Significado de "повітати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОВІТАТИ EN UCRANIANO

повітати  [povitaty]

QUÉ SIGNIFICA ПОВІТАТИ EN UCRANIANO

definición de повітати en el diccionario ucraniano

volar, ayu, aesh, doc., punto de mira, página 1. Apelar a alguien con saludos; felicitar Simon povitav bienvenidos a venir para que las pequeñas manos no se besan (Mart, Op, 1954, 107..); En el mal tiempo [mal tiempo] stuzhu desgraciada Ven [el hombre trabaja,] en la cabaña pobre, una palabra de todos los condados (carpe, I, 1959, 136). (Probablemente un huérfano a mí mismo!); // Para transmitir las palabras de saludos, saludos, oralmente o por escrito a otra persona. Me Povitayte y besar a toda la familia querida, conocida y desconocida (L. Ukr, V, 1956, 33.); // ¿Qué te gusta? Haz que alguien sea agradable o desagradable; separarse Al igual que un exceso de velocidad viejo y la joven hará que se duchó y se convirtió en vergüenza y enfadado con el haspydsku chica para una reprimenda, pero tenían miedo de siquiera tener que tener algo mejor oportunidad, no convenció (Ukr .. cuentos, leyendas .. 1957 , 396) .2. Tome algo alegre, entusiasta, aprobatorio. Y la libertad de los jóvenes Celebremos como la primavera (Canciones y Romances ..., II, 1956, 69); // detectar (aplausos, aplausos, gestos, etc.) sensación de alegría, de satisfacción con un acontecimiento, el éxito de alguien, y así sucesivamente. Al. Periodistas cuidadosamente elaborada, y [sigue] por kozhdym su movimiento [Comisionado] y convenció a sus gritos de apertura (Fr., IV, 1950, 47) .3. Es hospitalario llevar a alguien. Gracias povitayemo que Myron y Korzhenko, Yesly [si] Sólo se escuchó nuestra madre a [sentir] un poco más fuerte (W. kravchy., Seleccionar., 1958, 453).

повітати, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

TRADUCCIÓN DE ПОВІТАТИ

Conoce la traducción de повітати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de повітати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 敬礼
• Traductor ucraniano - español: saludo
• Traductor ucraniano - inglés: salute
• Traductor ucraniano - hindi: सलाम
• Traductor ucraniano - árabe: رد التحية
• Traductor ucraniano - ruso: приветствовать
• Traductor ucraniano - portugués: saudação
• Traductor ucraniano - bengalí: অভিবাদন
• Traductor ucraniano - francés: salut
• Traductor ucraniano - malayo: salute
• Traductor ucraniano - alemán: Gruß
• Traductor ucraniano - japonés: 敬礼
• Traductor ucraniano - coreano: 경례
• Traductor ucraniano - javanés: Salamku
• Traductor ucraniano - vietnamita: chào
• Traductor ucraniano - tamil: மரியாதை
• Traductor ucraniano - maratí: सलाम
• Traductor ucraniano - turco: selam
• Traductor ucraniano - italiano: saluto
• Traductor ucraniano - polaco: salut
• ucraniano: повітати
• Traductor ucraniano - rumano: salut
• Traductor ucraniano - griego: χαιρετισμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: saluut
• Traductor ucraniano - sueco: honnör
• Traductor ucraniano - noruego: salutt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВІТАТИ»

Descubre el uso de повітати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con повітати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

З коня ж і повітав усіх, по-козачому махнувши шапкою. Лише по тому зіскочив з сідла, віддав Карпові поводи й пішов назустріч Кричевському. Та Кисіль спритним в'юном вискочив наперед Кричевського. — Вельми радий повітати ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 106

З коня ж і повітав усіх, по-козачому махнувши шапкою. Лише по тому зіскочив з сідла, віддав Карпові поводи й пішов назустріч Кричевському. Та Кисіль спритним в'юном вискочив наперед Кричевського. — Вельми радий повітати ...

Ivan Le (pseud.), 1970

А - Н: - Сторінка 285

ВІТАННЯ (усно чи письмово передані слова, які виражають доброзичливе ставлення, дружні почуття тощо), ПРИВІТАННЯ, ПРИВІТ, УКЛІН, ПОКЛІН, ПОВІТАННЯ розм.; ПОЗДОРОВЛЕННЯ, ВІНШУВАННЯ, ГРАТУЛЯЩЯ зах. (з певної ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 339

Повітав прибулих і Марко Жмайло, повітали інші старшини. Та найбільше говорив метушливий у цій завірюсі полковник Михайло Дорошенко: — Видане діло, браття козацтво наше, панове старшини, ставати нам оружно проти ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:9 А коли почув Тоі, цар Хамоту, що Давид побив усе військо Гадад'езера, 8:10 то Тоі послав свого сина Йорама до царя Давида, щоб повітати його, та щоб поблагословити його за те, що він завжди воював з Гадад'езером та ...

деякі автори, 2015

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Тут чекає на нього не лише величава привітна маніфестація, підготовлена заходами закладеного з цією метою комітету, але також нове найвище визнання: при в'їзді в митрополичу столицю має його повітати від імені монарха ...

Мирослава Бердник, 2015

Захар Беркут:

Невже ж ти так часто своїм ясним усміхом вітало дні моєї радости на те лише, щоб сьогодні повітати моє бездонне горе? Сонце, невже ж ти перестало бути добрим богом Тухольщини, а сталося опікуном тих лютих дикунів?

Іван Франко, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Невже жти так часто своїм ясним усміхом вітало дні моєї радості на те лише, щоб сьогодні повітати моє бездонне горе? Сонце, невже ж ти перестало бутидобрим богом Тухольщини,а сталося опікуном тих лютих дикунів? А сонце ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxiii

Крихіточку... ні, — зпритиском відповіла Регіна. — Ах, браво! — радісно скрикнув Стальський. — Не крихіточку, значить —дуже! От гарно! Пане меценас! Дорогий мій! Позвольте повітати вас якоідеала моєїжінки! От несподіванка!

Іван Франко, 2014

Украдене щастя

Крихіточку... ні, — з притиском відповіла Реґіна. — Ах, браво! — радісно скрикнув стальський. — Не крихіточку, значить — дуже! От гарно! Пане меценас! Дорогий мій! Позвольте повітати вас яко ідеала моєї жінки! От несподіванка!

Франко И. Я., 2013