Significado de "подалі" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОДАЛІ EN UCRANIANO

подалі  [podali]

QUÉ SIGNIFICA ПОДАЛІ EN UCRANIANO

definición de подалі en el diccionario ucraniano

más lejos, p.1. Un poco más lejos. Él va [Mikula] y oye: en la iglesia están pidiendo ansiedad, y en algún otro lugar freír en una tabla derribada (Mac., Vybr., 1956, 418); En los carromatos, debajo de los carros y más allá, en todas partes se encontraron los cosacos en la hierba (Dovzh., I, 1958, 242) .2. Como puedas. Hablaron [opryshki] con todo eso, por lo que Marusie tuvo que huir lejos y quedarse allí hasta que llegó la noche (Hotk., II, 1966, 207); - Vas a algún lugar lejos de nuestros lugares donde no sabes (Tutt., Vir, 1964, 274). Suministro del pecado: lo más lejos posible de alguien, algo para evitar problemas. Cuando .. en la encrucijada hubo choques ordinarios en tales casos entre las diversas partes del viaje, Khoma se mantuvo alejado del pecado (Gonchar, III, 1959, 202); Vea la huelga de desastre.

подалі, присл.

TRADUCCIÓN DE ПОДАЛІ

Conoce la traducción de подалі a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de подалі presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 明确
• Traductor ucraniano - español: claro
• Traductor ucraniano - inglés: clear
• Traductor ucraniano - hindi: स्पष्ट
• Traductor ucraniano - árabe: واضح
• Traductor ucraniano - ruso: подальше
• Traductor ucraniano - portugués: claro
• Traductor ucraniano - bengalí: স্পষ্ট
• Traductor ucraniano - francés: clair
• Traductor ucraniano - malayo: jelas
• Traductor ucraniano - alemán: klar
• Traductor ucraniano - japonés: 明確な
• Traductor ucraniano - coreano: 명확한
• Traductor ucraniano - javanés: langit
• Traductor ucraniano - vietnamita: trong sáng
• Traductor ucraniano - tamil: தெளிவான
• Traductor ucraniano - maratí: दूर
• Traductor ucraniano - turco: açık
• Traductor ucraniano - italiano: chiaro
• Traductor ucraniano - polaco: jasny
• ucraniano: подалі
• Traductor ucraniano - rumano: clar
• Traductor ucraniano - griego: σαφής
• Traductor ucraniano - afrikáans: duidelik
• Traductor ucraniano - sueco: klar
• Traductor ucraniano - noruego: klar

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОДАЛІ»

Descubre el uso de подалі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con подалі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

RIstoriko-yuridicheskìe materìalî, izvlechennîe iz" ... - Сторінка 15

1 1 I Того жъ мща Януария двадцать девятаго дня, подали господыни горелки простое кгарцовъ Г, пожитку осмак. . . . . . . . . . . . . . .I I 1 Мца Февруария 21 дня, подали господыни кореневской перегопу кгарнецъ, пожитку асма-I I . I К дня.

Vitebsk province, ‎Sozonov, 1872

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

П вы ма 155 день; а какъ очиститъ Старую Руфу, и онъ пойбы, господа, однолично ни о чемъ не поскорбѣли, пасъ воромъ не подали, наряду и зелья, и ратныхъ людей къ намъ въ Ярославль прислали тотчасъ; да и прежнимъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Писания мужей апостольских - Сторінка 257

И отправился я въ поле, позвалъ всъхъ, и они стали на своихъ мъстахъ. Потомъ онъ говорить имъ: «пусть каждый вынетъ свою вт>твь и принесетъ ко мнт>». Прежде всего подали тт>, у которыхъ тогда были вътви су- Х1Я и гнилыя.

Петр Преображенский, 1992

"Пастырь" Гермы - Сторінка 74

Одни из них подали ветки зеленые, а другие — сухие и загнившие, как бы тронутые молью. Тем, которые подали ветки зеленые, велел он стать отдельно; а тем, которые подали сухие и загнившие, велел стать вместе с первыми.

Хермас, ‎Ирина Сергеевна Свенцицкая, 1997

Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2

Крестьяне подали прошеніе въ синодъ, но, по жалобѣ протопопа на ихъ ослушаніе, воеводская канцелярія арестовала 40 человѣкъ и, продержавъ подъ карауломъ, наказала плетьми, причемъ имъ приговаривали: „не просите ...

В.И. Семевский, 2013

Габриель Конрой

Все пододвинулись к рассказчику, и даже отошедший было Дамфи застыл на месте. — Так вот, — сказал мистер Марч, — на первое подали бифштекс с луком. Огромный бифштекс, сочныйпресочный; он просто плавал в луковой ...

Брет Гарт, 2013

Рассказы. Повести. 1888—1891

Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде жареного гуся, немного погодя — вареной свинины с хреном. И как всё это благородно, политично! Федор ел и перед каждым ...

Антон Чехов, 1891

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

Два лакея подавали ему кушанья, низко кланялись и говорили: - Кушайте на здоровье, ваше высокоблагородие! Какое богатство! Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Сапожник и нечистая сила

Подали лакеи большой кусокжареной бараниныи миску с огурцами,потом принесли на сковороде жареного гуся,немного погодя– вареной свининыс хреном.И как всёэто благородно, политично! Федорел и перед каждым блюдом ...

Чехов А.П., 2013

Путешествие пилигрима в Небесную страну

Ужин подали. Сперва поставили на стол плечо возношения и грудь потрясения, чтоб напомнить им, что всякая трапеза должна начинаться молитвой (Лев. 10:14). Плечом возношения Давид возносил сердце свое к Господу, ...

Баньян, Джон, 2015