Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripugnante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPUGNANTE EN ITALIANO

ri · pu · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPUGNANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripugnante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIPUGNANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripugnante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripugnante en el diccionario italiano

La definición de repugnante en el diccionario es que es repugnante y opuesta. También es repugnante que despierta un sentimiento de aversión o disgusto: una escena r. un hombre mirando r.

La definizione di ripugnante nel dizionario è che ripugna, che si oppone. Ripugnante è anche che desta un senso di avversione o di disgusto: una scena r.; un uomo dall'aspetto r.


Pulsa para ver la definición original de «ripugnante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPUGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPUGNANTE

ripuario
ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPUGNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinónimos y antónimos de ripugnante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPUGNANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ripugnante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ripugnante

ANTÓNIMOS DE «RIPUGNANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ripugnante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ripugnante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPUGNANTE»

ripugnante abietto abominevole agghiacciante basso biasimevole bieco bruttissimo brutto cattivo condannabile incubo deplorevole deprecabile detestabile disgustoso disonorevole esecrabile esecrando fastidioso fetente gretto ignobile immondo indecente indecoroso ripugnante treccani repugnante part pres ripugnare contrasta contrappone discorda decisamente affermazioni alla verità argomenti wikizionario ripugnanti ripugna particolarmente suscita ribrezzo contiene contraddizione dizionari corriere della sera moto ripulsa senso disgusto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gnàn ripugnàre oppone desta avversione traduzione dicios traduzioni abhorrent disgustful miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati tante altre netanyahu padre palestinese bruciato vivo omicidio giorno sale sette bilancio delle vittime raid israeliani gaza asca roma primo ministro israeliano benjamin ucciso gerusalemme lapresse premier parlato hussein khdeir ragazzino

Traductor en línea con la traducción de ripugnante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPUGNANTE

Conoce la traducción de ripugnante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripugnante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

讨厌的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repugnante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

loathsome
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वीभत्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كريه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отвратительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repugnante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘৃণিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

répugnant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjijikkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abscheulich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

苦々しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기분 나쁜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loathsome
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không ưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அருவருக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंटाळवाणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tiksindirici
70 millones de hablantes

italiano

ripugnante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odrażający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

огидний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scârbos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απεχθής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

walglike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motbjudande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motbydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripugnante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPUGNANTE»

El término «ripugnante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripugnante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripugnante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripugnante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPUGNANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripugnante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripugnante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripugnante

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «RIPUGNANTE»

Citas y frases célebres con la palabra ripugnante.
1
Friedrich Dürrenmatt
Nella scienza niente è più ripugnante di un miracolo.
2
Malcolm Muggeridge
Non c'è nulla in questo mondo più istintivamente ripugnante per me che trovarmi d'accordo con gli altri esseri umani.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Come può un uomo amare un essere che, a dispetto di lui, vuol anche pensare? Una donna che pensa è altrettanto ripugnante quanto un uomo che si imbelletta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPUGNANTE»

Descubre el uso de ripugnante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripugnante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
La conghiettura , secondo Quintiliano (4) , si divide nella... non ripugnante , nella credibile , e nella necessaria : queste conghietture possonodifinirsi nel modo stesso , che sono difinite da' Giureconsulti. Ln congbiertura non ripugnante è un'  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
2
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
Possibile si può prendere in due sensi, cioè non ripugnante in sé stesso, nella sua essenza, nel suo cencetto, ovvero non ripugnante coll'esistenza. Una cosa può essere non ripugnante in sé stessa, e colla sua essenza, e concetto, ed essere ...
Antonio Caneva, 1868
3
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
_ L' artificio consiste nell' assumere quel mezzo termine , cioè ,sincero , sjzargere iIL/Imgue , dare la evita, e quell' altro mezzo termine ripugnante al (letto , cioè , l' ahhaudonamenta: e la Massima del Luogo Comune serve per discoprire il ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
4
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Ill. La congbiettura , econdo Quintiliano (4) , {i divide nella.. non ripugnante, nella credibile, enella necessaria.- quelie conghietture possono difinirsi nel modo stesso , che sono difinite da' Giureconsulti. La coaigbietturd mm ripugmmte è un'  ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
5
Il Baron Van-Esden ovvero La repubblica degl'increduli opera ...
rerete voi per renderlo vero , alle prove , sulle quali vo stabilite il principio? O voi male il ricaverete , o il prin. cipiu sarà falso_ . Laonde o l'inferno, che è cosa ripugnante , mal si conchiude dalla rivelazione , ovvero se di questa esso n e una ...
‎1765
6
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Di quindi vedesi , che é affatto ripugnante, che Verre avesièadìrsi buon' Imperadore , eselice , ad dub-'a Reipublim tempora refer-vana”: ,* perocchë egli è descritto per Uomo dissoluto, eoltremodoeffeminato: ma quantunque la ripugnanza ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
7
Sulla Signoria temporale dei Papi: Obbiezioni e risposte per ...
La sudditanza dunque del S. Pontefice sarebbe una condizione ripugnante all' unità, ripugnante all'universalità della Chiesa , ripugnante alla libertà ed indipendenza del potere spirituale , ripugnante alla manifesta notorietà di autonomia ...
A. M., 1859
8
Trattato del movimento degli affetti
ugnantesi; perché, se l? accusa non apparisse ripugnante alfano", " esclamazione , o misi-rum (irc. non sarebbe di cosa mirabile 5 e conseguentemente non sarebbe a proposito. Dimostra adunque Cice. rone , che taleaecusa éripugnante al ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
9
Visuddhimagga Vol. II
Quindi deve così osservare: “Qui c'è l'albero e qui c'è il segno dell'oggetto ripugnante”. 32. Se c'è un arbusto, egli deve così esaminarlo: “Esso è una sindi o è un karamanda16, un kanavīra, un kuraṇḍaka17, alto o basso, piccolo o grande”.
Antonella Serena Comba
10
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Massima serve per sare, che l'intelletto vada investigan'do qualch' effetto degli amici umani , ripugnante al detto loro , qual' è appunto abbandonare nelle necesiità : e di poi per sare , che l' intelletto, collo— stesso lume, cerchi un' effetto  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPUGNANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripugnante en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
... mentre aumentano i pagamenti rateali, e, di conseguenza, anche il ripugnante fenomeno dell'usura, insieme alla diminuzione di chi continua ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
Aggressioni con acido: giudice, ripugnante perversione imputati
(AGI) - Milano, 23 lug. - Sono parole dure quelle che i giudici del Tribunale di Milano usano per spiegare la quantificazione della pena inflitta a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
Il più ripugnante di tutti, probabilmente, è quel che riguarda il padre di Angela Orosco. Per gli occhi del protagonista James Sunderland, ... «IGN Italia, Jul 15»
4
Omicidio Ismaele, il Partito Comunista dei Lavoratori: “Basta …
Francamente, leggere tali assurdità risulta ripugnante, poiché rivela in maniera sempre più lampante quanto il razzismo sia diventato un ... «pu24.it, Jul 15»
5
Contro l'ideologia islamista
Questo non è un movimento pioniere, è feroce, brutale e ha una esistenza fondamentalmente ripugnante. E questo è un messaggio a tutti i ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Cinque tifosi del Chelsea condannati per l'episodio di razzismo …
Lo stesso ha poi usato parole molto dure per descrivere il video dell'incidente nella metro di Parigi, lo ha definito "ripugnante, sgradevole, ... «Calcioblog.it, Jul 15»
7
Tori da rimonta
Il mestiere di capitano di Coppa Davis può essere stupendo o ripugnante a seconda delle circostanze. In molti casi, infatti, al capitano è ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
8
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
... qualcosa a furia di sacrifici, responsabilità e meriti abbiano poi il dovere di caricarsi sul groppone le zavorre della loro ripugnante accidia. «MenteCritica, Jul 15»
9
Basta mendicanti a San Lorenzo di Sebato, l'ira dei dirigenti Caritas
All'interno di questa si parla infatti di “persone che si comportano in modo ripugnante e vessatorio”. (Riproduzione riservata). Lorenzo Molinari ... «Mirco Minisini, Jul 15»
10
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
ribelle, zozza, di cattivo gusto, volgare, deviata, putrida, rozza, alta, greve, nauseabonda, vile, abominevole, disgustosa, marcia, ripugnante, ... «Rockol.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripugnante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripugnante>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z