QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕМАЗАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перемазаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перемазаний en el diccionario ucraniano
Asombrado, y, e. Diyapr. pase min h. repintar [Perun:] Sacó [a la persona mayor] de nuestro bolsillo, nuestro contrato, realmente asombrado y medio pastel, me mostró, nuevamente se escondió y se fue (Vie, IX, 1952, 412); El viejo, repintado con arcilla húmeda, salió por la puerta de la cerámica (Il'ch., Kozatsk, nacido ..., 1958, 327). перемазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перема́зати. [Перун:] Витягнув [старший] з кишені наш контракт, справді перемазаний і до половини передертий, показав мені, знов сховав і пішов (Фр., IX, 1952, 412); Старий, перемазаний мокрою глиною, вийшов з дверей гончарні (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 327).
Pulsa para
ver la definición original de «перемазаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕМАЗАНИЙ»
Descubre el uso de
перемазаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перемазаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
12 Владика скинув з себе. клапті, які лишилися від ряси, й зостався в самій тільки гаптованій сорочці, пошарпаній, перемазаній кров'ю, бо старого ранили в рамено. Мамай, теж увесь закривавлений, витягав собі з тіла стріли та кулі ...
Тільки кінь його прибіг, весь перемазаний кров'ю. Еге, кажуть люди, помер наш панич Генрі. – Помер? Ти що, глузуєш з мене, нігере?.. Чи ти серйозно це кажеш? – Ой,мас'Стамп, щейяк серйозно. Тяжко цьому нігерові казати, ...
Чарівний рум'янець став бузковосинім, з очей неначе сипалися іскри пекельного вогню, ачоло перекривилося,а складки тіла стали нагадувати зміїнікільця Медузи Горгони;красивий, перемазаний кров'ю рот перетворився на ...
Перемазаний глиною Петро сів за кермо моторолера,напівбожевільна Тома, що вона передтим привезла гроші й забула чоловіків наказ чекати його за яром, узялася перекопувати закривавлену доріжку,деще кілька годин тому ...
5
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 212
І тут йому хтось попався назустріч перемазаний у пилюці й крові, високий, страшний. Василько аж затремтів з несподіванки й ледве втримався, щоб не повернути назад. Нахилив голову, аби не дивитися на зустрічного. Може ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
нак. -яж переляк, -у переляканий перелякати, -аю, -аеш перемагання, -я перемагати, -аю, -аеш перемагнггити, -1чу, -ггиш; нак. -Ьъ перемагниування, -я перемагн!чувати, -ую, -уеш перемазаний перемазання, -я перемазати, -ажу.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 219
З тіткою Домахою взявся Олекса за корбу. Голова діда в старій облізлій шапці появилася над зрубом. Сівши на зелений моріжок, він скинув заячу шапку. Довго крутив неслухняними пальцями товсту цигарку. Був увесь перемазаний, ...
8
Lehenda Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 53
Він не схотів. Жив сам, жона померла п'ять літ тому, діти мали власні хижі, а він порішив довікувати у землянці. Простора землянка була зсередини та зверху обшита дерев'яними плахами, далі лежав очерет, перемазаний глиною.
9
Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 271
У руці він стискав перемазаний кров'ю ніж з викривленим лезом. В дальньому кутку дама розкривала своєму кавалеру всі таємниці свого декольте, її пишна спідниця була піднята до корсету — Тарас бачив середньовічні жіночі ...
10
Miĭ cholovik, pinhvin--: --a boĭfrend kolʹoru serpnevoho ... - Сторінка 55
Повернувся під ранок, увесь перемазаний чимось чорним і масним. До того ж, цей уїдливий, ненависний запах! Усе, Лялечко! Ти сама підписала собі вирок. Тобі кінець. 25 серпня, 5 геп. ранку. Світало. Чоловік мирно посапував, ...
