QUÉ SIGNIFICA ПІДКУПЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «підкуплений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de підкуплений en el diccionario ucraniano
sobornado, y, e. Diyapr. pase min h. sobornar El marcapasos no presionó, no se apresuró ... y prestó demasiada atención a las consideraciones autorizadas del príncipe. Sobornado, el gobernador se quejó conciliatoriamente: "El hombre malo deja correr el rumor (Le, Nalyvayko, 1957, 224); Sobornada por el amor de su hijo, ella, como defensora en la corte, siempre justifica a su cliente, a pesar de su culpa (Dobr., Río Teche ..., 1961, 58). підкуплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підкупи́ти. Пацєй не натискав, не квапився.. і надто влесливо вислухував авторитетні міркування князя. Підкуплений тим воєвода примирливо поскаржився: — Злий люд пускає чутку (Ле, Наливайко, 1957, 224); Підкуплена любов’ю до своєї дитини, вона, як той оборонець в суді, завжди виправдовує свого підзахисного, незважаючи на його провину (Добр., Тече річка.., 1961, 58).
Pulsa para
ver la definición original de «підкуплений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДКУПЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
підкуплений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
підкуплений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 12
(Майже за Р.Рождественським) Я підкуплений. Як кажуть - спозаранку. От лиш ким, того ніхто не розбере. Кажуть - підкупив Левко Лук'яненко Баландою і тюремним сухарем, І вітрами, що в дзвіницях голосили, І об грати люто ...
2
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 104
усвідомлюють, що й польський пан, і український чиновник — їх непримиренні вороги. Не національний момент визначає місце Чіпки в суспільному житті, а соціальний, класовий. І писар, підкуплений пройдисвітом — Луценковим ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965
3
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 178
усвідомлюють, що польський пан, як і український чиновник, — їх непримиренний ворог. Не національний момент визначає місце Чіпки в суспільному житті, а соціальний, класовий. І писар, підкуплений пройдисвітом — Луценковим ...
Mykola P. Pyvovarov, 1959
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 377
... Король Мацюсь Реформатор має слово, — оголосив Пукс. — Молодий король бреше, як підкуплений, — каже Мацюсь. — Корону відібрала в мене зграя розбійників, а не весь народ. Тридцятеро тхорів, які злякалися однієї бомби, ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
Та пана Шнадельського. — Що? — Пан Шнадельський — пан, певно, знають його, — він сам до нас зголосився, каже, що я вам усе зроблю, не давайтеся на підмову тамтому пану в місті, бо він підкуплений і запропастить вашу ...
Підкуплений за величезну суму доглядач Смердючих Ям погодився його взяти в число своїх людей, яких щоночі посилав за трупами до в'язниці. Небезпеки бути впізнаним для Вініція було небагато. Цьому сприяли: темрява, одяг ...
7
Зоряний хлопчик (збірник)
... жоден член королівської родини Іспанії не переступав порога великого собору у Сарагосі відтоді, як божевільний священик, про якого багато хто думав, що він підкуплений королевою Англії Єлизаветою, мало не напоїв отруєною ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 486
... 12808 bribable продажний 12809 bribe хабар 12810 bribeable bribeable 12811 bribed підкуплений 12812 bribee bribee 12813 briber хабародавець 12814 briberies хабарів 12815 bribers хабарників 12816 bribery хабарництво 12817 ...
Томуйхоче, щобусі вони,у чиїй відданості не сумнівається, стали його спільниками. Аджевонивже мали можливість переконатися, що небезпека може загрожувати всім. Якщо жхтось був заляканийабо й підкуплений, він, граф, їхній ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Не ввійду! 6:12 І пізнав я, що то не Бог послав його, коли він говорив на мене те пророцтво, а то Товійя та Санваллат підкупили його... 6:13 Бо він був підкуплений, щоб я боявся, і зробив так, і згрішив. Це було для них на злий поговір ...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДКУПЛЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
підкуплений en el contexto de las siguientes noticias.
Цілющі помідори
Є навіть історія про те, як підкуплений кухар намагався отруїти стравою з помідорів Джорджа Вашингтона. Перший президент США, покуштувавши ... «Новини від ТСН, Ago 14»
Збігнєв Бжезинський: Янукович зрозумів, що не має шансів на …
Чи є Україна частиною Заходу, якщо її президент був підкуплений і винагороджений таким чином? Це внутрішнє протиріччя, яке нелегко вирішити. «Українська правда, Ene 14»
ЕЛОЇЗА: УЧЕНИЦЯ, КОХАНКА І ТАЄМНА ДРУЖИНА П'ЄРА …
... це розповідав сам філософ: «Якось уночі, коли я спав в одній з кімнат у глибині будинку, підкуплений слуга впустив зловмисників, і ті зажадали помсти, ... «Сім'я і дім, Oct 13»
У селі Боржавське відбулася заупокійна Служба Божа за …
5 березня 1951 р. підкуплений властями учитель Василь Рішко звернуся через посередників до священиків-підпільників, щоб вислужили йому Тайну ... «Закарпаття online, Feb 11»
