Significado de "подертий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОДЕРТИЙ EN UCRANIANO

подертий  [podertyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПОДЕРТИЙ EN UCRANIANO

definición de подертий en el diccionario ucraniano

sumergido, a, e.1. Diyapr pase min h. barrer 1. En el suelo yacía un capullo largo, a veces arbustivo, a veces malvado [arriba del halabudy] (Cobra, Vyborg, 1954, 76); No te mueras con Ivan: hasta la mañana, no puede descansar: un burro con una chaqueta de cuero ya conoce los mensajes de insomnio (Upr., Verses .., 1957, 148); Casi todos [los luchadores] ya estaban arañados, ensangrentados, ahogados con ramas de púas (Gonchar, III, 1959, 104); // en el signo ohmio Deja caer las hojas de los árboles, la hierba se descompone y las flores rotas parecen lavarse con agua dulce [después del granizo] (Cobra, Vib., 1954, 143); El adherente del reino del campesino fue concebido, mirando su sudor, rascándose las piernas (Stelmakh, I, 1962, 503). mientras tanto ohmio Ciervo, sediento Desde lo alto, la pequeña nieve seca cayó en picado y se inundó, como una harina de un colador hundido (Tulub, In the steppe .., 1964, 220); ¡Para eso él y el sastre, para que se vistiera el zhupan! (Ukr .. prizl .., 1955, 62); Cuando tuve miedo de esa miseria, no fue porque me atemorizaran el frío, el hambre, la ropa raída, las botas de botín (L. Ukr., III, 1952, 699); * Figurativamente. Es un poco como la lluvia. Entre nubes barridas surgió una luna cursi (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 111).

подертий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПОДЕРТИЙ

Conoce la traducción de подертий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de подертий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 蹂躏
• Traductor ucraniano - español: desgarrado
• Traductor ucraniano - inglés: torn
• Traductor ucraniano - hindi: फटे
• Traductor ucraniano - árabe: مزقتها
• Traductor ucraniano - ruso: рваный
• Traductor ucraniano - portugués: rasgado
• Traductor ucraniano - bengalí: টুটা
• Traductor ucraniano - francés: déchiré
• Traductor ucraniano - malayo: koyak
• Traductor ucraniano - alemán: zerrissen
• Traductor ucraniano - japonés: 引き裂かれました
• Traductor ucraniano - coreano: 찢어진
• Traductor ucraniano - javanés: ambruk
• Traductor ucraniano - vietnamita: rách
• Traductor ucraniano - tamil: கிழிந்த
• Traductor ucraniano - maratí: दूर स्विपट
• Traductor ucraniano - turco: yırtık
• Traductor ucraniano - italiano: strappato
• Traductor ucraniano - polaco: rozdarty
• ucraniano: подертий
• Traductor ucraniano - rumano: rupt
• Traductor ucraniano - griego: σχισμένη
• Traductor ucraniano - afrikáans: geskeur
• Traductor ucraniano - sueco: slits
• Traductor ucraniano - noruego: revet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОДЕРТИЙ»

Descubre el uso de подертий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con подертий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 24

[г^<1у] «залишки одягу, лахм1ття», слц. гапс!а «ганч1рка, кла- поть», [гапйак] «якийсь жшочий одяг», гапйу «подертий одяг, лахм1ття», [гап- сИагка] «теплий одяг вщ пояса до п'ят», гапйауу «подертий»; — запозичення з угорськоУ ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 124

Коли анарх зайшов до сестри Катрі, то побачив серед розкиданих повсюди речей «подертий черевик, що лежав біля корзини: на нім уже зацвів зелений хихлатий морошок». «Черевик мав якийсь надто гострий носик, трохи на ...

Леонід Плющ, 2006

Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 152

овік в подертому кожусі: — Нам, іногороднім, тепер зовсім каюк! Хату наймай, сім'ю годуй, зодягайся, — де тих грошей набратись? — І не говори, земляче! — підхопив знов дідусь. — От і святки минули, а коли саме вони ...

Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

Піца «Гімалаї»:

Прислухаючись допривітів, щопередавала їйпечінка, Редька поплеласявванну. Ну принаймні дзеркало ціле іна ньому криваво не пише«Ти умрьош в абєд». На загалнічо.Синців під очима не набито, одягне подертий — значить, ...

Ірена Карпа, 2013

Quo vadis

Урс, зі своїм стурбованим, а водночас і грізним обличчям варвара, тримав білий клапоть, подертий на довгі смуги, старий же мовив до людини, що натискала на руку Вініція: — Главку, ти певен, що та рана на голові не є ...

Генрик Сенкевич, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

41:4 І сталося другого дня по вбивстві Ґедалії, а ніхто про це не знав, 41:5 і поприходили люди з Сихему, з Шіло та з Самарії, вісімдесят люда оголенобородих, і в подертій одежі та з нарізаними знаками на тілі, а в їхній руці хлібна ...

деякі автори, 2015

Виховання почуттів

Часто ходила вона в подертій білій сукенці й мереживних панталонах, але на великі свята її чепурили як принцесу, на злість міщанам, які, з огляду на її незаконне народження, забороняли своїм дітлахаМ дружити з нею. Вона жила ...

Гюстав Флобер, 2005

Роксоляна

... на собі, і той подертий. Видно, мусіли роззувати її,алеоставили. А,може, при взуванню оставили, подумала. Невзута ніжка боліла. Придивилася їй ближче. На ній була кров, почорніла, засохла... І щепобачила, щовчорнихмажах ...

Осип Назарук, 2015

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Ти вважаєш, що то рушник для посуду? — А отой килимок — він же геть чисто подертий! Сова обурено озивалася: — А я кажу, воно ще згодиться — треба тільки правильно розташувати меблі. — А то ніякий не рушник для посуду ...

Мілн А. А., 2014

Святослав: роман

Маленька дівчинка у подертій сорочці стояла тоді оддалік від усіх, боялась підійти до гурту, але їй було так радісно. Свята в Києві ще більше вабили Малушу. Тут так багато вогнів, так клично звучали пісні! І все ж вона — проста ...

Скляренко С. Д., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОДЕРТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término подертий en el contexto de las siguientes noticias.

Містичне місце

Проте картинка цікава й неоднозначна - трішки подертий синьо-жовтий прапор над символікою північного сусіда. Промовисто. 0. Редакція сайту не ... «PMG.ua, Oct 15»

Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"

Майже всю промову Путін виголосив втупившись вниз і виблискуючи своєю лисиною. Напевно, щоб не бачити подертий російськими снарядами й кулями ... «espreso.tv, Sep 15»

ФОТОФАКТ. Напередодні Дня Державного Прапора і Дня …

ФОТОФАКТ. Напередодні Дня Державного Прапора і Дня Незалежності України на Красному полі – подертий прапор і замальована меморіальна дошка. «Закарпаття online, Ago 15»

Експрес до столиці - гуртом на полиці,

Я якось їхала другим класом із Києва до Запоріжжя. Поїзд такий самий - старенький, подертий. Але другий клас там - куди цьому братись! У купе там по ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Ago 15»

Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …

Жоден інший одяг не привертає стільки уваги, як полатані на сідницях штани і художньо подертий светер. Прибульці з верхнього міста захоплюються ... «Вікна online, Feb 15»

Врятувати кожного!

Полонені, яких переважно захопили у донецькому аеропорту, одягнені у цивільний подертий одяг. На оприлюдненому бойовиками відео видно, що у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Feb 15»

Жінка народила в снігу на 30-градусному морозі

У чоловіків майже не росте борода, так – пару волосин. Усі курять люльку. Подертий ведмедем, до якого їхали, вмер. 10. ЧОТИРИ РОКИ ТОМУ ЇЗДИВ ДО ... «Gazeta.ua, Dic 14»

Правильний колір для інтер'єру – сірий

Якщо диван подертий – перетягніть, почистіть, реставруйте. На кухні поставте маленький старий телевізор. Як можна вірити, що вживаєш екологічно ... «Gazeta.ua, Oct 13»

Тетяна Костенко: “Я не вірю у реальність на телебаченні. Коли є …

Як кажуть у народі, на те він і кравець, щоб подертий жупап носити. Адже я хотіла б набагато більше часу приділяти зовнішності та здоров'ю, ніж ... «Вікна online, Sep 13»

У Бердичеві чупакабра поселився на військовому полігоні

Не порваний, не подертий", - розповідає Валерій Прилипака, житель Бердичева. Клітку кроля хтось розламав. Засув видерли з деревом. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»