Significado de "перепеля" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕПЕЛЯ EN UCRANIANO

перепеля  [perepelya]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕПЕЛЯ EN UCRANIANO

definición de перепеля en el diccionario ucraniano

codorniz, yati, con. Pájaro codorniz. Con inquietud toca los tallos de cera, y lo trituran con los colgantes, y los trapos de grano, y luego el gene-gen se llaman en la voz de la codorniz joven (Stelmakh, I, 1962, 292); * En comparación Los niños ni siquiera se quejan de sí mismos, como codornices sobre avena (Fri, X, 1954, 349).

перепеля, я́ти, с. Пташа перепела. З трепетом торкається вона до воскових стеблин, і вони лоскотно пощипують її і остюками, і разочками зерна, а далі ген-ген обзиваються голосом молодих перепелят (Стельмах, І, 1962, 292); * У порівн. Дітвора.. Й собі вигукує, неначе Перепелята по вівсі (Фр., X, 1954, 349).

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕПЕЛЯ

Conoce la traducción de перепеля a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de перепеля presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 鹌鹑
• Traductor ucraniano - español: Codornices
• Traductor ucraniano - inglés: quails
• Traductor ucraniano - hindi: कोयल
• Traductor ucraniano - árabe: السمان
• Traductor ucraniano - ruso: перепела
• Traductor ucraniano - portugués: codornas
• Traductor ucraniano - bengalí: ভয়ে পিছাইয়া পড়া
• Traductor ucraniano - francés: cailles
• Traductor ucraniano - malayo: puyuh
• Traductor ucraniano - alemán: Wachteln
• Traductor ucraniano - japonés: ウズラ
• Traductor ucraniano - coreano: 메추라기
• Traductor ucraniano - javanés: quail
• Traductor ucraniano - vietnamita: Chim cút
• Traductor ucraniano - tamil: காடை
• Traductor ucraniano - maratí: एक लहान पक्षी
• Traductor ucraniano - turco: bıldırcın
• Traductor ucraniano - italiano: quaglie
• Traductor ucraniano - polaco: przepiórki
• ucraniano: перепеля
• Traductor ucraniano - rumano: prepelițe
• Traductor ucraniano - griego: ορτύκια
• Traductor ucraniano - afrikáans: kwartels
• Traductor ucraniano - sueco: vaktlar
• Traductor ucraniano - noruego: vaktler

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕПЕЛЯ»

Descubre el uso de перепеля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con перепеля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dramatychni tvory: Pershyĭ hrikh. Za devʹi͡atym porohom. ...

Перепел. А тоді? Христофор. Усе залежить від того, коли ти тдеш з посади голови. Перепел. Знову свое1? Христофор. Нашо1. Перепел (до Петра). Як лковий юищ уп'явся... На- ради втомлюють! А тут 1ще один радник знайшовся!

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 41

Перепел. Здоров, рудий пройдисв1те! М и к о л к а. Знайомтеся, наш псть. Петро. Актор. Перепел (подае руку). Театр при!хав?.. ГП е т р о. Я сам. Перепел. Мене ви, очевидно, вже добре знаете. Щ двое (жест у б1к Миколки й ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988

Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...

Отже, постало передо мною важке завдання: як влучати в перепелів? Розумів я: вчитися бити в літ — це витратити силу часу та набоїв. А мені бракувало і того, і того. Треба було відшукати цілком новий спосіб полювання.

Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1962

Pro Oleksandra Kopylenka: Spohady - Сторінка 222

Перепелів Олександр Іванович особливо полюбляв — сам із степового перепелиного краю на Слобожанщині. І ні в кого не було таких співучих перепелів, як у Копиленка. Перепелине підпадьомкання чути було ще здалека кожному, ...

Tsetsilii͡a͡ Kopylenko, ‎Li͡u͡bym Kopylenko, 1971

Ni pukha vam, ni pera: - Сторінка 214

Поплелся с ружьем и с Пиркой на перепелов! Ничего я с ним поделать не могу. Хворал он последнюю неделю, кашлял и лихорадка была. Фельдшера звала, банки ставил. А чуть полегчало сегодня, встал, позавтракал — и за ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1958

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 621

Перепелів Сашко Копиленко особливо полюбляв — сам із степового перепелиного краю на Слобожанщині. І ні в кого не було таких співучих перепелів, як у Копиленка. Перепелине підпадьомкання чути було ще здалека кожному, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 122

I︠U︡riĭ Smolych. ників «Роліт» на розі вулиць Леніна та Коцюбинського, де оселився Олександр Іванович, переїхавши до Києва. Чудові то були, справді, перепели, і мав за них Сашко чимало неприємностей, бо сусіди з усіх ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu

I͡Uriĭ Smolych. ників «Роліт» на розі вулиць Леніна та Коцюбинського, де оселився Олександр Іванович, переїхавши до Києва. Чудові то були, справді, перепели, і мав за них Сашко чимало неприємностей, бо сусіди з усіх будинків ...

I͡Uriĭ Smolych, 1972

Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 357

Я трохи відстаю і наказую йому звести курок та пильнувати: скоро має початися просище, на якому бувають перепели і куріпки. Але ми проходимо всю лісосмугу, просище кінчається, а нас супроводжують тільки крихітні сіренькі ...

Олександр Олександрович Сизоненко, 1973

Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 251

Чи не перепели вертаються з зимових мандрів додому? Перед очима від втрати крові плив туманець. Перепели... Вдома він бачив цих полохливих пташок лише кілька разів, а чув їхнє підпадьомкання часто, найчастіше ночами.

Petro Hurinenko, 1977