Significado de "полінуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛІНУВАТИСЯ EN UCRANIANO

полінуватися  [polinuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ПОЛІНУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de полінуватися en el diccionario ucraniano

ser perezoso, me temo, te vas, doc. No haga algo por pereza, para mostrar torpeza en cualquier asunto. - No soy perezoso para vomitar [guisantes] (G.-Art., Bike ..., 1958, 58); [Mago:] De hecho, ¡debo ver a mi señor! Ve, pero, ve, no seas perezoso, llámalo aquí (tú., III, 1960, 201); - ¡Subí, no estudiaste la lección, tú y dos! (Donch., VI, 1957, 514).

полінуватися, у́юся, у́єшся, док. Не зробити чогось через лінощі, проявити ледарство в якій-небудь справі. — Не полінуйсь провіять [горох] (Г.-Арт., Байки.., 1958, 58); [Xурщик:] Справді, мені пана мого треба бачити! Підіть-но, підіть, не полінуйтеся — покличте його сюди (Вас., III, 1960, 201); — Полінувався, не вивчив уроку, от тобі й двійка! (Донч., VI, 1957, 514).

TRADUCCIÓN DE ПОЛІНУВАТИСЯ

Conoce la traducción de полінуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de полінуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 懒
• Traductor ucraniano - español: perezoso
• Traductor ucraniano - inglés: lazy
• Traductor ucraniano - hindi: आलसी
• Traductor ucraniano - árabe: كسول
• Traductor ucraniano - ruso: полениться
• Traductor ucraniano - portugués: preguiçoso
• Traductor ucraniano - bengalí: অলস
• Traductor ucraniano - francés: paresseux
• Traductor ucraniano - malayo: malas
• Traductor ucraniano - alemán: faul
• Traductor ucraniano - japonés: 怠惰な
• Traductor ucraniano - coreano: 게으른
• Traductor ucraniano - javanés: Dadi males
• Traductor ucraniano - vietnamita: lười biếng
• Traductor ucraniano - tamil: சோம்பேறி
• Traductor ucraniano - maratí: आळशी
• Traductor ucraniano - turco: tembel
• Traductor ucraniano - italiano: pigro
• Traductor ucraniano - polaco: leniwy
• ucraniano: полінуватися
• Traductor ucraniano - rumano: leneș
• Traductor ucraniano - griego: τεμπέλης
• Traductor ucraniano - afrikáans: lui
• Traductor ucraniano - sueco: lat
• Traductor ucraniano - noruego: lat

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛІНУВАТИСЯ»

Descubre el uso de полінуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полінуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

... але не переоране пшеничне чи кукурудзяне (на качани) поле, і зарослий ставок... Якщо такі місця тобі не відомі, то знайти їх і встановити закономірність прильотів і відльотів можна, якщо сісти у машину, не полінуватися об'їхати ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Вийти на засніжене подвір'я — це обладнати величезну гірку, накидати снігу йне полінуватися облити водою зі шлангу, а досхочу. Розповідати шкільні потімковзати про справи — це бути на справжньому суді, дев тебеє й адвокат, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Vid dz︠h︡erel - Сторінка 241

полінуватися підійти до телефону, додзвонитися до нас і надати необхідну інформацію — це вже величезна допомога і вияв милосердя. — Спробуймо спрогнозувати отаке щасливе фантастичне майбутнє для нашої держави: ...

Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k, 2005

Oblychchi︠a︡ muzyky: tvorchi portrety ukraïnsʹkykh zirok - Сторінка 92

Віктор Морозов, що має за плечима досвід роботи в АРНІЦІ, ВАТРІ, СМЕРІЧЦІ, театрі "Не журись", не полінувався і дістав зі старої скриньки призабуті хіти 70-х, музиканти з МЕРТВОГО ПІВНЯ не полінувалися і все це обробили в ...

O. M. I︠E︡vtushenko, 2006

Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 220

Піджака з нього зняли, а чоботи _ полінувалися. Так і спав узутий. Встав. Вимкнув дзвінок будильника. Скинув чоботи. Мучила спрага. Млостило. Виглянув з ванькирчика. В хаті нікого не було. На столі _ гора немитого посуду.

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 340

... вказівкою). И тоді хтось на Герасимівці сказав, що кращого палива, ніж шкіра сосни та берези, не буває. А хто бажає, він таке дармове паливо може знайти на "льодніку", варто лише не полінуватися й обшмагати десяток-другий ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ

... що так-сяк забиті двері за фіранками вели у не- досліджену кімнату: ну як можна було купити великий дім і полінуватися засвіт обійти його! Коли він врешті позбудеться своєї легковажності? Тоді, коли його заскочить якась біда?

Natali͡a͡ Okolitenko, 1990

50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 41

Або, якщо Даньо помер, перша-ліпша сволота, що не полінується роздерти конверта з марками Б і Д. Євка йшла далі вулицею. Погода стояла не по-лютне- вому нешмарката, тому навіть чаю (вічного зеленого чаю!) не дуже ...

Irena Karpa, 2004

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 506

Як поїдеш у луг по дрова, то неодмінно знайдеш такий чудернацький пеньок, що схожий одразу на всі у світі чудовиська, треба тільки не полінуватися обійти його кружка та гарненько придивитися, бо з кожного боку він різний, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Хай, мамо, цвіркун під припічком не полінується. Нехай не поскупиться він цвірчанням. Нехай він своїм милим голосом натуркає повні мені вуха. Скажіть йому — хай зволить цілу нічку процвірчати. Скажіть. — Спробую йому сказати.

Микола Понеділок, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛІНУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término полінуватися en el contexto de las siguientes noticias.

Добровольчі батальйони не можуть прорватися до лінії фронту

Дуже важливий текст, який я виношувала кілька тижнів. Прошу не полінуватися і дочитати до кінця. Люди, які далеко від фронту і звикли не довіряти ... «Інформатор, Oct 15»

Чорне золото Адріатики

А також… можливість трішечки полінуватися. На основі цього народилася популярна у тих краях притча про лінивого хлопця на ім'я Мірко. Лежить собі ... «Високий Замок, Sep 15»

Важливіше бути стильним, аніж бути модним. Львівська …

Є слово вінтаж, але воно не для взуття, а одяг вінтажний можна використовувати, просто треба не полінуватися і проміксувати його правильно», ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Люди Твого міста: Оксана Караванська про моду та не галицький …

Є слово вінтаж, але воно не для взуття, а одяг вінтажний можна використовувати, просто треба не полінуватися і проміксувати його правильно. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Війна в соціальних мережах, або Новини з "потойбічного" світу

Не полінуватися зателефонувати, з'ясувати. Якщо це правда, взятися всім миром піднімати цю людину. Коли ні, в тих самих соцмережах оприлюднити ... «Закарпаття online, Ago 15»

Європейський адміністратор інтернету видав IP-адреси для …

... представництва яких закрилися в Луганську і Донецьку ще влітку 2014 року, і хтось із співробітників RIPE міг полінуватися перевірити документи, ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Mamed.ua знає, як влітку підготуватися до зими

Головне при виборі сушильного апарату зважити всі «за» і «проти», не полінуватися почитати відгуки про конкретну модель, переглянути форуми. «Економічна правда, Mar 15»

Перехід на літній час 2015. Як підготуватися?

У перші два тижні після переведення стрілок годинника можна дозволити собі трохи полінуватися. У вихідні дні старайся добре відпочивати. У цьому ... «UkrMedia, Mar 15»

У Луцьку варили смачний куліш, аби допомогти армії

... польовій кухні сьогодні, 14 січня, усі охочі зможуть до 20-ї години. Для цього варто не полінуватися і прийти на Театральний майдан обласного центру. «Волинські Новини, Ene 15»

Стати художником: дар від Бога чи трудомісткий процес. ІНТЕРВ'Ю

Тобто, заняття проводитимуть винятково у вечірній час. Для того, аби потрапити на навчання у такий клас, потрібно лишень не полінуватися прийти та ... «Волинські Новини, Oct 14»