Significado de "підшивати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДШИВАТИ EN UCRANIANO

підшивати  [pidshyvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПІДШИВАТИ EN UCRANIANO

definición de підшивати en el diccionario ucraniano

para poner, ayu, aesh, nedok., DEBERÍA, ju, yesh, doc., perh.1. también que Cosa algo a algo desde abajo, fuera de la luz. Más de una vez, un brazo pudo reparar sus zapatos, el segundo entregó una chaqueta de cuero debajo de su pergamino antiguo (Yu Yanov., II, 1954, 12); Abrigo de pieles con pieles; // Coser la suela a los zapatos. - Estoy de acuerdo con Fedot en que me bajó las botas (Yu Yanov., I, 1954, 158); // Tire hacia la parte inferior de un tablero. El techo [en la cabaña] no está unido a los planos inferiores de las vigas, sino a los superiores (Nar TV, et., 3, 1965, 65) .2. Lo mismo que tejer. Cosido [manta] exactamente 2 horas, muy cansado (Kotsyub., III, 1956, 179); Sus viejos no habían dormido: su padre hizo una correa delgada con un casco, y su madre estaba jugando alrededor de la estufa (Stelmakh, II, 1962, 344) .3. Para unir a algo, sujetarlo; combinar juntos, eligiendo en un cierto orden. Cinco periódicos y tres revistas son emitidos por [Violín] y cuidadosamente lo ponen todo junto (Mokr., St .., 1961, 80); Este documento de rescate fue hecho para la causa, como prueba de su inocencia legal (Moore., Fresh air .., 1962, 173).

підшивати, а́ю, а́єш, недок., ПІДШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ПІДШИВАТИ

Conoce la traducción de підшивати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підшивати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 鞋
• Traductor ucraniano - español: zapato
• Traductor ucraniano - inglés: shoe
• Traductor ucraniano - hindi: जूता
• Traductor ucraniano - árabe: حذاء
• Traductor ucraniano - ruso: подшивать
• Traductor ucraniano - portugués: sapato
• Traductor ucraniano - bengalí: পাড়
• Traductor ucraniano - francés: chaussure
• Traductor ucraniano - malayo: hem
• Traductor ucraniano - alemán: Schuh
• Traductor ucraniano - japonés: 靴
• Traductor ucraniano - coreano: 구두
• Traductor ucraniano - javanés: hem
• Traductor ucraniano - vietnamita: giày
• Traductor ucraniano - tamil: விளிம்பு
• Traductor ucraniano - maratí: मुरड घालणे
• Traductor ucraniano - turco: kenar
• Traductor ucraniano - italiano: scarpa
• Traductor ucraniano - polaco: but
• ucraniano: підшивати
• Traductor ucraniano - rumano: pantof
• Traductor ucraniano - griego: παπούτσι
• Traductor ucraniano - afrikáans: skoen
• Traductor ucraniano - sueco: sko
• Traductor ucraniano - noruego: sko

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДШИВАТИ»

Descubre el uso de підшивати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підшивати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

(на сукні)hem;~ газет newspaper file; mex. back block; 2. див. підшивання. підшипник mex. bearing(s), chock; mate (of a merchantman). підшити див. підшивати. підшитий lined; sewn underneath; (про папери) filed. підшкіпер мор.

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 188

ПІДРІЗУВАННЯ ПІДРУБЛЮВАННЯ - підшивання підігнутих країв одягу тощо. ПІДРУЧНИК-див.:ластка, цвиколь- деталь сорочки (Полісся). ПІДСТАВКА - підшивка на плечах сорочки для її зміцнення (Львівщина) (460:52). ПІДСТАВКИ ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Теперь підшивають у Мшанци ходакн шкірою. Купують її по краиах, де вже в більші и менші кусникщиризначені до підшиванн. Один такий кусник шкіри, прнладжений до підшнтя ходака називають ,,застолою“. „застівкою“. На ииекн ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Skladanni︠a︡ prot︠s︡esualʹnykh aktiv u kryminalʹnykh spravakh

Підшивати їх потрібно так, щоб ними зручно було користуватись. Відповідно варто систематизувати і матеріали справи. Цим необхідно займатись протягом всього розслідування, особливо по багатоепізодних багатотомних ...

Oleksandr Romanovych Mykhaĭlenko, 1996

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 110

Рубці можуть бути різні за шириною: до 0,5 см для підшивання білизни та блузок; 1,0—1,5 — для серветок, 2 — 3 — для рушників і 3 — 4 см — для скатертин. Підшивають рубці з вивороту, а оздоблювальні — з лиця мережками, ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

А - Н: - Сторінка 222

ПІДРУБЛЮВАТИ (шити, підгинаючи край чогось), ПІДШИВАТИ, ОБРУБЛЮВАТИ, РУБИТИ розм. — Док.: підрубити, підшити, обрубйти. Подолки чоловічої та жіночої сорочок підрублюють рубцями завширшки не більш як 0,5 см (з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...

Ющенко Г.І. До техніки підшивання архівних матеріалів післяреволюційної доби // АС. - 1927. - Кн. 4. - С. 38-43. Подано детальні рекомендації щодо застосування техніки підшивання "в прокол " та "з загибом". Ілюстрації - 4 малюнки ...

Iryna Mati︠a︡sh, 1999

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

окомуністи», «хвильовісти», «націонал-комуністи». Все це підшивання нам комунізму, з такою настирливістю і з такою галасливістю, є звичайною демагогією. І це нас зовсім не лякає, хоч цей пан закликає всіх до боротьби з нами ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Заплакана Європа:

«О Боже!» — заплющила очі наречена, коли отара дівчат заходилася підшивати поділ плаття. «Це жімітація весілля», —без емоцій думала.«Нехай тішаться», — продовжувала думки, колиїй до головичіпляли величезну ...

Наталка Доляк, 2013

Мої Дікамерони:

як інтендант витяг із нагрудної кишені котушку з білими нитками та голкою, застромленою в них. Виявилось, що нитка вжевголці. Мешканцеві лишилося тільки відмотати нитку, обірватиїїта зав'язати вузол.І він заходився підшивати ...

Юрій Логвин, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДШИВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підшивати en el contexto de las siguientes noticias.

Незручні берці, завелика форма та інші курйози: Найєм …

... оскільки у Києві вже не було місць. В перший день їм видали форму і все інше необхідне обмундирування, проте форму довелось підшивати. «Телеканал новин 24, Ago 15»

Одягти кітель, в якому не соромно буде одружуватися

... навіть кашкет не вміють носити, а форму військовослужбовцям доводиться підшивати самотужки. Коли змінять однострій, військовики розумітимуть, ... «Рівне вечірнє, Ago 15»

Якщо прийшла повістка про мобілізацію: що необхідно взяти з …

(За тиждень польового використання комір буде чорним, а на шиї будуть подразнення та чирії, тому підшивати обов'язково) 16. Нитки і голки (білі, чорні, ... «ОГО, Jul 14»

Українські винаходи на експорт: краще так, аніж ніяк - DW

Простіше кажучи, це гнучкі сонячні батареї, які можна підшивати до тканини сумок, наметів чи ранців. Батарея дозволяє заряджати мобільний телефон, ... «Корреспондент.net, Abr 13»

Тренд тижня – трикотажна сукня-трансформер (ФОТО, ВІДЕО)

Переваги його в тому, що цупке бавовняне полотно чи біфлекс не обов'язково підшивати – просто вирізати собі сукню за викрійкою і носити із ... «Мукачево.нет, Jul 12»

Безробітним закарпатцям пропонують податися у підприємці

... вищу освіту, але за фахом хімік. Та поратися з паперами, збирати, зберігати, підшивати любила з дитинства. 1997 року її запросили в архівну справу. «Закарпаття online, Abr 11»

Амнезія — це не так, як у кіно

Фахівці рекомендують людям, які живуть з такими хворими, підшивати до одягу ярлички з домашнім телефоном. Одна з подібних пацієнток щоранку ... «Рівне вечірнє, Oct 10»