QUÉ SIGNIFICA ОПРАВЛЯННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «оправляння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de оправляння en el diccionario ucraniano
refinamiento, yo, con. Acción por el significado arreglarlo Inmediatamente después de que los cultivadores caminen, la planta se restauró y se cubrió con tierra fresca (New Beet Growth, 1956, 101). оправляння, я, с. Дія за знач. оправля́ти. Зразу ж після проходу культиваторів провадили оправляння рослин, засипаних землею (Нові спос. вирощ. буряків, 1956, 101).
Pulsa para
ver la definición original de «оправляння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПРАВЛЯННЯ»
Descubre el uso de
оправляння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оправляння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про книжку) bound D — у шкіру leather-bound оправляння//оправлення 1. mounting; casing 2. (книжок) bookbinding оправляти//оправити 1. (у рамку тощо) mount; case; set 2. (у раму) frame 3. (книжку) bind оправовий mount(ing) тощо ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. виправдовувати, 1. лагодити, 1. оправляти, 1. поправляти, 1. упорядкувати. оправитися див. видужувати. ОПРАВЛЕНИЙ (який має оправу, палітурку — про книжку, зошит і т. ін.), ПЕРЕПЛЕТЕНИЙ, ОПРАВНИЙ. Стоїть [у світлиці] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Крім греків, за цією технікою оправляли свої книги південні 123 та східні слов'яни12'1. Після захоплення цих земель турками та монголо-татарами візантійська традиція оправлення продовжує існувати в православних монастирях ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
1. виправдовувати, 1. лагодити, 1. оправляти, 1. поправляти, 1. упорядкувати. оправитися див. видужувати. ОПРАВЛЕНИЙ (який має оправу, палітурку — про книжку, зошит і т. ін.), ПЕРЕПЛЕТЕНИЙ, ОПРАВНИЙ. Стоїть [у світлиці] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 38
Мистецтво оправляння книг перестае бути надбанням обмежено! к!лькост! рем!сник!в. Тепер пал!турки стали робити вже в майстернях. Поодинок! коштовн! пал!турки зам!нили дешев! ! прост!. Появилися книги з р!вно обр!заними ...
Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964
6
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...
А све зло и угнѣтанѣ, кое у Босни быва и народъ кукав. ный пати, быва отъ тры насилника; Тузле, Хрнѣ и фазли-Паше. Пре пакъ дваесть година, кадъ су исту цркву оправляти хтели, морали су само за него сосѣдма преко; а друга ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 60
Оправдьваться, оправдаться. Хто ся оправдує (а зовсім винний), тото як пору вздує. Ном. No 7429. Цицан отравдився. Мнж. 115. Оправдилась премудрість од дітей своїх усіх. Єв. Л. VII. 35. Оправити, ся. См. Оправляти, ся. Оправляти ...
8
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
... уС1Х ЦИХ д1еСЛ1В МОГЛИ уТВОрЮВЭТИСЯ ПОХ1ДН1 В1Д-. 1 Пор. у Гр.: «Поправляти — поправлять, поправить, починить». 2 Пор. там же: «Оправляти — приводить, привести в порядок, починять, починить»; пор. також рос.
M. L. Khudash, Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Дерев'яна, металева, рогова і т. ін. рамка, форма, в яку що-небудь вставляється для закріплення або збереження; рамка, оклад. Я не забув про нього, про ..кусник олівця, в оправі з темно- червоного дерева (Фр.). ОПРАВЛЯТИ, яю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Zolotarsʹka oprava knyzhky v XVI-XIX stolitti︠a︡kh na Ukraïni
Незмшною залншилась лише ираця штрол1гаторш 1 золотарів, яю оправляли вже готову книжку. 1) Як рашш рукописну книжку, так зараз друковану, золотар1 з таким же замилуваниям одягалн в «сребропозлотистиТ оправи» 1 ...
Danylo Shcherbakivʹskyĭ, 1924
