Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "підладжуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПІДЛАДЖУВАТИСЯ EN UCRANIANO

підладжуватися  [pidladzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПІДЛАДЖУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «підладжуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de підладжуватися en el diccionario ucraniano

queda atrapado, me temo que te vas, pequeño, lo siento por ti, lo siento, doc. 1. a alguien - qué, a quién - qué, con infin ,. Adaptarse al objetivo de vivir en paz, armonía, llevarse bien (con 1 punto) con alguien. - Soy un hombre mayor, no me cambiarás, pero eres joven, tengo que tratar conmigo (viernes, VII, 1951, 220); // Haga coincidir a alguien ajustándolo. En los últimos años, la tía de Claude, por así decirlo, renunció a la mujer, ajustándose al estilo de un hombre (Wille, Sisters, 1958, 106); // Realizar en orden, cantar, jugar, bailar, etc. con alguien Dos voces cantan: masculina, ronca, prokrujenie, sorda, como un ataúd, y femenina, escurridiza, desenfrenada, bulliciosa. No se puede cansar de la canción, pero se hace eco a fondo, como un bubblewitch borracho (Tutt., Vir, 1964, 383) .2. solo un poco El pase para ajustar підладжуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДЛА́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док.

1. до кого — чого, під кого — що, з інфін., розм. Пристосовуватися з метою жити в мирі, злагоді, ладити (у 1 знач.) з ким-небудь. — Я чоловік старший, мене ти не переробиш, але ти молода, повинна підладитися до мене (Фр., VII, 1951, 220); // Уподібнюватися до кого-небудь, пристосовуючись. Останні роки тітка Клавда, так би мовити, відреклася жіночої статі, підладжуючись під мужський фасон (Вільде, Сестри.., 1958, 106); // Виконувати в лад, співаючи, граючи, танцюючи і т. ін. з кимсь. Підспівують два голоси — чоловічий, хрипкий, прокурений, глухуватий, як із труни, і жіночий, вискливий, розгнузданий, похабний. Не може підладитись тужити з піснею, а перегукує тоненько, мов п’яна бублейниця (Тют., Вир, 1964, 383).

2. тільки недок. Пас. до підла́джувати.


Pulsa para ver la definición original de «підладжуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПІДЛАДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПІДЛАДЖУВАТИСЯ

підлабузнитися
підлабузництво
підлабузницький
підлабузниця
підлабузнювання
підлабузнюватися
підлагоджувати
підлагоджуватися
підлагодити
підладжувати
підладити
підладитися
підладнувати
підлаз
підлазистий
підлазити
підлакований
підлаковувати
підлаковуватися
підлакувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПІДЛАДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de підладжуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПІДЛАДЖУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de підладжуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПІДЛАДЖУВАТИСЯ

Conoce la traducción de підладжуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de підладжуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

pidladzhuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

pidladzhuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

pidladzhuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

pidladzhuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

pidladzhuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

подстраиваться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

pidladzhuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

pidladzhuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

pidladzhuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

pidladzhuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

pidladzhuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

pidladzhuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

pidladzhuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

pidladzhuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

pidladzhuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

pidladzhuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

pidladzhuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

pidladzhuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

pidladzhuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

pidladzhuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

підладжуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

pidladzhuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

pidladzhuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

pidladzhuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

pidladzhuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

pidladzhuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra підладжуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПІДЛАДЖУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «підладжуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre підладжуватися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДЛАДЖУВАТИСЯ»

Descubre el uso de підладжуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підладжуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 327
Шевченко не мав на меті ні описувати свій народ, ні підладжуватися під народний тон: йому не було потреби підладжуватися, бо він по природі своїй інакше не розмовляв. Шевченко як поет — це був сам народ, що продовжував ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 2001
2
Taras Ševčenko - Сторінка 156
Шевченко не мав на меті ні описувати свій народ, ні підладжуватися під народний тон: йому не було потреби підладжуватися, бо він по природі своїй інакше не розмовляв. Шевченко як поет — це був сам народ, що продовжував ...
Ivan Dzi͡u͡ba, 2005
3
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
Шевченко не наслідував народних пісень; Шевченко не мав на меті ні описувати свій народ, ні підладжуватися під народну мову: йому не було потреби підладжуватися, бо він по природі своїй інакше не розмовляв. Шевченко як ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
4
"Я не одинокий ...": національне самоствердження Тараса ...
... народних пісень; Шевченко не мав на меті ні описувати свій народ, ні підладжуватися під народну мову: йому не було потреби підладжуватися, бо він по природі своїй інакше не розмовляв»151. «Мова Шевченка чудова скрізь[.
Світлана Брижицька, 2006
5
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 140
Шевченко не мав на меті ні описувати свій народ, ні підладжуватися під народний тон: йому не було потреби підладжуватися, бо він по природі своїй інакше не розмовляв. Шевченко як поет - це був сам народ, що продовжував ...
Іван Дзюба, 2008
6
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 449
Не такий був Шевченко, і не таким було його завдання. Шевченко не наслідував народних пісень; Шевченко не мав на меті ні описувати свій народ, ні підладжуватися під народну мову: йому не було потреби підладжуватися, бо він ...
A. I. Kostenko, 1958
7
А - Н: - Сторінка 437
... ПРИСМОКТУВАТИСЯ зневажл., ПРИМІНЯТИСЯ розм. рідко, ПРИСТРОЮВАТИСЯ розм. рідко; ПІДРОБЛЯТИСЯ [ПІДРОБЛЮВАТИСЯ], ПІДБИРАТИСЯ (під кого-що — до чиїхсь уподобань, смаків тоїцо); ПІДЛАДЖУВАТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 385
Я сказав йому, що він — це він, а я — це я і ніколи не стану підладжуватися під інших, не дамся, щоб мене міряли чужими мірками... Я на війні, а війна, особливо ця, вимірює все по-своєму». — «Супутниця великих визвольних ідей ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підкочуватися, підлабузнюватися, підлагоджуватися (до кого), підладжуватися, підлазити, підлаковуватися (під кого), підламуватися, підлаштовуватися, підлащуватися, підлехверювати, підлещувати, підлещуватися, підлизуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 402
... різносторон- нього розвитку талантів, для всебічного вняву стилів письменників, для розгортання творчості літераторів «хороших і різних». Той літератор, який не виробить свого стилю, буде тільки підладжуватися під стиль 402.
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДЛАДЖУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підладжуватися en el contexto de las siguientes noticias.
1
Для успіху потрібні ідея й характер. Люко Дашвар про прототипів …
Максові начебто не треба підладжуватися, у нього все є. А Гоцик має свої принципи, він цього не робитиме. Це три типажі сучасного українського ... «Gazeta.ua, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Підладжуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pidladzhuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en