QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕПЕЛЯТКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перепелятко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перепелятко en el diccionario ucraniano
perepelyatko, y, con. Maja a la codorniz De repente, uno de los muchachos gritó: "¡Chicos, capturados capitulaneamente!" Ya un poco y vuela (Kop., Gift, 1956, 62). перепелятко, а, с. Пестл. до перепеля́. Раптом один з хлоп’ят гукнув: — Хлопці, перепелятко впіймав! Вже трохи й підлітає (Коп., Подарунок, 1956, 62).
Pulsa para
ver la definición original de «перепелятко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕПЕЛЯТКО»
Descubre el uso de
перепелятко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перепелятко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 248
Хлопці, перепелятко впіймав! Вже трохи й підлітає. А яке швидке, насилу наздогнав. Звичайно, всі кинулися до нього, щоб хоч хвилинку глянути на пташеня. — Ану, дай мені, — сказав Федір. Подивившись, він подав перепелятко ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
2
Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 406
Моє прізвище Перепелятко, звати Борисом Стані- славовичем, — так відрекомендувався незнайомець, опускаючись на стілець поряд з ліжком. — Ну, як вас лікують? Є якісь претензії до наших ескулапів? — Спасибі, лікують добре.
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981
3
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 116
Отож, ідемо ми, храбро так... Нікуди не озираємось _ плювать нам на все. Аж гульк _ по дорозі дівчатко. Маленьке таке, як перепелятко. Та туп-туп... ноженятами. Торбинка через плече. Оця торбинка... Нагонимо. П о в с т а н е ц ь ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Твори - Том 1 - Сторінка 8
Коротка енергійна фраза, гострі слівця, прислів'я і приказки характеризують мову оповідань Головка. Так, за допомогою простого вислову «перепелятко сполохане» А. Головко примушує читача яскраво і відчутно уявити цілу ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
5
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 27
Ой, став раптом! Крикнув і рукою махнув. Ті два кинулися до нього... В ту ж мить Оксані на голову наче гора звалилась — вона тихо опустилася на землю й обличчя руками закрила. А голову, як перепелятко сполохане, під сніп.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 116
Слухайте. Адже оладки їли? Отож, їдемо ми, храбро так... Нікуди не озираємось — плювать нам на все. Аж гульк — по дорозі дівчатко. Маленьке таке, як перепелятко. Та туп-туп... ноженятами. Торбинка через плече. Оця торбинка.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 144
I стали ЗВИЧН1 в час косм1чний рани людей 1 рани з1р — Неправда! Серце тишу кличе в степах Вкраши 1 В ТЭЙ31, I незрадливу шсню д1вчини, й перепелятко не в сльоз1 € в Сонця Д1ТИ КОЛОСИСТ1, Ми теж ус1 тут — Д1ТИ ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi͡ak, Stepan Pushyk, 2006
8
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 9
При допомозі простого вислову «перепелятко сполохане» А. Головко примушує читача яскраво і відчутно уявити цілу картину: душевний стан Оксанки під час розправи денікінців над червоним партизаном. Тематично близьке до ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 91
Потім загасив у попільниці недопалок, взяв малесеньку чарку, що втонула в його пальцях, мов перепелятко. — От і давайте вип'ємо за те, щоб пе забувати один одного, — він цокнув своєю чаркою об мою і випив, не чекаючи, доки я ...
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
10
Povne zibranni͡a tvoriv: Lysty, 1850-1856 - Сторінка 555
Приезд Ригельмана опять завёл у нас аркоты. Мы довольно заведём перепелят. Как только П. А. поленится застрелить уточку, то я ему и подсуну перепелятко». 279. До Мотрони 1 В1ктора Бигозерських Бающина, друга половина ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, George G. Grabowicz, Olesʹ Fedoruk, 2009
