QUÉ SIGNIFICA ОПРАВДУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «оправдувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de оправдувати en el diccionario ucraniano
justificar y aplastar, supongo, uesh, nedok., CREAR, ayu, aesh y rara vez CREAR, ju, plato, doc., perh. Igual que para justificar. - No discutiré contigo, mamá, sobre el contenido de la carta del centavo de Obrynskaya ... y no lo justificaré, o incluso menos - para defenderlo (Kob., III, 1956, 76); - ¿No podrás emparejar? ... - No lo haré - Concuerda con Levko y comienza a justificarse. - Si tuviera tierra, algún tipo de volea, mañana inclinaría a sus padres y a su madre, porque usted es una niña, nada que hacer y trabajar (Stelmakh, I, 1962, 280); Fui testigo de que no hice nada malo. La corte me ha justificado (Tesl., Book of Life, 1949, 78); Me gustaría dar nada, pero tal cosa justificaría el decreto editorial (Kotsyub., III, 1956, 293). оправдувати і ОПРАВДО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПРАВДА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко ОПРАВДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех. Те саме, що виправдо́вувати. — Я не буду сперечатись з вами, мамо, щодо змісту листа панни Обринської.. і не буду його ані оправдувати, а ще менше — боронити (Коб., III, 1956, 76); — Сватати не будеш?.. — Таки не буду, — погоджується Левко і починає оправдувати себе. — Була б у тебе земля, сякі-такі воленята, завтра б своїм батькам і твоїй матері в ноги уклонився, бо ти дівчина нічого собі і роботяща (Стельмах, І, 1962, 280); Були в мене свідки, що злочинного не робив я нічого. Оправдав мене суд (Тесл., З книги життя, 1949, 78); Я хотів би дати не будь-що, а таку річ, яка справді оправдала б постанову редакції (Коцюб., III, 1956, 293).
Pulsa para
ver la definición original de «оправдувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПРАВДУВАТИ»
Descubre el uso de
оправдувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оправдувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 644
оправдити (-джу, -дйш)Р ы = оправдати; оправд6вуватн(-ую, -уеш)/с« = оправдувати; -ся от. оправити(-влю,-виш)Р»г; оправляти(-ЯЮ, -йеш) / VI 1о Ыпс1; (о {тате; (о епсЬазе, епсазе, зе1 1П (о{ ргеаоиз з(опез) ; 1о а<1- ^иб1, аггапее; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 226
Зі становиська ритміки стопово-акцентованої, римованої, вони навіть оправдані. І я не хочу боронити перед ними Шевченка в той спосіб, як боронять його з чесним запалом деякі апологети, не хочу оправдувати неповноти кінцевих ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
3
Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy
Одною з головних точок вчення Орігена, а рівночасно тою його помилкою, з якої Орігена приходиться найтяжче оправдувати, є його думка про привернення всього до первісного стану, а7гохатаагта<їі<; гох^та^. Він її викладав у ...
Vasylʹ Laba, Ĭosyf Dachkevych, 1974
4
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 66
А я, по старості своїй, зваживши сказане вами і свої здогади про те, які від вашої історії в ті роки могли розходитися кола, не знаю, чи винити, чи оправдувати дівчину. Учитель підвів навскісні брови, поправив шинелю, що почала ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Zalïse: povistʹ - Сторінка 257
... сумна нута, котру годі' було не заміти'ги. Славко засоромив ся нараз своєї трусливости і не міг того затаїти, що збирав ся оправдувати себе. Але Маня не дозволила єму оправдувати ся, встала з лавки, сказала: „Ходїм збирати ...
6
Stratehii︠a︡ ta taktyka ukraïnsʹkoho vyzvolʹnoho rukhu - Сторінка 41
... до гльобального зудару), тоді було б менше причин залякувати населення тотальною війною, оправдувати воєнними приготуваннями брак харчів та предметів широкого вжитку, — взагалі оправдувати всі недомагання системи.
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 66
А я, по старості своїй, зваживши сказане вами і свої здогади про те, які від вашої історії в ті роки могли розходитися кола, не знаю, чи винити, чи оправдувати дівчину. Учитель підв1в навскісні брови, поправив шинелю, що почала ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 66
А я, по старості своїй, зваживши сказане вами і свої здогади про те, які від вашої історії в ті роки могли розходитися кола, не знаю, чи винити, чи оправдувати дівчину. Учитель підвів навскісні брови, поправив шинелю, що почала ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Безсовісний завжди має бажання оправдувати своє спізнення («забув», «заговорився з сусідом», «кінчав учора почату справу»). Людина, яка оправдує свою неточність, має не високі душевні вартості — вона оправдує свою ...
1, 2. оправа див. обкладинка, 2. прикраса. оправдати див. 1. виправдовувати. 1, 2. оправдатися див. 1, 2. виправдовуватися. оправдовувати див. 1. виправдовувати. 1, 2. оправдовуватися див. 1, 2. виправдовуватися. оправдувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПРАВДУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
оправдувати en el contexto de las siguientes noticias.
Царство небесне: де воно знаходиться і як туди потрапити?
Царство Небесне безконечно далеке від стану «душевного комфорту» або «кишенькового Бога в душі», яким так полюбляють оправдувати своє ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 13»
