QUÉ SIGNIFICA ОСОРУЖИТИСЯ EN UCRANIANO
definición de осоружитися en el diccionario ucraniano
hacer amigos, masticar, vivir, pequeños. y doc., p. Llegar hasta el borde; preocuparse por Su vida [vida] se volvió sucia, y todo el mundo se volvió apasionado (Kotl., I, 1952, 289).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСОРУЖИТИСЯ»
Descubre el uso de
осоружитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
осоружитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 433
(Пѣсн.) осоружитися, осоружуся, опостынуть (Осоружився весь свѣтъ! Осоружный, отвратительный. Оспалость, П. Оsраlosé, сонливость, равнодушіе. — Оспáлый, равнодушный, сонный сонливый. (Чoмужъ есте такъ оспалы?
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 70
363. Осоружитися, жуся, жипся, іл. ОпротивЬть, опостьлЬть, надоЬсть. Так мені надоїв і осоружився! Котл. МЧ. 481. Осбт, ту, м. Растеніе: а) Сіrsium arvense. ЗЮ30. І. 118, 175; б) Сircaea lutiniana L. ЗЮ30. І. 118; в) Sonchus arvensis L.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нстай вони будуть розумні, башті й письменнійшё од нашого Возного, та коли... вони мені осоружні. Іїотл. НП. 868. Осоружитися, жуся, жншся, м. Опротни'ІътЬ, опостнл'Ізть, надо'Іэсть. Тан мені надоів і осоружився! Коти. МЧ. 481.
1. ганьбити. осоружитися див. набриднути. 1 — 3. осоружний див. 1. гидкий, набридлий, 1. ненависний. ОСОТ (великий дворічний або багаторічний бур'ян родини складноцвітних), МОЛОЧАК, ОСЕТ діал. Густі трави, колючий осот ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нехай вони будуть розумнг, багатг й письментйшг од нашого Нотою, гпа коли... вони менг осо- ружнг. Котл. НИ. 303. Осоружитися, жуся, жишея, гл. Опротиветь, опостылеть, надоесть. Так меш надогв » осоружився! Котл. МЧ. 481.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ганьбйти. осоружитися див. набрйднути. 1 — 3. осоружний див. 1. гадкий, на- брйдлий, 1. ненависний. ОСОТ (великий дворгчний або багато- р1чний бур'ян родини складноцв1тних), МОЛОЧАК, ОСЕТ дЬал. Густг трави, колючий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 32; Мозгупзк! РЫР 299; М1к1. 101. осоруга «прикроцц, неприемшсть; почуття вщрази, огиди», [осу руга] «тс», осоружний «остогидлий, брид- кий, ненависний», [осуружний] «тс», [осоружити] «зганьбити, осоромити», осоружитися ...
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСОРУЖИТИ, жу, жиш, д'юл. Зганьбити, осоромити. ОСОРУЖИТИСЯ, жуся, жишся, недок. I док., розм. До краю обриднути; остогид1ти. Тй жизнь |житгя] зробилася немила, I осору- жився весь сет (Котл.). ОСОРУЖНИИ, а, с, розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... досаджати, надо'щати, надокучати, настобісіти, настобриднути, настогиднути, настопроклятіти, насточортіти, обридати, огиднути, огреціти, онавісніти, оприкритися, оприкріти, осоружитися, остобісіти, остогидіти, остогиднути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 445
-з1 осоружитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся осоружний осот, -у осотовий осп1ваний осшиати, -аю, -аеш осшвування, -я осп1вувати, -ую, -уеш осп1вувач, -а. ор. -ем оср1блйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё оср1блйтися, -литься ост, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003