тоді, як я матиму змогу Це тобі доводити з вечора до ранку. (Дзвонять удруге.) С ю з а н н а (здалеку притуляє пальці до рота).

П'ер Бомарше, 2014

Tvory - Том 20 - Сторінка 56

Саме подвір"я, це була ціла кльоака, де в часі двомісячних гострих морозів мусіли збиратися всі нечистоти; тепер усе те розставало, а обридливий сопух ішов із цього ставка несказанної брудоти. Будівлі були напіврозвалені ...

Ivan Franko, 1962

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

обрйвчастий див. 1. крутий. обрйда див. відраза. обридати див. набриднути. обрйдження див. відраза. 1 — 4. обридливий дйв. 1. гидкий, 1. набридливий, 1, 2. нав'язливий. обридливість див. відраза. обридлий див. набридлий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРИДЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обридливий en el contexto de las siguientes noticias.

Незвичайний делікатес Мирослав Ягода

"В дитячих спогадах я знав, що світ – це картина, обридливий і страшний образ, вмираючого дня і ночі, …тоді я відкрив місяць – бліде обличчя вампіра, ... «Вголос, Oct 09»