QUÉ SIGNIFICA ПО-ВІЙСЬКОВОМУ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «по-військовому» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de по-військовому en el diccionario ucraniano
en términos militares, psl. Como uno militar, como uno militar. El portaestandarte, esbelto, vivo, menor de treinta años, fue atado por los militares (Smolich, Mir .., 1958, 51); // Como es aceptado, fue lanzado en el ejército, en el ejército. Se mostró en la puerta una figura Hrytskova fuerte figura militar (Fri, VI, 1951, 373); Butakov avanzó unos pasos y le dio un informe militar (Tulub, B estepa, 1964, 432); // por Decisivamente, no lo dudes. - Hay fiebre, una asociación, nada que hacer. Es necesario reflexionar por todos lados, y luego en el ejército: ¡rraza! (Golovko II, 1957, 64). по-військовому, присл. Як військовий, подібно до військового. Прапороносець — стрункий, жилавий, років під тридцять — був по-військовому підтягнутий (Смолич, Мир.., 1958, 51); // Як прийнято, заведено у військових, у війську. Показалася в дверях здоровенна, по-військовому вбрана фігура Грицькова (Фр., VI, 1951, 373); Бутаков ступив кілька кроків наперед і віддав по-військовому рапорт (Тулуб, В степу.., 1964, 432); // перен. Рішуче, не вагаючись. — Тут гарячки, товариство, пороти нічого. Треба з усіх боків обміркувати, а тоді по-військовому — рраз! (Головко, II, 1957, 64).
Pulsa para
ver la definición original de «по-військовому» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПО-ВІЙСЬКОВОМУ»
Descubre el uso de
по-військовому en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
по-військовому y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1354
... sРІ-] див. службовець, військовий; an armed — озброєний солдат. a common — рядовий (в сучасній мові принизливе; ... 3. військовий, воїнський. soldierlike [' saМdZalalk] ady по-солдатському, повійськовому soldierly [' saМdZall] а 1.
2
Як тепер одбуватиметься воєнна служба - Сторінка 16
об усіх вільготах і полегкостях треба заздалегідь обьявити бомагою в новітове або в городське но військовому одбутку ... Ми вже бачили, що розкладка новобранців по повітах і участках робиться губернським по військовому одбутку ...
На рівному, спадистому чолі зібралися, може, зроду тут небувалі зморшки, губи, що пишалися як найкращою окрасою, самозадоволеною та трохи нахабною усмішкою, стулилися, очі, які мали звичай дивитися лише по-військовому, ...
4
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 337
Департамент загального провадження Міністерства військових справ опрацював пакет документів, у яких було ... напрями колонізаторської політики Польської держави на теренах Східної Галичини і Західної волині 1936 р. по ...
5
Мир хатам, війна палацам
... Андрій Мельтп/[к виструнчився і - найтп/[жчий старшинський чин _ стояв [им секретарем військових справ _ найв ... рмяжного» мужика... рій Мельник? _ перепитав Петлюра не_ Чотар відказав чітко, по-військовому, і із синіх очей ...
Вони вийшли _ обидва худі, по-військовому випростані, з трохи незграбними рухами. Зробивши зброєю салют, як ті автомати, вони почали битись, нагадуючи у своїх білих полотняних та шкіряьп/Іх костюмах комедіантських ляльок, ...
Вони були в чоботях, грабШ/Іх військових шІ/птелях і шапках. Вош/І були війУі новачки. Вош/І дивилися на нас пильно і напружено ли по-військовому. Ми одповіли їм. мене на очах навернулися сльози. Мені стало жаль :ь їх, як своїх ...
чітко по-військовому, стукнувши підборами кросівок, козирнув Ніколаіч. — Ознайомте товаришів із рішенням сесії й починайте демонтаж, — дозволив сивий. — Слухаю, — відповів Ніколаіч, стікаючи потом та беручись червоними ...
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
По происхождении Гамовы были запорожскими казаками, так что Г. А., неисправимый шутник, включил в ... допустили перестрахані американці – формально він по військовому квитку вважався командиром Червоної армії, бо читав ...
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Гейгей, ойда люли Ни о чем мы не тужили»... Спиняється, сам собі подає команду: «Крругом!..» Вірно по військовому робить зворот: «Шагомарш!..» Марширує: «Атьдва!.. атьдва!.. Стой!». Спиняється. Подає команду: «Шаг вперед.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПО-ВІЙСЬКОВОМУ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
по-військовому en el contexto de las siguientes noticias.
Тепла зустріч однокласників на репрезентації книги випускника …
У ній автор Анатолій Галишевський, за професією військовий журналіст, зумів гармонійно і по-військовому компактно, помістити власні спогади про ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
В'ячеслав Власенко: Зупинити одну з найсильніших армій світу …
По-військовому ми не вирішимо цей конфлікт аж ніяк. І будь-яка адекватна, думаюча людина розуміє, що тільки і політичними, і військовими способами ... «5 канал, Sep 15»
"Висота" і "Єва": найстрашніше — залишатися на одному місці
"15 років тому", — не замислюючись відповідає Женя. "2000 рік, КВК, село Кам'янка Ізмаїльського району", — по-військовому чітко повторює за нею ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Спільний недруг породжує любов
Ті відреагували по-військовому, віддавши честь патріотам. На стадіоні градус дружби зріс у кілька разів. Часто-густо події на футбольному полі ... «Стик, Sep 15»
Рік тому рівнянин виходив з «іловайського котла» (ФОТО)
Так по-військовому вам скажу: от є стіл – і з чотирьох сторін чотири танка стояли і вели вогонь по нашому табірному збору, техніка вся палала. Як такої ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Ago 15»
Моряки-прикордоники відзначили професійне свято спільно з …
Цьогорічне святкування було по-військовому суворим та стриманим. Моряки продемонстрували священний ритуал внесення та підняття прапора, після ... «Львівська Газета, Jul 15»
Військовики грамотами віддячили учням ужгородського ПТУ за …
Цього дня ранкове шикування унів розпочалось по-військовому. "Рівняйсь! Струнко!", - скомандував директор навчального закладу Сергій Тимко. Після ... «Закарпаття online, Mar 15»
До 15 лютого сепаратисти спробують виконати свої бойові …
Адже те, про що він говорить – припинення вогню через три дні – сприймається суто по-військовому, як «у вас є три дні для виконання тих бойових ... «Радіо Свобода, Feb 15»
24-та Залізна бригада зі Львівщини повернула контроль над 31 …
Пі@деж (якщо по-військовому). Втратили вчора двох Бійців, поранило десяток. Сьогодні хлопці підтяглися назад з підкріпленням і повернули блокпост ... «Щоденний Львів, Ene 15»
17 грудня Герою України генерал-майору Сергій Кульчицький …
Працював не помітно, по-військовому чітко і чесно. 29 травня 2014 року загинув поблизу Слов'янська. Гелікоптер Мі-8МТ після розвантаження продуктів ... «Гал-Info, Dic 14»
