Significado de "полохатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛОХАТИСЯ EN UCRANIANO

[polokhatysya]

QUÉ SIGNIFICA ПОЛОХАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de полохатися en el diccionario ucraniano

dormirse, ayusya, aeshs, nedok. Siente miedo, miedo. [Natalia Semenivna (viendo a Oksana):] ¿Tú? [Oksana:] ¡Lo soy! No vayas demasiado lejos! Esto no es una manía, pero estoy vivo ... (Croup, I, 1958, 416); // Exponer la ansiedad, la emoción. "No mientas, Katra", convenzo, "este es un baile dominical: como el almuerzo no se hace realidad, entonces no esperes nada" (Vovchok, I, 1955, 192); No estaba segura de algo, estaba algo nerviosa, como si hubiera estado esperando (Mirny, III, 1954, 240); // Filtrar a alguien, algo, aferrarse a un lugar, huir, tirar a costa, etc. Se rompe como una liebre de bubo (Ukr .. fri .., 1955, 213); El cerdo, que cabalgaba desde la acera, ahora estaba parado en el carro ... cada ola se arrastraba delante de cada nuevo sujeto (Viernes, III, 1950, 213); El río fue conducido al río. Algunos caballos vertieron agua, buscaron a tientas y arrancaron el poste (Gonchar, III, 1959, 82).

TRADUCCIÓN DE ПОЛОХАТИСЯ

Conoce la traducción de полохатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de полохатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 惊奇
• Traductor ucraniano - español: sobresaltarse
• Traductor ucraniano - inglés: boggle
• Traductor ucraniano - hindi: संदेह
• Traductor ucraniano - árabe: عمل غير متقن
• Traductor ucraniano - ruso: полохатися
• Traductor ucraniano - portugués: vacilação
• Traductor ucraniano - bengalí: লাজুক
• Traductor ucraniano - francés: reculade
• Traductor ucraniano - malayo: malu
• Traductor ucraniano - alemán: glotzen
• Traductor ucraniano - japonés: 尻込み
• Traductor ucraniano - coreano: 펄쩍 뛰다
• Traductor ucraniano - javanés: isin
• Traductor ucraniano - vietnamita: Boggle
• Traductor ucraniano - tamil: வெட்கப்பட்டார்
• Traductor ucraniano - maratí: लाजाळू
• Traductor ucraniano - turco: utangaç
• Traductor ucraniano - italiano: trasecolare
• Traductor ucraniano - polaco: uchylać się
• ucraniano: полохатися
• Traductor ucraniano - rumano: șovăi
• Traductor ucraniano - griego: διστάζω
• Traductor ucraniano - afrikáans: warboel
• Traductor ucraniano - sueco: boggle
• Traductor ucraniano - noruego: Boggle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛОХАТИСЯ»

Descubre el uso de полохатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полохатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... 4 - В. Яворівський В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало • В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 128

От полоха добра не жди. Забайкал., 1980. Полохайло, ср. То же, что поло- хало (в 1-м знач.). Обоян. Курск., Машкин. Курск. Полохала, м. Взбешенный, горячий человек. Рыб. Яросл., Матер. Срезневского. Полохало, ср. 1. Пугало в ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

5кок I 670; ВегЫ Е55Л I 195. колошкати «полохати, лякати; рап- тово порушувати спокш, переривати сон; турбувати; кошлатити, робити ко- шлагим», [колошкатися] «пробуджува- тися, розбуркуватися, вибиватися 31 сну» Ме; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 308

ПОЛОХАТИ (якимись діями змушувати схоплюватися з місця, тікати, кидатися врозтіч тощо), СПОЛОХУВАТИ, ЛЯКАТИ, ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ], ПОЛОШИТИ розм., КОЛбіНКАТИ розм., ПУДИТИ діал., СПУДЖУВАТИ діал.; ШУГАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Чуд. ПОЛОХ, м. Звон колоколов. В церкви полохи зазвонили. Прион. ПОЛ ОХАЛ КА, ж. Пугливый человек. Сполохалась, полохалка, спугалась, наверное. Кирил. ПОЛОХАЛО, с. 1. Пугало, чучело на огороде. Полохало, чтобы птицы ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Записки сільського єврея - Сторінка 85

11 На порозі виросла велична постать Полохала. У людях, які роками псують життя цілого краю, завжди відчувається якась велич, вони випромінюють щось незвичайне, хоча випромінювати їм, власне, нічого. Велич і загадковість ...

В'ячеслав Ізяславович Шнайдер, 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОЛОХАТИ (якимись д1ями зму- шувати схоплюватися з мкця, тжати, ки- датися врозт1ч тощо), СПОЛОХУВАТИ, ЛЯКАТИ, П1ДН1МАТИ [ШД1ЙМАТИ], ПОЛОШИТИ розм., КОЛОШКАТИ розм., ПУДИТИ ЬЧал., СПУДЖУВАТИ д1ал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 192

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 691

to flush, to put up, to rise. полохатися (лякатися; про тварин) to shy (at), to take fright (of). полохлив||ий fearful, timorous, easily frightened/scared; (дикий) wild; (про коня тж) shy, skittish; timid, meek; ~ий кінь shyer; він не з ~их he is not a shy ...

Гороть Є. І., 2009

Гетьманський скарб

... лагідної, полохливої, та й було чого полохатися: на його пам”яті одна віхола замела слід від саней, що повезли до Сибіру гетьмана Многогрішного, друга _ за саньми не менш вірного й догідливого цареві Самойловича, а третя ...

Юрій Мушкетик, 2013