10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДВОДИТИ»
Descubre el uso de
відводити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відводити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 116
ВІДВЕСТИ: відвести / відводити удар. Захистити кого-небудь від чогось. Всі могутні сили природи будуть послушні людській волі. А ти.. не можеш зрушити з місця купу залізного брухту, не можеш викресати іскру вогню. Не владен ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Pravova okhorona hruntiv Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 73
«Про додаткову передачу деяких питань господарського і культурного будівництва на вирішення Рад Міністрів союзних республік» 68 Радам Міністрів союзних республік надано право відводити земельні ділянки з земель колгоспів ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сочитися/просочуватися//просочитися п to - through проступати//проступити (крізь покрив) 2. відводити//відвести; спускати// спустити (газ, пару, рідину тощо) [bli:d] bleeder 1. кран; запобіжний клапан (спускати рідину, відводити газ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(захищати) (safe)guard (against) відвести див. відводити відвивати//відвити unwind відвисання (провисання) sagging відвисати//відвиснути 1. hang down, hang loose 2. (провисати) sag відвислий (провислий) sagging відвиснути див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
... підходити; скорочувати відстань, наздоганяти; 15. спорт. зводити внічию; to — the game закінчити гру внічию; 16. брати (кров); — away 1) відводити, відволікати; 2) спорт. відірватися від суперника; — back 1) відступати; відходити; ...
6
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
Для дійних корів треба відводити найкращі ділянки на пологих схилах з добрим травостоєм, які розташовані ближче до стоянок. Для волів слід також відводити ділянки з пологими схилами. Коней можна пасти на стрімких схилах.
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
7
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 16
В середній смузі України переважну більшість площ треба відводити під ремонтантні, виткі і найбільш стійкі сорти поліантових роз. Чайногібридні і пернеціанські рози повинні займати невеликі площі, які захищені від холодних ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
8
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Ліву руку юнак починає відводити вліво. На -«і» — продовжуючи повертання, дівчина ступає невеликий крок лівою ногою. Юнак, стоячи на місці, відводить ліву руку в другу позицію. На «два» — закінчуючи повертання, дівчина крокує ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
(зійдо од сезіу. гогкоуог од пеЬегре(пе] ііту) відводити -джу -дить; (уієзі) вести веду веде; ~ (одпіекіаі) виводити; (піекат) заводити; -- зупа до Зкоіу відводити (вести) сина в школу: -- піекоко паЬок відводити кого вбік (набік); тіадо/.епісп ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
he attends classes regularly він регулярно відвідує заняття. відвідувач, відвідувачка visitor, guest, caller. відводити, відвести 1. to take, to lead; (вбік) to lead away (off); to take aside (apart); ~ воду (з) to drain; ~ душу to unburden one's heart ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДВОДИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
відводити en el contexto de las siguientes noticias.
Бойовики з Луганської області сказали, коли почнуть відводити …
Він уточнив, що відповідно до документа, техніка буде відведена на відстань 15 км від лінії зіткнення, при цьому "ЛНР" "відводить від лінії зіткнення, яка ... «Українська правда, Oct 15»
У штабі АТО пояснили, за яких умов почнуть відводити …
"У випадку подальшого дотримання противником мирних домовленостей, сили АТО вже найближчим часом можуть розпочати відведення техніки та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
На деяких ділянках Донбасу бойовики частково почали відводити …
На деяких ділянках і напрямках у зоні АТО спостерігається часткове відведення озброєння й техніки бойовиків. Щоправда, це може робитися в рамках ... «Вікна online, Oct 15»
Захарченко: «ДНР» не поспішатиме відводити танки
Лідер терористів «ДНР» Олександр Захарченко заявив, що відведення техніки калібром менше 100-мм від лінії зіткнення на Донбасі не буде швидким. «Преса України, Oct 15»
В суботу опівночі ми починаємо відводити легке озброєння …
Україна починає відведення зброї калібром менше 100 мм від лінії розмежування на Донбасі починаючи з суботи, 3 жовтня опівночі. Про це заявив ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Сили АТО почнуть відводити техніку найближчим часом, якщо …
В зоні АТО з опівночі і до 18 години незаконні збройні формування повністю дотримувалися режиму припинення вогню. В цілому провокаційних дій та ... «Gazeta.ua, Oct 15»
У Генштабі пояснили, за якої умови сили АТО почнуть відводити …
Про це повідомив агентству спікер Генерального штабу Збройних сил України Владислав Селезньов, передає depo.ua з посиланням на ... «Depo.Донбас, Oct 15»
Сили АТО готуються до відведення озброєння калібром менше …
Сили АТО почнуть відводити озброєння калібром менше 100 мм щонайменше після двох днів затишшя на фронті, передає УНН з посиланням на ... «Голос України, Oct 15»
Захарченко передумав відводити озброєння
Захарченко передумав відводити озброєння. Фото - Бойовики призупиняють відведення озброєнь калібром менше 100 мм Бойовики призупиняють ... «ICTV, Oct 15»
Терористи "ДНР" повідомили, коли почнуть відводити озброєння
Терористи "ДНР" повідомили, коли почнуть відводити озброєння. Сьогодні, 11:21 Друкувати · Нравится. Вони збираються почати відвід нібито після двох ... «Новини від ТСН, Sep 15»
