QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕПЕЛИЧЕНЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перепеличенька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перепеличенька en el diccionario ucraniano
перепеличенька, y, sí. Smash-Pestle. a la codorniz - Mi hermana, hermana, Tere perelhizhenko, sí, ¿por qué te pusiste negro? (Ukr .. canciones de lira, 1958, 431). перепеличенька, и, ж. Зменш.-пестл. до перепели́чка. — Сестро моя, сестро, Та перепеличенько, Да чого почорніло Да білеє личенько? (Укр.. лір. пісні, 1958, 431).
Pulsa para
ver la definición original de «перепеличенька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕПЕЛИЧЕНЬКА»
Descubre el uso de
перепеличенька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перепеличенька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). А прилетѣла фалилія, Красно вбрана компанія: Панъ крукъ и панъ гайворонъ, И прекрасный водувудокъ s И великій волоочокъ. Перепеличенька тое ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1865
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 786
Перепеличенька тее вчула, кватирочку одсунула. — Не тра таких пашв, таких барзе вельможних, бО Не МОЯ 13МОЖН1СТБ. Перепеличенька повдовша... 1 т. д. як I строфа. Прилгга до не'1 щиголь спишна, перепеличенька к йому ...
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 588
ПЕРЕПЕЛИЧЕНЬКА ОВДОВ1ЛА Перепеличенька овдовма, Замуж 1ти не хотьла. Не могла соб1 уважити, За кого тут замуж 1ти, Бо хороша була. 31бралася компажя, Цдлого М1ста фамшия — Крук, жук, 1 жайворон, I волове очко.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
... Ой приТхала капел1я, Неподобна кавалер1я: «Вона меш не здобна!» Перепеличенька повдовіла, — Замуж 1ти захопла. Ой пршхав щиглик спишна, 876 Гриць мене, моя мати Чи ти мене не знаеш Перепеличенька повдов1ла.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
5
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 519
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. и чт 1 зъ "а чр 55 А прилетѣла фалилія, Красно вбрана компанія: Панъ крукъ и панъ гайворонъ, И прекрасный водувудокъ И великій волоочокъ. Перепеличенька тое учула, И кватыреньку свою ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
6
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 391
Угбш, погбш, не даждь болше серденьку тошнЪти, Мимо тебе аз не хощу инаго имт>ти. Перепеличенька я невеличен [ь] ка... Перепеличенька Я невеличен [ь] ка По полю лЪтала, Сокола шукала. Соколоньку-пташе, Мой милый ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
... тобѣ тройзелечко, коли мнѣ не вѣришъ!» — Одновъ ручковъ ледѣничокъ тройзелье подае, Друговъ ручковъ та вѣночокъ зъ головки зтягае. 26. (Моихъ два списка.) ... Перепеличенька, та й не величенька, По полѣ лѣтае, траву ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
8
Ukraïnsʹka muzychna folʹklorystyka - Сторінка 24
... Москв1 (ДШ), вмнцеш нотш записи украшських народних шсень «Скажи меш, соловейку, правду», «Ой (Ида, бща мш чайці небозі», «Ой коли любиш», «От нещасної долі», «Перепеличенька невели- ченька по полю ліітала» та ш.
9
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Перепеличенька вийшла сь хати, Та й на нéго дивиться. „Ой ти, щигликь, ти багатий, Що не люблять дівчата?" — Ой ти, синку, не дорicь, Ой тп, синку, перерісь, Вь тебе рублена хата, И не люблять дівчата, Бо ти довгий и короткій ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
10
Mykhaĭlo Romensʹkyĭ: spohady, materialy - Сторінка 187
В обробці Б. Лятошинського: «Ой там за Дунаєм»; «Ой темная та невидная ніченька»; «Ой не спиться й не лежиться»; «Ой зацвіла червона калина»; «Ой коню мій, коню»; «Перепеличенька овдовіла»; «Сніжок іде, метіль мете»; ...
L. O. Rz︠h︡et︠s︡ʹka, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1982
