QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕПЕЛИНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перепелиний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перепелиний en el diccionario ucraniano
codorniz, y, e. Prikm. a la codorniz Onisius agarró un pato entero de pollo y huevos de codorniz (Mordov, I, 1958, 110); En el fondo del agua se escondían en las estrellas ... A lo lejos, en los prados, las olas de niebla. Y en algún lugar de la hierba: un grito de codorniz (Golovko, I, 1957, 207); // La codorniz es usada. Toda la eternidad fue esto. té cocinero apetitoso, cantantes, codornices combates - todo lo que está lleno de casa de té solo, de repente entró en trastorno del ritmo cardiaco, con una nueva emoción perturbadora y tentadora (Le, Intermountain, 1953, 21); // stos antes de la cría de codornices. granja codorniz Primero en Siberia Kemerovo establecido en la estación incubadora-aves de corral (. PM Kiev, 17.VI 1968, 4); // Que caza codornices. En los viñedos, en el valle cubierto de rocío, se nos ocurrió trío - arqueros codornices (Rila, III, 1961, 158). перепелиний, а, е. Прикм. до пе́репел. Онися цілу пелену назбирала утячих та перепелиних яєць (Морд., І, 1958, 110); Внизу в воді зорі одбилися… Вдалині на луках — туман хвилями. І десь у траві — перепелиний крик (Головко, І, 1957, 207); // Такий, в якому використовуються перепели. Ціла вічність була такою. Апетитний кок-чай, співці, перепелині бої — все, чим заповнювалося нехитре буття чайхан, раптом пішло в розлад з ритмом серця, з новим тривожним і манливим хвилюванням (Ле, Міжгір’я, 1953, 21); // Стос. до розведення перепелів. Перша в Сибіру перепелина ферма створена при Кемеровській інкубаторно-птахівничій станції (Веч. Київ, 17.VІ 1968, 4); // Який полює на перепелів. По виноградниках, у росяній долині, Ходили ми утрьох — стрільці перепелині (Рильський, III, 1961, 158).
Pulsa para
ver la definición original de «перепелиний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕПЕЛИНИЙ»
Descubre el uso de
перепелиний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перепелиний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 152
Ви теж любите перепелиний сшв? — Аякже. По-моему, в перепелиному крику озиваеться людська душа, яка прагне кохання. Вона не вщповша, а про себе подумала: справд1, як точно вш визначив отой перепелиний жагучий поклик ...
2
Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 152
Ви теж любите перепелиний спів? — Аякже. По-моєму, в перепелиному крику озивається людська душа, яка прагне кохання. Вона не відповіла, а про себе подумала: справді, як точно він визначив отой перепелиний жагучий поклик.
3
Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 152
Ви теж любите перепелиний спів? — Аякже. По-моєму, в перепелиному крику озивається людська душа, яка прагне кохання. Вона не відповіла, а про себе подумала: справді, як точно він визначив отой перепелиний жагучий поклик.
4
Твори - Том 1 - Сторінка 189
І десь у траві — перепелиний крик. І крик перепелиний, як стихла гармошка, і сміх, і голоси. А небо за лісом поблідло. І ранкова зірниця глянула. А од ставків вогкістю війнуло. На кручі у драний сіряк куталися двоє. Пахло полином од ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
5
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 393
Але раптом усе туманилось - тоді виростали перед очима дикі поля й розстріляний горизонт, - і от загорівся захід. Вечір. Перепелиний бій, і так незносно пахне трава. ...- Чого ви замислились? До Альоші підійшла некрасива жінка, ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
6
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 207
Мовчали. А з-за спини — музика й ноги вигупували «польки». Внизу в воді зорі одбилися... Вдалині на луках — туман хвилями. І десь у траві — перепелиний крик. І крик перепелиний, як стихла гармошка, і сміх, і голоси. 207.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
І крик перепелиний, як стихла гармошка, і сміх, і голоси. А небо за лісом поблідло. І ранкова зірниця глянула. А од ставка вогкістю війнуло. На кручі у драний сіряк горталося двоє. Пахло полином од тіла дівочого. (Дівчата по весні ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958
Oleh Orach. У перепелиних пере-пенатах переполох, переполох!.. Добре л1талось, а тепер — нате! — зрадив пернатих шр'яний бог. Входять у просо трое мисливщв, на перепелиний архшелаг. Просом свинцевим С1чуть рушнищ ...
9
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 70
А то ще якийсь дурень пустив поголос, що перепелині яйця — панацея від усіх хвороб. Знайшлися ласуни. Від того й меншає перепелиних виводків. Жита й пшениці тихо шуміли, у світанковій імлі вони здавались голубими.
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
І пітьпадьомкають трави сотнею перепелиних голосів. Я ніколи не чув стільки перепелів одразу. Певно, з усієї околиці зібралися на якусь свою, перепелину, перекличку. І закортіло Славкові побачити перепела зблизька. Завертаємо ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕПЕЛИНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
перепелиний en el contexto de las siguientes noticias.
Садовий благословляє на релакс
... Івановичу у далеких хорватіях оце музичне вітання. Бо хто, як не Boyz II Men і тільки Boyz II Men спроможні передати йому увесь перепелиний трепет ... «Варіанти, Ago 13»
МАНДРІВКА У ЧАРІВНУ КРАЇНУ «АРТЕК»
Милий перепелиний острів залишиться у моєму серці», — пише Анастасія Полетнєва. Леся Ковалик продовжує: — «Це було дуже круто! Спасибі за ... «Кримська Свiтлиця, Sep 12»
