QUÉ SIGNIFICA ОЗДОРОВЛЮВАТИ EN UCRANIANO
definición de оздоровлювати en el diccionario ucraniano
curar, yoy, yuishe y SALUD, yayu, yajes, nedok., OZDOROVITI, rovlyu, ravesh; mn curar; doc., p.1. Mejorar, corregir el estado de la salud de alguien; hacer más saludable, más saludable. Los ejercicios regulares físicos y el endurecimiento del organismo lo mejoran, aumentan su capacidad de trabajo general (Physiol., II, 3, 1956, 134); - Vete, no soy tan descarado como imaginas. Soy otro coro, y el sueño de una noche no me curará (Kob, III, 1956, 216); // de qué. Cura para cualquier enfermedad, asegurando el desarrollo normal del cuerpo. Rociar con tomates curados con leche de enfermedades virales y mancha marrón (Col. Ukr., 6, 1958, 35); // Haz que sea más favorable para la salud. Crimson [árbol] - una especie de sanitario. Sus hojas emiten sustancias volátiles que curan el aire circundante (Vecchik, 8.І 1966, 1) .2. oso Haz algo más normal, correcto; mejorar la condición de algo, eliminando las desventajas. "¿Qué hacer después?" ..Si ni siquiera espera mejorar los pensamientos gentry del espíritu de la gente, él ahora ... (Star., Siege ..., 1961, 45); Antes de Garth, hay muchas tareas: disipar esta atmósfera artística particular, o al menos sanarla con la afluencia de sangre nueva y fresca (Ellan, II, 1958, 143); El lenguaje puede envenenar la conciencia y exponerla, aclararla, mejorarla (Rilsky, III, 1956, 84); Para mejorar la situación; Mejora el mercado
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОЗДОРОВЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
оздоровлювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оздоровлювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
9,0 6,9 6,2 7,1 6,3 6,7 7,1 7,7 8,3 8,7 9,3 9,9 Оздоровлено, тис. чол. 160,0 51,7 45,2 44,7 58,7 59,7 63 67 70 72 75 80 У тому числі: санаторії та пансіонати з лікуванням 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 у них ліжок, тис. 4,3 3,6 3,2 3,2 ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко,
2005
2
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
9,6 6,0 5,9 6,3 6,3 6,3 6,3 6,6 6,7 7,2 8,0 9,0 оздоровлено осіб, тис. чол. 149,7 56,8 58,0 58,6 58,3 58,5 59 60 62 65 70 75 Санаторії та пансіонати з лікуванням 20 15 15 15 15 15 15 15 15 17 18 20 У них: ліжок, тис. 4,9 4,5 4,4 4,5 4,4 4,4 ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко,
2005
3
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
6,6 4,7 4,1 4,9 4,9 4,9 4,9 5,0 5,1 5,4 5,7 6,0 оздоровлено осіб, тис. чол. 80,4 32,7 29,2 30,1 36,3 37 38 39 40 42 45 48 Санаторії та пансіонати з лікуванням 12 17 17 20 21 21 21 21 21 22 22 23 У них: ліжок, тис. 2,1 2,7 2,6 3,2 3,2 3,2 3,2 ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак,
2005
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. оздоровлювати див. вилисбвува- ти, полтшувати. оздоровлювати ся див. здорбвшатн. 1, 2. оздоровляти див. вилисбвувати, полшпгувати. оздоровлятися див. здорбвшатн. ОЗДОРОВНИЦЯ (м1сце, установа, де в1дпочивають 1 ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
... і як вони цілеспрямовано використовувалися. Хтось хоче знищити цей телемарафон, взагалі стерти з пам'яті України проблеми Чорнобиля. І далі, що робити? Безумовно, оздоровлювати дітей, оздоровлювати по-справжньому.
M. M. Borysi︠u︡k, Ukraine. Verkhovna Rada, Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy,
2004
1, 2. оздоба див. 1. прикраса, 1. окраса. оздобити див. 1. прикрашати, оздоблення див. 1. прикраса, оздоблювати, оздобляти див. 1. прикрашати. 1, 2. оздоровити див. виліковувати, поліпшувати. 1, 2. оздоровитися, оздоровіти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«Як же настав вечір, по заході сонця, почали приносити до Нього усіх недужих та біснуватих. Усе місто зібралося перед дверима. І на кожного з них Він клав руки й оздоровляв їх СЛОВОМ. І оздоровив усіх недужих на різні хвороби, ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЗДОРОВЛЮВАТИ, юю, юеш / ОЗДОРОВЛЯТИ, йю, яеш, ОЗДОРОВЙТИ, ровлю, рбвиш. 1. Пол1Пшувати, поправляти стан чийого-небудь здоров'я; робити здоровим, здоров1шим. — Ви йдть, я не так хорий, як це уявляете ви соб'г.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
9
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 479
Якщо взяти 2004 рік, було оздоровлено 50 відсотків дітей. У 2005 році 70 відсотків. В цьому плануємо оздоровити 100 відсотків, але це дуже проблематично, тому що, як правило, наших дітей хочуть оздоровлювати у Київський ...
M. M. Borysi︠u︡k, Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy,
2006
10
Ukraïna - Chornobylʹ - Svit: Chornobylʹsʹka problema u ...
Станом на 1992 р. баварський Червоний хрест оздоровив в українських санаторіях близько 1 700 чол.2 Питанням оздоровлення постраждалих дітей займався у 1992 р. й Міжнародний оргкомітет з проведення благодійних ...
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡,
1999
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОЗДОРОВЛЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
оздоровлювати en el contexto de las siguientes noticias.
На Волині відновлюватимуть роботу вже існуючих дитячих таборів
Із керівництвом закладів ведуть перемовини, щоб передати в комунальну власність і оздоровлювати дітей. Голова Волинської ОДА Володимир Гунчик ... «ВолиньPost, Sep 15»
На базі санаторію «Лісова Пісня» створять реабілітаційний …
Міністерство пропонує оздоровлювати бійців разом із сім'ями, оскільки так ... Влітку у «Лісовій пісні» вже оздоровлювали бійців ЗСУ та добровольчих ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Ванночки для нігтів в домашніх умовах: 8 рецептів
Мабуть кожна жінка прагне мати гарний манікюр, не зважаючи на постійне миття посуду та прибирання. Для цього необхідно постійно оздоровлювати ... «ОГО, Ago 15»
У колишній котельні, де буде спортивно-реабілітаційний центр …
... відкриття сучасного спортивно-реабілітаційного центру інвалідів та учасників АТО в місті Ужгороді, який матиме змогу щороку оздоровлювати до 7000 ... «Закарпаття online, Jul 15»
У Київраді гроші на перейменування вулиць пропонують …
Хоча б у рамках міста ми повинні створити можливість оздоровлювати дітей. Вважаю, заради цього перейменування можна ненадовго відкласти. «КИЇВ1, Jul 15»
Яценюк: МВФ нічого не вимагає від України
За його словами, в українського уряду було два варіанти дій: або брати нові кредити виключно для погашення старих, або оздоровлювати фінансову ... «Корреспондент.net, Jun 15»
У Іваничівському районі на відпочинок дітей виділили «дірку від …
На літній період на Волині планують оздоровити 37 тисяч діточок. В першу чергу ... Там збираються оздоровлювати дітей за рахунок обласних грошей. «ВолиньPost, May 15»
У літньому таборі на Волині оздоровиться 40 дітей з Волновахи
Дитячий позаміський заклад оздоровлення та відпочинку «Ровесник» буде оздоровлювати дітей у дві зміни. І зміна – літня школа «Ерудит» прийме 200 ... «ВолиньPost, May 15»
Чи можуть німці викинути Грецію з зони євро
... партія "Сіріза", яка явно не збирається оздоровлювати економіку колишньої колиски європейської цивілізації шляхом скорочення соціальних виплат. «espreso.tv, Ene 15»
Десять обіцянок Сергія Мартиняка*
Сергій Мартиняк виконав свою обіцянку щороку оздоровлювати дітей із виборчого округу. Тож на черзі ще дітлахи з Рожищенського, Турійського та ... «ВолиньPost, Sep 14»