QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕСІДАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пересідання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пересідання en el diccionario ucraniano
cruzando, yo, con. Acción por el significado para cruzar En el camino unos cuantos resfríos más estaban en esos cruces nocturnos, así que ahora toso (L. Ukr., V, 1956, 415). пересідання, я, с. Дія за знач. пересіда́ти. Дорогою ще трохи простудилась на тих нічних пересіданнях, так що тепер кашляю (Л. Укр., V, 1956, 415).
Pulsa para
ver la definición original de «пересідання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕСІДАННЯ»
Descubre el uso de
пересідання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пересідання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 85
у не журився, бо думав, що зателеграфую з Берліна і куфер ще на час прийде до Гамбургу, зважаючи, що він залишився в вагоні, р'бо в магазині, тоді як пересідали наші на німецький потяг, при чому кожний переносив ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
А що ж, — він каже, — вибачайте, — Ні те ні се: Хоч десять раз пересідайте, Немає хисту — от і все... (Гл.). 2. Перебуваючи в дорозі, подорожі, переходити з одного поїзда, пароплава тощо на інший або з одного виду транспорту ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Колір моря змінився.; 3. пересідати, робити пересадку to — buses (planes, trains) пересідати з автобуса в автобус (з літака в літак, з поїзда в поїзд); to — at a place робити пересадку в певному місці; to — to another train пересісти на ...
4
Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ - Сторінка 5
Сократ Миндалик уже двічі пересідав з парти на парту. Тепер, бачу, демонстративно пересідає на третю. Розумію: усе це він робить мені на зло. Треба реагувати. Але як? Пригадалась порада директора «показати їм характер».
Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972
5
Твори: Листи - Сторінка 126
Нічого такого страшного вже нема у тих Бахмачах, бо тепер треба пересідати тільки в першому Бахмачі і вибирати такий вагон, що не буде відчеплений у другому. У Ромнах пересідати не треба, а тільки треба взяти білети і здати ...
6
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
... пише Бодруг, була тільки одна трансконтинентальна (від океану до океану) залізнична дорога в Канаді. З Ростерну треба було їхати до Реджайни, і там пересідати на головну лінію до Кальгарі, а з Кальгарі люди пересідали на ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
7
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 89
У Дніпропетровську мали пересідати на інший поїзд— їхати ним до Ростова-на-Дону. Чому ж цей Ростов ще й на Дону? Невже ще є місто з такою назвою, але стоїть не на Дону? Ну, гаразд, на Ростов, так на Ростов, на Дон, так на ...
8
Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Частенько пересідаю з «Волги» на свої колеса. Правда, в наш змоторизований вік мій велосипед став для декого з тутешніх голів предметом переморгувань і насмішок. Я для них — дивак-чоловік, в якого під вікнами новенька ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 157
Нічого такого страшного вже нема у тих Бахмачах, бо тепер треба пересідати тільки в першому Бахмачі і вибирати такий вагон, що не буде відчеплений у другому. У Ромнах пересідати не треба, а тільки треба взяти білети і здати ...
10
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 207
«Спитати треба було. А якби я на інший літак пересідав?» — «Ну, нічого, — Степан сміється, — добре, що не пересідали». Отак сільському, чудний, в люди вийти... — Долетіли в Красно дар... — Долетіли. Долетіли, та вже Договір ...
