QUÉ SIGNIFICA ПОКВИТАТИ EN UCRANIANO
definición de поквитати en el diccionario ucraniano
compensar, ayu, aes, doc., perech., raramente.1. Para escribir un recibo por algo. oso Haga una factura con alguien; hacer algo en respuesta a las acciones, obras de alguien.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКВИТАТИ»
Descubre el uso de
поквитати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поквитати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 763
поквитатися. (-аюся,. -аешся),. ^уватиси. (-уюся, -уешси) Рот: (з ким): ю зен1е опе'з ассоипи (ул1Ь а регзоп) ; No \уп1е а гесе1р1 ((ог 8°о<Ь| топеу). поквшати (-аю, -аеш) Ра ю зчиеа1 ((ог а \уЫ1е). покийи.но «к/о. з1о«г1у, а( Ь-нигг, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Ця мука примушує людину жити, терзатися життям і чекати, чекати хвилини, щоб відплатити ворогові, поквитатися з ним — і поквитатися сповна... — Авжеж, поквитатися, — палко підхопив отаман. — І так, 402.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1990
3
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 643
ПОКВИТАЛИСЯ. Стояла похмура осінь середини листопада, саме та пора, коли, як мовиться, один день блисне, а багато днів кисне. Переходячи в густий туман, низько нависали хмари. В таку погоду не радувала навіть ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k,
2006
4
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
очг й не згадувати 61 3 одного боку в силг духу малого Мирона було мет щосб близбке — на той час, — я теж дуже мучився переможними марення- ми—хотиося стати йсилачем, i чаргвником, велетом... а би поквитати- ся ...
5
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 326
Ходжаєв нахилився до голови Олександра Івановича і пошепки проказав: — Ми всі в боргу перед нашими батьками й нашою Батьківщиною. Тільки народ може поквитати наші борги. Йому й сплачуймо — він безсмертний! Ходжаєв ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1967
6
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 237
О, батько поквитається! Якось дійшла та похвальба до Сидора. Стояв на дверях, зігнутий, мов лакей, дивився на тебе, мов раз по раз сокирою кидав, і ти не дійшов до дверей — викрутився, побіг за звичкою сюди, в парк, а директор ...
7
T. H. Shevchenko: - Сторінка 244
Як Тарас з паном поквитався]. — В кн.: Білоус Д. Критичний момент. Сатира та гумор. К., «Радянський письменник», 1963, с. 26 — 37. Білоус Д. Тарасові жарти. [Федот в екіпажі. — Тарасові брати]. — «Дніпро», 1964, No 3, с. 1 17— 1 ...
Ф. К. Сарана, I͡E͡vhen P. Kyryli͡u͡k, Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека,
1968
8
Dzvin tyshi: ukraïnsʹka literatura naprykint︠s︡i II ... - Сторінка 211
... натрапивши на слід "шпигуна", недовго думаючи, витурила його з Ватикану "в установленому порядку". І при першій же нагоді автор "Трьох мушкетерів" знайшов форму, аби добряче поквитатися з католиками за наругу... Можна ...
9
Spohady toho, khto vt︠s︡iliv - Сторінка 105
Я не витримав і дав їм здачі, що одного з них найбільше вивело з себе, і він пообіцяв зі мною поквитатись. При виході з санчастини, а це було після ранкового дощу, в калюжі купалися горобці. Генерал зупинився і глибокодумно ...
10
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 48
Нарешті поквиталися і змирились навіки. Поряд вляглися... Поквитались... А чи змирилися! Та де там! Ніколи, мабуть, аж до великого судного дня. — Ну, що, пане сотнику, — повернувся до мене. — Підеш під мою руку? — Піду ...
Михайло Михайлович Лозован,
2010